voorbeelden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.google.com.mt
  Google Maps API: applic...  
Voorbeelden van gebruik om middelen bij te houden
Customer implementations that are public and available without fees
Casi di utilizzo per il monitoraggio degli asset
Esimerkkejä seurantasovelluksista
Сервисы для отслеживания ресурсов
Trường hợp sử dụng để theo dõi tài sản
דוגמאות לשימושים במעקב אחר נכסים
  Aan de slag met Chrome ...  
Leerlingen leren over wiskunde via dynamische voorbeelden en onmiddellijke feedback
Les élèves apprennent les maths grâce à des exemples à la demande et des commentaires instantanés.
Für Schüler: Mathematikkenntnisse vertiefen – mithilfe von nach Bedarf abrufbaren Beispielen und sofortigem Feedback
Convierte tus fotos, vídeos, textos y música en vídeos bonitos que cuenten historias cargadas de significado.
Trasforma foto, video, testo e musica in splendidi video che raccontano storie importanti.
Lav flotte videoer, der fortæller gode historier, med billeder, videoer og musik.
Kerro tarinoita valokuvien, videokuvan ja musiikin avulla.
사진, 동영상, 텍스트 및 음악을 사용하여 의미 있는 스토리를 가진 동영상을 만듭니다.
Bruk bilder, videoer, tekst og musikk til å lage flotte videoer med meningsfullt innhold.
Eleverna lär sig bemästra matematiken med hjälp av exempel på begäran och omedelbar återkoppling
  Remarketing met Google ...  
Downloaden: informatieblad en voorbeelden
Télécharger des fiches produit et des exemples
Datenblatt und Beispiele herunterladen
Descargar: hoja de información y ejemplos
تنزيل: ورقة معلومات وأمثلة
Download: Fact Sheet and Examples
Download faktaark og eksempler
Lataa tietoesite ja esimerkkejä
Загрузите информационный бюллетень и примеры
Tải xuống: Bảng thực tế và ví dụ
Завантажити таблицю даних і приклади
  Google Maps API: applic...  
Voorbeelden van betaald gebruik
Casi di utilizzo a pagamento
حالات الاستخدام المدفوعة
Esimerkkejä maksullisesta käytöstä
Trường hợp sử dụng phải trả phí
דוגמאות לשימושים בתשלום
Приклади використання
  Beleid inzake ongewenst...  
Na de installatie mogen programma's geen misleidend of onverwacht gedrag vertonen. Enkele voorbeelden van misleidend of onverwacht gedrag zijn:
After installation, programs should not engage in deceptive or unexpected behavior. Some examples of deceptive or unexpected behavior include:
Dopo l'installazione, i programmi non devono attuare comportamenti ingannevoli o imprevisti. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli o imprevisti includono:
Μετά την εγκατάσταση τα προγράμματα δεν θα πρέπει να παρουσιάζουν παραπλανητική ή απρόσμενη συμπεριφορά. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικής ή απρόσμενης συμπεριφοράς είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
پس از نصب، برنامه‌ها نباید درگیر رفتارهای فریبنده یا غیرمنتظره شوند. برخی از نمونه‌های رفتار فریبنده یا غیرمنتظره عبارتند از:
След като бъдат инсталирани, програмите не трябва да подвеждат потребителите, нито да работят по неочакван начин. Ето някои примери за измамно или неочаквано поведение:
Després de la instal·lació, els programes no poden mostrar un comportament enganyós o imprevist. A continuació teniu alguns exemples de comportament enganyós o imprevist:
Nakon instaliranja programi se ne smiju ponašati na obmanjujući ili neočekivani način. Neki primjeri obmanjujućeg ili neočekivanog ponašanja uključuju sljedeće:
Po nainstalování by programy neměly vykazovat klamavé nebo neočekávané chování. Příklady klamavého nebo neočekávaného chování:
Efter installationen må programmerne ikke udvise vildledende eller uventet adfærd. Nogle eksempler på vildledende eller uventet adfærd kan være:
설치 후 프로그램에 기만행위 또는 예기치 못한 작동이 없어야 합니다. 다음은 기만행위 또는 예기치 못한 작동의 몇 가지 예입니다.
Po instalacji programy nie mogą wprowadzać użytkownika w błąd ani działać w nieoczekiwany sposób. Przykłady działań wprowadzających w błąd lub nieoczekiwanych:
Установленное ПО не должно выполнять неожиданные или вводящие в заблуждение действия, например:
Po inštalácii by sa programy nemali správať podvodne ani neočakávane. Medzi príklady podvodného alebo neočakávaného správania patrí:
หลังจากการติดตั้ง โปรแกรมไม่ควรเกี่ยวข้องกับลักษณะการทำงานที่หลอกลวงหรือคาดไม่ถึง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงหรือคาดไม่ถึงนั้นรวมถึง:
Programmas nedrīkst veikt maldinošas vai neparedzētas darbības pēc instalēšanas. Tālāk ir norādīti daži maldinošu vai neparedzētu darbību piemēri.
  Google Maps API: applic...  
Voorbeelden van vrij gebruik
Casi di utilizzo gratuito
حالات الاستخدام المجانية
Esimerkkejä ilmaisesta käytöstä
Бесплатные сервисы
Trường hợp sử dụng miễn phí
דוגמאות לשימושים בחינם
Приклади використання
  Google for Education: T...  
We verkopen je gegevens in G Suite niet door aan derden en we delen geen persoonlijke gegevens in onze systemen met derden, behalve in de zeldzame gevallen die staan vermeld in de Overeenkomst voor G Suite en in ons Privacybeleid. Voorbeelden zijn wanneer je ons vraagt je gegevens te delen, of wanneer we een wettelijke verplichting hebben om je gegevens te delen.
Não vendemos dados no G Suite para terceiros nem compartilhamos informações pessoais armazenadas nos nossos sistemas com terceiros, exceto em algumas circunstâncias excepcionais descritas no contrato do G Suite e na política de privacidade do Google, como quando o usuário solicita o compartilhamento ou quando somos solicitados a fazer isso por lei.
Tidak. Kami tidak akan menjual data G Suite kepada pihak ketiga dan tidak akan membagikan informasi pribadi yang terdapat dalam sistem dengan pihak ketiga, kecuali dalam beberapa keadaan tertentu yang dijelaskan dalam perjanjian G Suite dan Kebijakan Privasi, seperti saat Anda meminta kami untuk membagikannya atau saat kami diminta melakukannya oleh undang-undang.
  Beleid inzake ongewenst...  
Voor en tijdens het installatieproces mag de software geen misleidend gedrag vertonen. Enkele voorbeelden van misleidend gedrag zijn:
Before and during the install process, the software must not engage in any deceptive behaviors. Some examples of deceptive behaviors include:
Prima e durante la procedura di installazione, il software non deve adottare alcun comportamento ingannevole. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli sono:
Πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης, το λογισμικό δεν πρέπει να παρουσιάζει οποιαδήποτε παραπλανητική συμπεριφορά. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικών συμπεριφορών είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
قبل و در حین فرآیند نصب، نرم‌افزار نباید در هیچگونه رفتار فریبنده‌ای درگیر شود. برخی از نمونه‌های رفتارهای فریبنده عبارتند از:
Софтуерът не трябва по никакъв начин да подвежда потребителя преди и по време на процеса на инсталиране. Ето някои примери за измамно поведение:
Abans i durant el procés d'instal·lació, el programari no pot mostrar cap comportament enganyós. A continuació presentem alguns exemples de comportament enganyós:
Prije i tijekom postupka instaliranja softver se ne smije ponašati na obmanjujući način. Neki primjeri obmanjujućeg ponašanja uključuju sljedeće:
Před instalací a v průběhu ní software nesmí vykazovat žádné klamavé chování. Příklady klamavého chování:
Før og under installationsprocessen må softwaren ikke udvise vildledende adfærd. Nogle eksempler på vildledende adfærd kan være:
Przed procesem instalacji i w trakcie jego trwania oprogramowanie nie może w żaden sposób wprowadzać użytkownika w błąd. Przykłady działań wprowadzających w błąd:
До и во время установки программа не должна пытаться обмануть пользователя, например:
Pred a počas procesu inštalácie nesmie softvér vykázať žiadne podvodné správanie. Medzi príklady podvodného správania patrí:
ก่อนหน้าและระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง ซอฟต์แวร์จะต้องไม่มีลักษณะการทำงานที่หลอกลวง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงนั้นรวมถึง:
Pirms instalēšanas procesa un tā laikā programmatūra nedrīkst veikt nekādas maldinošas darbības. Tālāk ir norādīti daži maldinošu darbību piemēri.
  Evenementen – Google Ed...  
Er is niet één methode voor een succesvol GEG-evenement; we stimuleren GEG-leiders evenementen te organiseren die geschikt zijn voor hen en hun deelnemers. Hieronder vind je een aantal voorbeelden van populaire evenementen.
Os eventos do GEG podem ter formatos, assuntos, estilos e durações diferentes. Os eventos podem ser formais, focados no networking, presenciais ou totalmente on-line por meio do Google+. Você decide o formato de seu evento. Não existe uma única forma de fazer um bom evento do GEG. Incentivamos os líderes do GEG a organizar eventos que sejam adequados para eles e para os participantes do grupo. Veja abaixo alguns exemplos de eventos populares.
Acara dan aktiviti GEG mungkin berbeza dari segi format, subjek, gaya dan tempoh. Sesetengahnya mungkin formal, ada yang mungkin lebih fokus kepada rangkaian, ada yang mungkin diadakan di luar talian sementara yang lain dijalankan sepenuhnya dalam talian menerusi Google+. Bagaimana anda hendak menjalankan acara adalah terpulang kepada anda. Bukan satu sahaja cara untuk menjalankan acara GEG yang baik; kami menggalakkan ketua GEG menganjurkan acara yang bersesuaian dengan mereka dan peserta kumpulan mereka. Di bawah adalah beberapa contoh acara popular.
  Chromebooks: wat is het...  
Het besturingssysteem is de kern van uw computer. Hiermee kunt u programma's uitvoeren en bestanden beheren. Voorbeelden van besturingssystemen zijn Windows (op pc's), OS X (op Macs), Android en iOS (op telefoons en tablets).
An operating system is the core part of your computer which helps you run programs and manage files. Examples of operating systems are Windows (which you find on PCs), OS X (which you find on Macs), Android and iOS (which you’ll find on phones and tablets).
Un système d'exploitation est un élément essentiel de votre ordinateur sans lequel vous ne pourriez ni exécuter des programmes, ni gérer vos fichiers. À titre d'exemple, Windows (sur les PC), OS X (sur les Mac), Android et iOS (sur les téléphones et les tablettes) sont des systèmes d'exploitation.
Das Betriebssystem ist das Kernstück Ihres Computers und schafft die Voraussetzungen für die Ausführung von Programmen und die Verwaltung von Dateien. Beispiele für Betriebssysteme sind Windows (auf PCs), OS X (auf Macs), Android und iOS (auf Mobiltelefonen und Tablets).
ただし、Chromebook はスピードと使いやすさを追求した新しいタイプのパソコンです。オペレーティング システムである Chrome OS には、多層からなるセキュリティ、クラウド ストレージ、学習に使用できる定番の Google サービスが組み込まれています。
Operativsystemet är den viktigaste komponenten i datorn som gör att det går att köra program och hantera filer. Några exempel på operativsystem är Windows (som används i PC), OS X (som används i Mac), Android och iOS (som används i mobiler och surfplattor).
  Privacybeleid – Privacy...  
Voorbeelden verbergen
Hide examples
Ocultar ejemplos
Versteek voorbeelde
Sakrij primjere
Skrýt příklady
Skjul eksempler
उदाहरण छिपाएं
Példák elrejtése
Slėpti pavyzdžius
Skjul eksempler
Ukryj przykłady
Ascundeți exemplele
Skryť príklady
Örnekleri gizle
Сховати приклади
Ezkutatu adibideak
Ocultar exemplos
ఉదాహరణలను దాచు
Fihla izibonelo
ഉദാഹരണങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക
  Privacybeleid – Privacy...  
Voorbeelden weergeven
Show examples
Mostrar ejemplos
Wys voorbeelde
Prikaži primjere
Zobrazit příklady
Vis eksempler
उदाहरण दिखाएं
Példák megjelenítése
Rodyti pavyzdžius
Vis eksempler
Wyświetl przykłady
Afișați exemplele
Zobraziť príklady
Örnekleri göster
Hiển thị ví dụ
Показати приклади
Erakutsi adibideak
Mostrar exemplos
ఉదాహరణలను చూపు
Bonisa izibonelo
ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണിക്കുക
  Privacy en voorwaarden ...  
Voorbeelden
Examples
Παραδείγματα
مثال‌ها
Příklady
Esimerkkejä
Pavyzdžiai
Eksempler
Exemple
Primeri
Exempel
Örnekler
Piemēri
எடுத்துக்காட்டுகள்
Adibideak
ምሳሌዎች
Exemplos
ఉదాహరణలు
  Aan de slag met Chrome ...  
Leerlingen leren over wiskunde via dynamische voorbeelden en onmiddellijke feedback
Les élèves apprennent les maths grâce à des exemples à la demande et des commentaires instantanés.
Für Schüler: Mathematikkenntnisse vertiefen – mithilfe von nach Bedarf abrufbaren Beispielen und sofortigem Feedback
Crea animaciones con personajes, cámaras, música, efectos de sonido, grabación de diálogos, etc.
Crea animazioni con personaggi, usa la videocamera, importa musica ed effetti audio, registra dialoghi e altro ancora
Lav animationer med figurer eller kamera, importer musik og lydeffekter, optag dialog og meget mere
Animoi hahmoja ja kameran liikkeitä, lisää musiikkia ja äänitehosteita tai nauhoita oma ääniraita.
Lag animasjoner med figurer og kameravinkler, importer musikk og lydeffekter, spill inn dialog med mer
Eleverna lär sig bemästra matematiken med hjälp av exempel på begäran och omedelbar återkoppling
  Privacy en voorwaarden ...  
Voorbeelden
Ejemplos
Voorbeelde
مثال‌ها
Примери
Exemples
Primjeri
Eksempler
Pavyzdžiai
Eksempler
Przykłady
Exemple
ตัวอย่าง
ઉદાહરણો
ಉದಾಹರಣೆಗಳು
उदाहरणे
  Google Maps API: applic...  
Voorbeelden van gebruik op uitnodiging
Casi di utilizzo solo su invito
حالات الاستخدام بالدعوة فقط
Esimerkkejä kutsua edellyttävistä palveluista
Сервисы, доступные по приглашениям
Trường hợp sử dụng chỉ dành cho người được mời
דוגמאות לשימושים בהזמנה בלבד
  Beleid inzake ongewenst...  
De software moet een duidelijke verwijderingsprocedure bieden en mag geen misleidend gedrag vertonen om het verwijderen te ontmoedigen. Enkele voorbeelden van misleidend gedrag zijn:
The software must provide a clear uninstall process and must not engage in any deceptive behaviors to deter uninstallation. Some examples of deceptive behaviors include:
Il software deve fornire una procedura di disinstallazione chiara e non deve attuare comportamenti ingannevoli per scoraggiare la disinstallazione. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli sono:
Το λογισμικό πρέπει να παρέχει μια σαφή διαδικασία κατάργησης εγκατάστασης και δεν πρέπει να παρουσιάζει οποιαδήποτε παραπλανητική συμπεριφορά, προκειμένου να αποτρέψει την κατάργηση της εγκατάστασης. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικών συμπεριφορών είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
نرم‌افزار باید یک فرآیند حذف نصب روشن ارائه دهد و نباید برای جلوگیری از حذف آن، هر گونه رفتار فریبنده‌ای در پیش بگیرد. برخی از نمونه‌های رفتارهای فریبنده عبارتند از:
Процесът на деинсталиране на софтуера трябва да е ясен и да не подвежда потребителите да се откажат от деинсталирането. Ето някои примери за измамно поведение:
El programari ha de proporcionar un procés de desinstal·lació clar, i no pot mostrar cap comportament enganyós per impedir la desinstal·lació. A continuació presentem alguns exemples de comportament enganyós:
Softver mora pružati jasan postupak deinstaliranja i ne smije pokušavati spriječiti deinstaliranje obmanjujućim ponašanjem. Neki primjeri obmanjujućeg ponašanja uključuju sljedeće:
Software musí obsahovat jasný proces odinstalace a nesmí vykazovat žádné klamavé chování, které by uživatele od odinstalace odrazovalo. Příklady klamavého chování:
Softwaren skal give mulighed for en transparent afinstallationsproces og må ikke udvise vildledende adfærd for at afskrække brugeren fra at afinstallere softwaren. Nogle eksempler på vildledende adfærd kan være:
Oprogramowanie musi udostępniać przejrzysty proces odinstalowywania i nie może w żaden sposób wprowadzać użytkownika w błąd, by zapobiec odinstalowaniu. Przykłady działań wprowadzających w błąd:
Процесс удаления должен быть простым и понятным. Программа не может препятствовать ему обманными действиями, например:
Softvér musí poskytnúť jasný proces odinštalovania a nesmie vykonávať žiadne podvodné aktivity s cieľom odradiť používateľa pred odinštalovaním. Medzi príklady podvodného správania patrí:
ซอฟต์แวร์จะต้องมอบขั้นตอนการถอนการติดตั้งที่ชัดเจนและต้องไม่มีลักษณะการทำงานที่หลอกลวงใดๆ ที่จะขัดขวางการถอนการติดตั้ง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงนั้นรวมถึง:
Programmatūras atinstalēšanas procesam ir jābūt vienkāršam, un programmatūra nedrīkst veikt maldinošas darbības, lai apturētu atinstalēšanu. Tālāk ir norādīti daži maldinošu darbību piemēri.
  Privacybeleid – Privacy...  
Laatst aangepast: 29 augustus 2016 (gearchiveerde versies weergeven) (De voorbeelden met hyperlinks zijn beschikbaar aan het einde van dit document.)
Last modified: August 29, 2016 (view archived versions) (The hyperlinked examples are available at the end of this document.)
Última modificación: 29 de agosto de 2016 (ver versiones archivadas) (Los ejemplos con hiperenlaces están disponibles al final de este documento).
Laas verander: 29 Augustus 2016 (kyk na geargiveerde weergawes) (Die voorbeelde met hiperskakels is aan die einde van hierdie dokument beskikbaar.)
Zadnja izmjena: 29. kolovoza 2016. (prikaz arhivskih verzija) (Primjeri s hipervezama dostupni su na kraju ovog dokumenta.)
Naposledy upraveno: 29. srpna 2016 (zobrazit archivované verze) (Příklady odkazů jsou k dispozici na konci dokumentu.)
Sidst ændret: 29. aug. 2016 (se ældre versioner) (De eksempler, som er markeret som links, findes i slutningen af dette dokument.)
Viimati muudetud: 29. august 2016 (vaadake arhiveeritud versioone) (Hüperlingitud näited on saadaval selle dokumendi lõpus.)
पिछली बार संशोधित: 29 अगस्त 2016 (संग्रहीत संस्‍करण देखें) (हाइपरलिंक किए गए उदाहरण इस दस्तावेज़ के अंत में उपलब्ध हैं.)
Utolsó módosítás: 2016. augusztus 29. (archivált verziók megtekintése) (A hiperlinkkel közölt példák a dokumentum végén találhatók.)
Pastarąjį kartą keista: 2016 m. rugpjūtis 29 d. (žr. suarchyvuotas versijas) (Saitais pažymėtus pavyzdžius rasite šio dokumento pabaigoje).
Sist endret: 29. august 2016 (se arkiverte versjoner) (De linkede eksemplene er tilgjengelig på bunnen av dette dokumentet.)
Ostatnia modyfikacja: 29 sierpnia 2016 (wyświetl wersje archiwalne) (Hiperłącza do przykładów są dostępne na końcu tego dokumentu).
Ultima modificare: 29 august 2016 (vizualizaţi versiunile arhivate) (Exemplele cu hyperlink sunt disponibile la finalul acestui document.)
Dátum poslednej úpravy: 29. augusta 2016 (zobraziť archivované verzie) (Príklady s hypertextovými odkazmi sú uvedené na konci tohto dokumentu.)
Senast ändrad: 29 augusti 2016 (visa arkiverade versioner) (Exemplen i hyperlänkarna finns tillgängliga i slutet av dokumentet.)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 29 สิงหาคม 2559 (ดูฉบับที่เก็บไว้) (มีตัวอย่างแบบไฮเปอร์ลิงก์แสดงอยู่ที่ส่วนท้ายของเอกสารนี้)
Son değiştirilme tarihi: 29 Ağustos 2016 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle) (Köprü bağlantılı örnekler bu dokümanın sonunda bulunmaktadır.)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 29 tháng 8 năm 2016 (xem các phiên bản đã được lưu trữ) (Có các ví dụ dưới dạng siêu liên kết ở cuối tài liệu này.)
Дата останнього оновлення: 29 серпня 2016 р. (переглянути архівні версії) (У кінці цього документа є гіперпосилання на приклади).
Azken aldaketa: 2016 abuztua 29 (ikusi artxibatutako bertsioak) (Hiperestekadun adibideak dokumentuaren amaieran daude erabilgarri.)
Última modificación: 29 Agosto 2016 (ver versións arquivadas) (Os exemplos con hiperligazóns aparecen ao final deste documento).
చివరిగా సవరించబడింది: 29 ఆగస్టు 2016 (ఆర్కైవ్ చేసిన సంస్కరణలను వీక్షించండి) (హైపర్‌లింక్ చేసిన ఉదాహరణలు ఈ పత్రం చివరన అందుబాటులో ఉన్నాయి.)
Kugcine ukubuyekezwa 29 Agasti 2016 (buka izinhlobo ezilondoloziwe) (Izibonelo ze-hyperlinked ziyatholakala ekupheleni kwaleli dokhumenti.)
അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്: 2016, ആഗസ്റ്റ് 29 (ആർക്കൈവ് ചെയ്‌ത പതിപ്പുകൾ കാണുക) (ഹൈപ്പർലിങ്കുചെയ്‌ത ഉദാഹരണങ്ങൾ ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ അവസാനഭാഗത്ത് ലഭ്യമാണ്.)
  Privacy en voorwaarden ...  
Voorbeelden
Beispiele
Ejemplos
Παραδείγματα
Voorbeelde
Примери
Exemples
Primjeri
Eksempler
Esimerkkejä
Примеры
Príklady
ตัวอย่าง
Piemēri
எடுத்துக்காட்டுகள்
Приклади
Adibideak
Exemplos
ઉદાહરણો