|
|
Gebruik het handelsmerk alleen als bijvoeglijk naamwoord, nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord, en nooit in het meervoud of in bezittelijke vorm.
|
|
|
Utilisez les marques uniquement comme adjectifs, jamais comme substantifs ou verbes ; ne les écrivez pas non plus au pluriel ou à la forme possessive.
|
|
|
Verwenden Sie die Marke immer nur als Adjektiv, niemals als Substantiv oder Verb und auch nie im Plural oder als Possessivum.
|
|
|
Utilizzare il marchio solo come aggettivo mai come sostantivo o verbo e non utilizzarlo mai nella forma plurale o possessiva.
|
|
|
Käytä tavaramerkkiä vain adjektiivina, älä koskaan käytä sitä substantiivina tai verbinä, äläkä monikossa tai omistusmuodossa.
|
|
|
Bruk varemerket bare som et adjektiv, aldri som et substantiv eller verb, og bruk aldri flertalls- eller genitivsform.
|
|
|
Znaku towarowego nale¿y u¿ywaæ jako przymiotnika, nigdy jako rzeczownika lub czasownika i nigdy w formie mnogiej lub dzier¿awczej.
|
|
|
Используйте торговую марку только как определение и никогда в качестве существительного или глагола; никогда не употребляйте марку во множественном числе или в притяжательной форме.
|
|
|
Använd bara varumärket som ett adjektiv, aldrig som substantiv eller verb, och heller aldrig i pluralform eller possessivform.
|
|
|
Markayı yalnızca sıfat olarak kullanın, hiçbir zaman isim veya fiil olarak ve çoğul veya iyelik ekiyle kullanmayın.
|
|
|
השתמש בסימן המסחרי רק כשם תואר, לעולם לא כשם עצם או פועל, ולעולם לא בצורות רבים או שייכות.
|
