|
|
Wanneer vanuit Identity Manager een e-mailbericht met een taal met een double-bytetekenset, zoals Chinees of Japans, wordt verzonden, kan het bericht niet worden gelezen door de e-mailclient. Neem contact op met Novell Technical Support als dit probleem zich voordoet.
|
|
|
Lorsqu'Identity Manager envoie un message électronique contenant une langue avec un jeu de caractères à double octet telle que le chinois ou le japonais, le client de messagerie rencontre un problème pour le lire. Contactez le Support technique de Novell si vous rencontrez ce problème.
|
|
|
Wenn Identity Manager eine Email versendet, die Doppelbyte-Zeichen aus Sprachen wie Chinesisch oder Japanisch enthält, hat der Email-Client ein Problem beim Lesen dieser Emails. Wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Novell, wenn dieses Problem auftritt.
|
|
|
Cuando el Gestor de identidades envía un correo electrónico que contiene un idioma con caracteres de dos bytes como, por ejemplo, el chino, japonés o coreano, el cliente de correo tiene problemas para leerlo. Si se encuentra con este problema, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Novell.
|
|
|
Quando viene inviato mediante Identity Manager un messaggio di e-mail contenente una lingua con set di caratteri a doppio byte come il cinese o il giapponese, nel client di e-mail si verifica un problema durante la lettura del messaggio. Se si riscontra tale problema, contattare il supporto tecnico Novell.
|
|
|
Quando o Identity Manager envia um e-mail que contém um idioma com conjunto de caracteres de byte duplo (por exemplo, chinês ou japonês), o cliente do e-mail terá problemas para lê-lo. Contate o Suporte Técnico da Novell se você tiver esse problema.
|
|
|
2バイト文字セット言語(中国語や日本語など)が含まれている電子メールをIdentity Managerから送信する場合、電子メールクライアントでそれらの文字が正しく表示されないことがあります。この問題が発生した場合は、Novellテクニカルサポートにお問い合わせください。
|
|
|
Когда Identity Manager посылает сообщение электронной почты, содержащее двухбайтовые символы (например, символы китайского или японского языка), клиент электронной почты прочитает его с ошибками. Если Вы столкнулись с этой проблемой, пожалуйста, обратитесь в службу технической поддержки Novell.
|
|
|
När e-postinnehåll på ett språk med dubbel-byte-teckenuppsättning (till exempel kinesiska eller japanska) skickas från Identity Manager, får e-postklienten problem med att läsa det. Kontakta Novells supportavdelning om du stöter på det här problemet.
|
