|
Als u deze berichten echter heeft gemeld als spam, wilt u die aanbieding waarschijnlijk niet zien. Dankzij deze vorm van geautomatiseerde verwerking kunnen e-mailservices functies als spam- en virusfilters en spellingcontrole bieden.
|
|
Our system may automatically scan the content in our services, such as emails in Gmail, to serve you more relevant ads. So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store. On the other hand, if you’ve reported these messages as spam, you probably don’t want to see that deal. This type of automated processing is how many email services provide features such as spam filtering and spell checking. Ad targeting in Gmail is fully automated, and no humans read your email or Google Account information in order to show you advertisements or related information. Learn more about ads in Gmail here.
|
|
Notre système peut analyser automatiquement le contenu de nos services, notamment les e-mails dans Gmail, pour diffuser des annonces plus pertinentes pour vous. Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous. En revanche, si vous avez signalé ces messages comme étant des spams, il est probable que vous ne souhaitiez pas voir s'afficher ce genre d'offre. De nombreux services de messagerie s'appuient sur ce type de processus automatisé pour proposer un filtrage anti-spam et un correcteur orthographique. Le ciblage d'annonces dans Gmail est entièrement automatisé. Aucun être humain ne consulte vos e-mails ni les informations de votre compte Google pour diffuser à votre intention des annonces ou des informations qui s'y rapportent. En savoir plus sur les annonces dans Gmail
|
|
Unter Umständen scannt unser System automatisch die Inhalte unserer Dienste, etwa E-Mails in Gmail, um relevantere Anzeigen zu schalten. Wenn Sie also kürzlich viele Nachrichten zum Thema Fotografie oder Kameras erhalten haben, könnte ein Angebot in einem Kamerageschäft in der Nähe Sie vielleicht interessieren. Falls Sie diese Nachrichten jedoch als Spam gemeldet haben, möchten Sie das Angebot wahrscheinlich eher nicht sehen. Viele E-Mail-Dienste nutzen diese Art der automatischen Verarbeitung, um Funktionen wie Spamfilter und Rechtschreibprüfung anbieten zu können. Die Anzeigensteuerung in Gmail ist vollständig automatisiert. Ihre E-Mails oder Google-Kontoinformationen werden also bei der Auswahl dieser Anzeigen oder von zugehörigen Informationen nicht von Personen eingesehen. Weitere Informationen zu Anzeigen in Gmail finden Sie hier.
|
|
يمكن أن يفحص نظامنا تلقائيًا المحتوى في خدماتنا، مثل الرسائل الإلكترونية في Gmail، لعرض إعلانات أكثر صلة. لذلك إذا استلمت مؤخرًا رسائل كثيرة عن التصوير الفوتوغرافي أو أجهزة الكاميرا، على سبيل المثال، فهذا يعني أنه ربما تكون مهتمًا بالتعرف على العروض في متجر محلي لبيع أجهزة الكاميرا. ومن ناحية أخرى، إذا أبلغت عن هذه الرسائل كغير مرغوب فيها، فلن ترى على الأرجح هذه العروض. تعمل العديد من خدمات البريد الإلكتروني بهذه المعالجة الآلية لتوفير ميزات مثل تصفية الرسائل غير المرغوب فيها والتدقيق الإملائي. كما تتم عملية استهداف الإعلانات في Gmail بشكل آلي تمامًا، ولا يقرأ أي شخص رسائلك الإلكترونية أو معلوماتك في حسابك في Google بغرض عرض إعلانات أو معلومات ذات صلة. تعرف على المزيد من المعلومات عن الإعلانات في Gmail من هنا.
|
|
Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.
|
|
Google のシステムでは、ユーザーにとって関連性の高い広告を配信できるように、Google のサービス(たとえば Gmail のメールなど)の内容を自動的にスキャンすることがあります。たとえば、最近カメラや写真に関するメールを何通も受信した場合は、お住まいの地域のカメラ店からの案内に関心を持つことが考えられます。逆に、それらのメールを迷惑メールとして報告した場合は、そのような案内には関心がないものと考えられます。多くのメール サービスでは、このような自動化されたスキャンを使用して、迷惑メール フィルタやスペルチェックなどの機能を提供しています。Gmail の広告ターゲット設定は完全に自動化されており、広告や関連情報を表示する目的で、メールの内容や Google アカウント情報を人間がチェックすることはありません。Gmail の広告について詳しくはこちらをご覧ください。
|
|
ممکن است سیستممان به صورت خودکار محتوای سرویسمان را اسکن کند مانند ایمیلهای موجود در Gmail، تا آگهیهای مرتبطتری به شما نشان داده شود. برای مثال، اگر اخیراً پیامهای بسیاری درباره عکاسی یا دوربین دریافت کرده باشید، ممکن است شنیدن رویدادی در فروشگاه دوربین محلتان برایتان جالب باشد. اما اگر این پیامها را به عنوان هرزنامه گزارش کنید، ممکن است نخواهید آن رویداد را مشاهده کنید. این نوع پردازش خودکار این است که چند سرویس ایمیل ویژگیهایی مانند فیلتر هرزنامه و غلطگیر املا را ارائه میکنند. انتخاب هدف آگهی در Gmail کاملاً بهصورت خودکار انجام میشود، و به منظور ارسال تبلیغات یا اطلاعات مرتبط، ایمیل شما یا اطلاعات حساب Google شما توسط هیچ انسانی خوانده نمیشود. درباره آگهیها در Gmail اینجا بیشتر بدانید.
|
|
Meie süsteem võib automaatselt skannida meie teenustes olevat sisu (nt Gmaili e-kirjad), et pakkuda teile asjakohasemaid reklaame. Kui olete näiteks hiljuti saanud palju fotograafia või kaamerate teemalisi kirju, siis soovite võib-olla teavet kohaliku fotopoe pakkumise kohta. Kui aga olete need sõnumid rämpspostiks märkinud, siis te tõenäoliselt seda pakkumist näha ei soovi. Seda tüüpi automaatse töötlemise kaudu pakuvad mitmed e-posti teenused selliseid funktsioone nagu rämpsposti filtreerimine ja õigekirjakontroll. Gmaili reklaamide sihtimine on täiesti automaatne ja ükski inimene ei loe teie e-kirju ega Google'i konto teavet teile reklaamide või seotud teabe kuvamiseks. Lisateavet Gmaili reklaamide kohta saate siit.
|
|
Rendszerünk automatikusan átvizsgálhatja szolgáltatásaink tartalmát – például a Gmailben szereplő e-maileket – a relevánsabb hirdetések megjelenítéséhez. Ha például a közelmúltban számos, fotózással és fényképezőgépekkel kapcsolatos üzenetet kapott, akkor előfordulhat, hogy érdekli Önt a helyi fotóáruház ajánlata. Másrészt, ha ezeket az üzeneteket spamnek jelölte, akkor valószínűleg nem kívánja megtekinteni az ajánlatot. Az ilyenfajta automatikus feldolgozást számos e-mail szolgáltató használja a spamszűrési szolgáltatásokhoz, illetve a helyesírás-ellenőrzéshez. A hirdetéscélzás a Gmailben teljesen automatikus; egyetlen ember sem olvassa el az Ön e-mailjeit vagy Google-fiókadatait ahhoz, hogy hirdetéseket vagy kapcsolódó információkat jelenítsünk meg az Ön számára. További információ a Gmailben megjelenő hirdetésekről itt.
|
|
Sistem kami dapat otomatis memindai konten dalam layanan kami, seperti email di Gmail, untuk menayangkan iklan yang lebih relevan kepada Anda. Misalnya, jika baru-baru ini Anda menerima banyak pesan tentang fotografi atau kamera, Anda mungkin tertarik untuk mendengar tentang penawaran di toko kamera lokal. Di sisi lain, jika Anda telah melaporkan pesan ini sebagai spam, Anda mungkin tidak ingin melihat penawaran tersebut. Jenis pemrosesan otomatis ini adalah fitur yang diberikan oleh banyak layanan email, seperti pemfilteran spam dan pemeriksaan ejaan. Penargetan iklan di Gmail benar-benar otomatis, dan tidak ada orang yang membaca informasi Akun Google atau email Anda untuk memberikan iklan atau informasi terkait kepada Anda. Pelajari lebih lanjut tentang iklan di Gmail di sini.
|
|
Nasz system może automatycznie skanować zawartość w usługach, na przykład w Gmailu, by trafniej dobierać prezentowane reklamy. Jeśli otrzymujesz ostatnio wiele wiadomości o fotografii lub aparatach, być może zainteresuje Cię oferta lokalnego sklepu ze sprzętem fotograficznym. Chyba że zgłaszałeś te wiadomości jako spam – wówczas prawdopodobnie nie zechcesz oglądać tej oferty. Ten typ automatycznego przetwarzania jest stosowany w wielu usługach poczty e-mail m.in. do odfiltrowywania spamu i sprawdzania pisowni. Kierowanie reklam w Gmailu jest w pełni zautomatyzowane. Żadne osoby nie czytają Twoich wiadomości ani informacji o koncie Google w celu dobierania reklam i powiązanych danych. Dowiedz się więcej o reklamach w Gmailu.
|
|
Sistemul poate să scaneze automat conținutul din cadrul serviciilor Google, cum ar fi e-mailurile din Gmail, pentru a vă oferi anunțuri mai relevante. Prin urmare, dacă ați primit recent multe mesaje despre fotografiere sau despre aparate foto, de exemplu, poate v-ar interesa o ofertă de la un magazin foto local. Pe de altă parte, dacă ați raportat mesajele respective ca spam, probabil că nu vă interesează oferta. Numeroase servicii de e-mail oferă funcții de filtrare a spamului și de verificare ortografică folosind acest tip de procesare automată. Direcționarea anunțurilor în Gmail este complet automată și nicio persoană nu vă citește e-mailurile sau informațiile din Contul Google pentru a vă arăta reclame sau informații similare. Aflați mai multe despre anunțurile afișate în Gmail aici.
|
|
Náš systém môže automaticky skenovať obsah v našich službách (napr. v službe Gmail), aby sme vám mohli zobrazovať relevantnejšie reklamy. Ak ste v poslednom čase dostali veľa správ o fotografiách a fotoaparátoch, môže vás zaujímať zľava v neďalekom obchode s fotoaparátmi. Ak ste však tieto správy nahlásili ako spam, uvedená ponuka vás zrejme nezaujíma. Tento typ automatického spracovania využíva celý rad služieb, a to na účely poskytovania funkcií, ako je filtrovanie spamu alebo kontrola pravopisu. Zacielenie reklám v službe Gmail je úplne automatizované a na účely zobrazovania reklám a súvisiacich informácií vaše správy ani údaje v účte Google nečítajú žiadni skutoční ľudia. Viac informácií o reklamách v službe Gmail nájdete tu.
|
|
Naš sistem lahko samodejno pregleda vsebino v naših storitvah, kot je e-pošta v Gmailu, in vam prikaže ustreznejše oglase. Če ste na primer v zadnjem času prejeli veliko e-poštnih sporočil o fotografiji ali fotoaparatih, vas bo morda zanimala posebna ponudba bližnje trgovine s fotoaparati. Če ste po drugi strani ta sporočila označili kot neželena, vas ta ponudba verjetno ne zanima. Tovrstne samodejne obdelave ne uporablja le Gmail, ampak tudi številne druge e-poštne storitve, ki ponujajo funkcije, kot so filtriranje neželene e-pošte in preverjanje črkovanja. Ciljanje oglasov je v Gmailu popolnoma samodejno, pri čemer ne bere vaše pošte ali podatkov v Google Računu nihče, da bi vam prikazali oglase ali sorodne informacije. Več informacij o oglasih v Gmailu lahko preberete tukaj.
|
|
Hệ thống của chúng tôi có thể tự động quét nội dung trong dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như email trong Gmail, để phân phối cho bạn nhiều quảng cáo có liên quan hơn. Vì vậy, nếu bạn vừa nhận được nhiều thư về nhiếp ảnh hoặc máy ảnh chẳng hạn thì bạn có thể quan tâm đến thông tin về giao dịch tại cửa hàng máy ảnh địa phương. Mặt khác, nếu bạn đã báo cáo các thư này là spam, bạn có thể không muốn thấy giao dịch đó. Loại tự động xử lý này là cách thức nhiều dịch vụ email cung cấp các tính năng như lọc spam và kiểm tra chính tả. Nhắm mục tiêu quảng cáo trong Gmail hoàn toàn tự động và không có người nào đọc email hoặc thông tin tài khoản Google của bạn để hiển thị cho bạn các quảng cáo hoặc thông tin có liên quan. Tìm hiểu thêm về quảng cáo trong Gmail tại đây.
|
|
המערכת שלנו עשויה לסרוק באופן אוטומטי את תוכן השירותים שלנו, כגון הודעות דוא"ל ב-Gmail, כדי להציג לכם מודעות רלוונטיות יותר. אז אם קיבלתם לאחרונה הרבה הודעות לגבי צילום או מצלמות, לדוגמה, ייתכן שאתם מתעניינים לגבי מבצע בחנות צילום באזורכם. מצד שני, אם דיווחתם על הודעות אלה כעל ספאם, סביר להניח שאינכם רוצים לראות את המבצע הזה. סוג זה של עיבוד אוטומטי מאפשר לשירותי דוא"ל רבים לספק תכונות כגון סינון ספאם ובדיקת איות. מיקוד מודעות ב-Gmail הוא תהליך אוטומטי לחלוטין, ואף אדם אינו קורא את הדוא"ל או את פרטי חשבון Google שלכם כדי להציג לכם פרסומות או מידע קשור אחר. מידע נוסף על מודעות ב-Gmail כאן.
|
|
আপনাকে আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন পরিবেশন করতে আমাদের সিস্টেম আমাদের পরিষেবাগুলিতে থাকা সামগ্রী স্বংয়ক্রিয়ভাবে স্ক্যান করে, যেমন Gmail এর মধ্যে থাকা ইমেলগুলি৷ যদি আপনি সম্প্রতি ফটোগ্রাফি বা ক্যামেরা সম্পর্কে বার্তা অনেক পেয়ে থাকেন, উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি স্থানীয় ক্যামেরা দোকান থেকে একটি আপনার ভাল লাগতে পারে এমন একটি ডিল৷ অন্যদিকে, যদি আপনি এই বার্তাগুলিকে স্প্যাম হিসাবে প্রতিবেদন করেন তাহলে আপনি সম্ভবত সেই ডিলটি দেখতে চান না৷ কতগুলি ইমেল পরিষবা স্প্যাম ফিল্টারিং বানান পরীক্ষার মত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করে এটি এই প্রকারের স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণ৷ Gmail এ বিজ্ঞাপণ দেখনোর প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণরূপে স্বয়ংক্রিয় আপনাকে বিজ্ঞাপনগুলি বা সম্পর্কিত তথ্য প্রদর্শন করার জন্য কোনো ব্যক্তি আপনার ইমেল বা আপনার Google অ্যাকাউন্টের তথ্য পড়ে না৷ Gmail এ বিজ্ঞাপনগুলি সম্পর্কে এখানে আরো জানুন৷
|
|
Наша система може автоматично сканувати вміст наших служб, як-от електронні листи в Gmail, щоб показувати вам більш відповідні оголошення. Тому, якщо ви нещодавно отримали багато повідомлень про фотозйомку чи фотоапарати, вас, наприклад, може зацікавити інформація про вигідну пропозицію в місцевому фотомагазині. Однак якщо ви позначили ці повідомлення як спам, така пропозиція вас імовірно не зацікавить. Такий тип автоматичної обробки використовується багатьма службами електронної пошти для фільтрування спаму та перевірки правопису. Націлювання оголошень у Gmail повністю автоматичне, жодна людина не читає ваші електронні листи чи дані облікового запису Google, щоб показувати вам рекламу чи пов’язану інформацію. Докладніше про оголошення в Gmail.
|
|
ስርዓቶቻችን ይበልጥ ተገቢ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማቅረብ እንደ የGmail ኢሜይሎች ያሉ በአገልግሎታችን ውስጥ ያሉ ይዘቶችን በራስ-ሰር ሊቃኙ ይችላሉ። ስለዚህ ለምሳሌ በቅርቡ ስለፎቶግራፊ ወይም ካሜራዎች ብዙ መልዕክቶች ከደረሰዎት በአንድ አካባቢያዊ የካሜራ መደብር ውስጥ ስላለ ቅናሽ ማወቅ ሊፈልጉ ይችሉ ይሆናል። በሌላው በኩል ደግሞ እነዚህን መልዕክቶች አይፈለጌ መልዕክት ብለው ሪፖርት ካደረጓቸው ያንን ቅናሽ ማየት የማይፈልጉ ሳይሆኑ አይቀሩም። ይህ አይነት የራስ-ሰር ሂደት ብዙ የኢሜይል አገልግሎቶች እንደ የአይፈለጌ መልዕክት ማጣሪያ እና ፊደል ማረሚያ ያሉ ባህሪያትን የሚያቀርቡበት መንገድ ነው። በGmail ውስጥ ያለ የማስታወቂያ ማነጣጠር ሙሉ ለሙሉ በራስ-ሰር የሚሰራ ነው፣ እና ማስታወቂያዎችን ወይም ተዛመጅ መረጃን ለእርስዎ ለማሳየት ማንም የሰው ፍጡር ኢሜይልዎን ወይም የGoogle መለያ መረጃዎን ማንበብ አይችልም። በGmail ውስጥ ስላሉ ማስታወቂያዎች እዚህ ተጨማሪ ይወቁ።
|
|
અમારી સિસ્ટમ તમને વધુ સંબંધિત જાહેરાતો આપવા માટે Gmail માં ઇમેઇલ્સ જેવી અમારી સેવાઓમાં સામગ્રીને આપમેળે સ્કેન કરી શકે છે. તેથી જો તમને તાજેતરમાં ફોટોગ્રાફી અથવા કેમેરા વિશે ઘણાં બધા સંદેશા પ્રાપ્ત થયાં હોય, ઉદાહરણ તરીકે, તમને સ્થાનિક કેમેરાની દુકાન પરના કોઈ સોદાને સાંભળવામાં રુચિ હોઈ શકે છે. બીજી બાજુ, જો તમે આ સંદેશાની જાણ સ્પામ તરીકે કરી છે, તો તમે સંભવિત રૂપે તે સોદા જોવા માગતા નહીં હોવ. આ પ્રકારની સ્વચલિત પ્રક્રિયા એ છે કે એવી કેટલી ઇમેઇલ સેવાઓ છે જે સ્પામ ફિલ્ટર કરવા અને જોડણી તપાસ જેવી સુવિધાઓ આપે છે. Gmail માં જાહેરાત લક્ષ્યીકરણ સ્વચલિત છે અને તમને જાહેરાતો અથવા સંબંધિત માહિતી બતાવવા માટે કોઈ માનવ તમારી ઇમેઇલ અથવા Google એકાઉન્ટ માહિતી વાંચતાં નથી. Gmail માં જાહેરાતો વિશે અહીં વધુ જાણો.
|
|
ہمارا سسٹم آپ کو مزید متعلقہ اشتہارات پیش کرنے کیلئے ہماری سروسز، جیسے Gmail میں ای میلز، میں موجود مواد کو خود بخود اسکین کر سکتا ہے۔ لہذا بطور مثال، اگر آپ کو حال ہی میں فوٹوگرافی یا کیمروں کے بارے میں بہت سارے پیغامات موصول ہوئے ہیں تو کسی مقامی کیمرا اسٹور پر کسی ڈیل کے بارے میں سننے میں آپ کی دلچسپی ہو سکتی ہے۔ دوسری طرف، اگر آپ نے ان پیغامات کی اطلاع سپام کے بطور دی ہے تو شاید آپ اس ڈیل کو دیکھنا نہیں چاہتے ہیں۔ بہت سی ای میل سروسز اس قسم کی خودکار کارروائی کے ذریعے سپام فلٹر کرنے اور املاء چیک کرنے جیسی خصوصیات فراہم کرتی ہیں۔ Gmail میں اشتہار کا ہدف بنانا کلی طور پر خودکار ہے اور کوئی بھی انسان آپ کو اشتہارات یا متعلقہ معلومات دکھانے کیلئے آپ کا ای میل یا Google اکاؤنٹ کی معلومات نہیں پڑھتا ہے۔ Gmail میں اشتہارات کے بارے میں یہاں مزید جانیں۔
|
|
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്, Gmail-ലെ ഇമെയിലുകൾ പോലെ ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം, സേവനങ്ങളിലെ ഉള്ളടക്കം യാന്ത്രികമായി സ്കാൻ ചെയ്യാം അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സമീപകാലത്ത് ഫോട്ടോഗ്രാഫിയെക്കുറിച്ചോ ക്യാമറകളെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള നിരവധി സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണമായി ഒരു പ്രാദേശിക ക്യാമറ സ്റ്റോറിലെ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശങ്ങൾ സ്പാമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ ഇടപാട് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടായേക്കില്ല. ഈ തരത്തിലുള്ള ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രോസസ്സുചെയ്യൽ എന്നത്, എത്ര ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾ സ്പാം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യലും അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനയും പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ നൽകുന്നു എന്നതാണ്. Gmail-ലെ പരസ്യ ടാർഗെറ്റിംഗ് പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമേറ്റഡ് ആണ്, ഒപ്പം പരസ്യങ്ങളോ ബന്ധപ്പെട്ട വിവരമോ കാണിക്കുന്നതിന് ആരും തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലോ Google അക്കൗണ്ട് വിവരമോ വായിക്കുകയില്ല. Gmail-ലെ പരസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ കൂടുതലറിയുക.
|