|
|
« Dès lors que vous penser que vous savez ce qu’est la plongée dans votre localité, essayez la plongée de nuit… C’est complètement différent, littéralement “le jour et la nuit”. Tout est plus paisible, durant la nuit et cela nous permet de voir beaucoup plus de vie sous-marine que vous n’auriez la chance d’en voir en durant la journée. Remontées et descentes peuvent être désorientantes jusqu’à ce que vous sachiez comment les faire. La navigation peut être intimidante sans le savoir adéquate, vous apprendrez donc tout cela Durant notre cours Spécialisation « Plongée de Nuit ».
|
|
|
„Wenn du denkst, du weißt wie das Tauchen in unserer Tauchumgebung ist, solltest du mal nachts tauchen gehen und du wirst feststellen es ist völlig anders, sprichwörtlich ein „Unterschied wie Tag und Nacht“. Alles ist so viel ruhiger und friedlicher und es gibt dir die Chance so viele Meeresbewohner zu sehen, die du tagsüber niemals antreffen würdest. Während des Ab- und Aufstiegs kann man schon mal ein bisschen die Orientierung verlieren. Deshalb lernst du in deinem Night Diver Speciality Kurs wie man das vermeidet und wie man nachts unter Wasser navigiert. Nachttauchen ist das zweitschönste, was man im Dunkeln machen kann!! Man braucht in diesem Kurs spezielle Tauchausrüstung wie eine Lampe, eine Ersatzlampe und ein Leuchtmittel für die Pressluftflasche. Alle Tauchgänge sind im Kurspreis enthalten.“
|
|
|
“Cuando pienses que sabes como es el buceo en nuestra zona, prueba el buceo nocturno …. Es completamente diferente, literalmente “tan diferentes como la noche y el día”. Todo es mucho más tranquilo y nos permite ver un montón de vida marina que no has tenido la oportunidad de ver en todo el día. Los ascensos y descensos pueden desorientarte hasta que sepas cómo hacerlo, y la navegación puede ser desalentadora sin el entrenamiento adecuado. Aprenderás todo esto durante su Curso de Especialista Night Diver. ¡El buceo nocturno es la segunda cosa más divertida que se puede hacer en la oscuridad! Se requiere equipo especial para este curso, incluyendo una luz principal, fuente de luz de respaldo, y el marcador del tanque (Todo el material de buceo está incluido en el precio del curso).”
|
|
|
“Zodra je denkt dat je wel weet wat duiken is in je omgeving, probeer dan eens te gaan nachtduiken …. Het is heel anders, letterlijk “een verschil als dag en nacht”. Alles is veel rustiger en we kunnen onderwaterleven zien, dat je overdag nooit kunt zien. Afdalen en opstijgen kan verwarrend worden, totdat je weet hoe je het moet doen. Navigatie kan moeilijk zijn zonder de juiste kennis, en dit alles leer je tijdens je Night Diver Speciality Course. Nachtduiken is het op één na leukste wat je kunt doen in het donker! Speciale uitrusting die je nodig hebt voor deze cursus, zoals een duiklamp en een reserve-duiklamp, en een markeringssticker op je duikfles, is voor alle duiken inbegrepen in de prijs van deze cursus.”
|
