|
|
« Ce joyau contient une mouche qu'Achille a écrasée aux portes de Troie, vous savez... »
|
|
|
„Dieser Edelstein enthält eine Fliege, die Achilleus vor den Toren von Troja zerklatschte...“
|
|
|
Esta gema alberga una mosca que mató Aquiles a las puertas de Troya, ¿sabes?
|
|
|
“Questa gemma contiene una mosca che Achille schiacciò alle porte di Troia, sapete...”
|
|
|
“This gem contains a fly that Achilles swatted at the gates of Troy, you know...”
|
|
|
„V tom drahokamu je zalitá moucha, kterou zaplácl Achilles před branami Tróje...“
|
|
|
„W tej błyskotce znajduje się mucha, którą Achilles pacnął u bram Troi...”
|
|
|
"В этом камне мушка, которую прихлопнул Ахиллес у врат Трои..."
|
|
|
“Bu mücevherin içinde Aşil’in Truva kapıları önünde ezdiği bir böcek bulunur, bilirsin…”
|
