|
|
Een van de voorwaarden voor alle gebruik is dat u niets aan onze merken mag wijzigen. Dat mogen wij alleen. U mag geen elementen uit een Merkkenmerk van Google verwijderen, vervormen of aanpassen. Hieronder valt ook het aanpassen van een Google-handelsmerk door bijvoorbeeld koppeltekens, combinaties of afkortingen, zoals: Googliscious, Googlyoogly, GaGooglemania.
|
|
|
One of the conditions for all uses is that you can't mess around with our marks. Only we get to do that. Don't remove, distort or alter any element of a Google Brand Feature. That includes modifying a Google trademark, for example, through hyphenation, combination or abbreviation, such as: Googliscious, Googlyoogly, GaGooglemania. Do not shorten, abbreviate, or create acronyms out of Google trademarks.
|
|
|
Vous n'êtes pas autorisé à modifier nos marques à votre guise. Nous seuls sommes habilités à le faire. Vous ne devez pas supprimer, déformer ni modifier un élément d'un signe distinctif de Google. Cela inclut la modification d'une marque Google par l'ajout d'un trait d'union, l'utilisation d'une abréviation ou la formation d'un mot-valise, par exemple : Googlicieux, Googly-Boogie, Googlemania. Ne raccourcissez pas les marques, ne les abrégez pas et ne créez pas d'acronymes à partir de ces dernières.
|
|
|
Una de las condiciones para todos los usos es que no puedes manipular nuestras marcas. Solo Google hace eso. No elimines, distorsiones ni modifiques ningún componente de un Elemento de Marca de Google. Esta prohibición incluye, entre otras, la modificación de una marca comercial de Google mediante el uso de guiones, combinaciones de palabras o abreviaturas como, por ejemplo, Googliscious, Googlyoogly o GaGooglemania. No abrevies, acortes ni crees acrónimos a partir de marcas comerciales de Google.
|
|
|
Одним из условий для всех пользователей является запрет на изменение наших товарных знаков. Такое право есть только у нас. Нельзя удалять, искажать или изменять элементы бренда Google. Так, нельзя изменять товарный знак Google за счет переносов, комбинирования и перестановки слогов. Примеры недопустимых вариантов: гуглить, Гугль, Гугл, загугли, Гуглемания. Товарные знаки нельзя сокращать, укорачивать или создавать на их основе акронимы.
|
