|
|
Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres. Par conséquent, n'utilisez pas le même mot de passe pour une newsletter en ligne, votre messagerie ou votre compte bancaire.
|
|
|
Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.
|
|
|
Wenn Sie dasselbe Passwort für jedes Ihrer Online-Konten verwenden, ist das so, als ob Sie denselben Schlüssel zum Abschließen Ihres Autos, Ihres Büros und Ihrer Haustür verwenden würden – gelangt ein Krimineller in den Besitz dieses Schlüssels, kann er damit alle Türen öffnen. Verwenden Sie also für einen Online-Newsletter nicht dasselbe Passwort, das Sie auch für Ihr E-Mail- oder Bankkonto nutzen. Es ist vielleicht nicht so praktisch, aber viel sicherer, unterschiedliche Passwörter zu wählen.
|
|
|
إن استخدام نفس كلمة المرور لكل حساب من حساباتك على الإنترنت يشبه استخدام نفس المفتاح لقفل المنزل والسيارة والمكتب، وفي حالة تمكن أحد المجرمين من الدخول إلى إحداها، يكون الجميع عرضة للاختراق. لذا، لا تستخدم نفس كلمة المرور في أحد المواقع الإخبارية عبر الإنترنت مثلما تفعل في بريدك الإلكتروني أو حسابك المصرفي. قد يكون الأمر غير مريح إلى حد ما، إلا أن اختيار كلمات مرور متعددة يُحافظ على أمانك.
|
|
|
Η επιλογή του ίδιου κωδικού πρόσβασης για όλους τους λογαριασμούς σας στο διαδίκτυο είναι σαν να χρησιμοποιείτε το ίδιο κλειδί για να κλειδώσετε το σπίτι, το αμάξι και το γραφείο σας – εάν ένας εισβολέας αποκτήσει πρόσβαση σε ένα από αυτά μπορεί να παραβιάσει όλα τα υπόλοιπα. Γι αυτόν το λόγο μην χρησιμοποιείτε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για ένα ενημερωτικό δελτίο στο διαδίκτυο και για το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο ή τον τραπεζικό σας λογαριασμό. Μπορεί να είναι λιγότερο βολικό, αλλά επιλέγοντας πολλούς κωδικούς πρόσβασης είστε πιο ασφαλείς.
|
|
|
Het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor elk van uw accounts is als het gebruiken van dezelfde sleutel voor uw huis, auto en kantoor: als een crimineel toegang krijgt tot één hiervan, zijn ze allemaal niet meer veilig. Gebruik daarom niet hetzelfde wachtwoord voor een online nieuwsbrief als voor uw e-mail- of bankaccount. Het is misschien wat lastiger te onthouden, maar het kiezen van meerdere wachtwoorden is wel een stuk veiliger.
|
|
|
Избирането на една и съща парола за всеки от онлайн профилите ви е като да ползвате един и същ ключ за дома, колата и офиса си – ако престъпник получи достъп до една парола, компрометирани са всички. Затова не посочвайте за онлайн бюлетин същата парола като за електронната си поща или банковата си сметка. Може да е по-неудобно, но работата с няколко пароли е по-безопасна.
|
|
|
Triar la mateixa contrasenya per a tots els comptes en línia és com fer servir la mateixa clau per a casa i per a l'oficina: si algú té accés a una d'elles, totes es posen en perill. Per tant, no utilitzeu la mateixa contrasenya per a un butlletí en línia i per al compte de correu electrònic o del banc. Pot ser més incòmode, però si establiu diverses contrasenyes us mantindreu més segur.
|
|
|
Ako upotrebljavate istu zaporku za svaki račun na mreži, to je kao da upotrebljavate isti ključ za vrata svoje kuće, automobila i ureda. U slučaju da se kriminalac domogne pristupa jednom računu, ugroženi će biti i svi drugi računi. Zato ne upotrebljavajte istu zaporku za bilten na mreži i bankovni račun. Možda nije tako praktično, ali odabirom više zaporki bit ćete sigurniji.
|
|
|
Saman salasanan käyttäminen kaikilla tileillä on kuin saman lukon käyttäminen kodin, auton ja toimiston ovissa – jos rikollinen saa tietoonsa yhden palvelun salasanan, myös muiden suojaus vaarantuu. Älä siis käytä sähköpostiosoitteesi tai verkkopankkisi salasanaa esimerkiksi silloin, kun tilaat verkossa uutiskirjeen. Monen eri salasanan käyttämisestä on enemmän vaivaa, mutta se on turvallisempaa.
|
|
|
अपने प्रत्येक ऑनलाइन खाते के लिए समान पासवर्ड चुनना, अपने घर, कार और कार्यालय को लॉक करने के लिए समान चाबी का उपयोग करने जैसा है – अगर कोई अपराधी इनमें से किसी तक भी पहुंच जाता है, तो वे सभी जोखिम में पड़ जाते हैं. इसलिए किसी ऑनलाइन न्यूज़लेटर के लिए उसी पासवर्ड का उपयोग न करें जिसका आप अपने ईमेल या बैंक खाते के लिए उपयोग करते हैं. यह कम सुविधाजनक हो सकता है, लेकिन अनेक पासवर्ड रखने से आप और सुरक्षित रहते हैं.
|
|
|
Memilih sandi yang sama untuk setiap akun online seperti menggunakan kunci yang sama untuk mengunci rumah, mobil, dan kantor Anda – jika penjahat mendapat akses ke salah satu saja, semuanya dapat disusupi. Jadi, jangan gunakan sandi yang sama antara buletin online dan untuk email atau rekening bank Anda. Mungkin ini kurang nyaman, tetapi memiliki beberapa sandi membuat Anda lebih aman.
|
|
|
Dacă utilizați o singură parolă pentru toate conturile dvs. online este ca și când ați folosi aceeași cheie pentru a vă încuia casa, mașina și biroul – în cazul în care un infractor obține acces la una dintre acestea, toate sunt compromise. Prin urmare, nu folosiți pentru un buletin informativ online aceeași parolă pe care o utilizați pentru contul de e-mail sau pentru cel de operațiuni bancare. Deși este mai puțin comod, alegând mai multe parole, vă protejați siguranța.
|
|
|
Používať to isté heslo pre všetky svoje účty online je ako používať ten istý kľúč na vstup do domu, kancelárie aj auta – ak sa zlodej dostane k jednému kľúču, má prístup ku všetkému. Z toho dôvodu nepoužívajte heslo, ktoré je určené pre bulletin online, na prístup ku svojmu e-mailu alebo bankovému účtu. Nie je to síce pohodlné, ale používanie väčšieho počtu hesiel je rozhodne bezpečnejšie.
|
|
|
Če uporabljate isto geslo za vse spletne račune, je to podobno, kot da bi uporabljali isti ključ za stanovanje, avto in pisarno – če pride v roke kriminalcu, je ogroženo vse, kar imate. Torej ne uporabljajte istega gesla za spletno glasilo in za e-pošto ali bančni račun. Uporaba več gesel je res morda manj priročna, a ste zato varnejši.
|
|
|
Çevrimiçi hesaplarınızın tümünde aynı şifreyi seçmeniz evinizi, otomobilinizi ve ofisinizi kilitlemek için aynı anahtarı kullanmaya benzer; bir suçlu bunlardan birine erişebilirse tümünün güvenliği tehlikeye girer. Bu yüzden, çevrimiçi bir bültenle e-postanız veya banka hesabınız için aynı şifreyi kullanmayın. Kullanım açısından kolaylık sağlamayabilir, ancak birden çok şifre seçmeniz daha güvenlidir.
|
|
|
Chọn mật khẩu giống nhau cho mỗi tài khoản trực tuyến của bạn cũng giống như sử dụng cùng một khóa để khóa nhà, ô tô và văn phòng – nếu tội phạm giành được quyền truy cập vào một tài khoản, tất cả các tài khoản sẽ đều bị xâm nhập. Vì vậy, không sử dụng cùng một mật khẩu cho bản tin trực tuyến cũng như cho email và tài khoản ngân hàng. Việc này có thể không thuận tiện lắm nhưng chọn nhiều mật khẩu giúp bạn an toàn hơn.
|
|
|
Vienas un tās pašas paroles izvēli visiem tiešsaistes kontiem var salīdzināt ar vienas un tās pašas atslēgas izmantošanu gan mājai, gan automašīnai, gan birojam — ja noziedznieks iegūs piekļuvi vienam kontam, tiks uzlauzti visi konti. Tādēļ tiešsaistes informatīvajam izdevumam neizmantojiet to pašu paroli, ko jau lietojat e-pasta vai bankas kontam. Tas var radīs zināmas neērtības, taču vairāku paroļu izmantošana ļaus saglabāt drošību.
|
|
|
Використовувати один пароль для всіх онлайнових облікових записів – те саме, що використовувати один ключ для дому, автомобіля й офісу. Якщо злочинці отримають доступ до одного облікового запису, вони зламають усі. Тому не використовуйте для онлайнової підписки той самий пароль, що й для електронної пошти чи банківського рахунку. Можливо, це не дуже зручно, але використовувати різні паролі більш безпечно.
|
|
|
Kuchagua nenosiri lile lile kwa kila akaunti yako mtandaoni ni sawa na kutumia ufunguo ule ule kufunga nyumba yako, gari na ofisi – mhalifu akipata ufikiaji kwa moja, nyingine zote zitaathiriwa. Hivyo usitumie nenosiri sawa kwa jarida la mtandaoni kama unavyotumia kwa akaunti yako ya barua pepe au benki. Inaweza ikawa na usumbufu kidodo, lakini kuchagua manenosiri mengi hukuweka salama baadaye.
|
|
|
Memilih kata laluan yang sama untuk setiap akaun dalam talian anda adalah seperti menggunakan kunci yang sama untuk mengunci rumah, kereta dan pejabat anda – jika penjenayah mendapat akses untuk satu akaun, kesemuanya akan terjejas. Jadi, jangan gunakan kata laluan yang sama untuk surat berita dalam talian seperti yang anda lakukan untuk e-mel atau akaun bank anda. Mungkin tidak begitu mudah, tetapi memilih pelbagai kata laluan akan memastikan anda lebih selamat.
|
|
|
Escoller o mesmo contrasinal para cada unha das túas contas en liña é como utilizar a mesma chave para pechar a túa casa, o teu coche e a túa oficina (se un pirata informático accede a unha, as demais estarán en perigo). Polo tanto, non utilices o mesmo contrasinal para un boletín en liña e para a túa conta bancaria ou de correo electrónico. Pode que resulte menos cómodo, pero escoller varios contrasinais axuda a aumentar a túa seguridade.
|
|
|
તમારા દરેક ઑનલાઇન એકાઉન્ટ્સ માટે સમાન પાસવર્ડ પસંદ કરવો એ તમારા ઘર, કાર અને ઓફિસના તાળા માટે એક જ ચાવી વાપરવા જેવું છે - જો ગુનેગાર એકની ઍક્સેસ મેળવે છે, તો બાકી બધા સાથે ચેડા થઈ જશે. તેથી ઑનલાઇન ન્યૂઝલેટર માટે તમે જે પાસવર્ડ વાપરો છો તે જ તમારા ઇમેઇલ અથવા બેંક એકાઉન્ટ માટે વાપરશો નહીં. તે ઓછું અનુકૂળ હોઇ શકે છે, પણ ઘણા પાસવર્ડોને ચૂંટવું તમને સુરક્ષિત રાખે છે.
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವುದು ಎಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ಕಾರು, ಹಾಗೂ ಆಫೀಸ್ಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಕೀ ಬಳಸಿದಂತೆ. ಸೈಬರ್ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯೊಬ್ಬ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆದರೆ ಎಲ್ಲವಕ್ಕೂ ಧಕ್ಕೆ. ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಂತೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಬೇಡಿ. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಚ ಕಷ್ಟವೆನಿಸಿದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಿರಿ.
|
|
|
आपल्या प्रत्येक ऑनलाइन खात्यांसाठी समान संकेतशब्द निवडे म्हणजे आपल्या घराला, कारला आणि कार्यालयाला कुलुप लावण्यासाठी समान किल्ली वापरण्यासारखे आहे – गुन्हेगाराने एकावर प्रवेश मिळवल्यास, ते सर्व तडजोड करतात. यामुळे आपण ईमेल किंवा बँक खात्यासाठी करता तसे ऑनलाइन वृत्तपत्रासाठी समान संकेतशब्द वापरू नका. हे कमी सोयीचे होऊ शकते, परंतु एकाधिक संकेतशब्द निवडणे आपल्याला जास्त सुरक्षित ठेवते.
|
