voyage pour – -Translation – Keybot Dictionary

  ARCHIVÉ - Chapitre 96 –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtements. - Pour la toilette des personnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning. - For personal toilet

  Obligations d'une compa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les frais versés pour l'obtention de passeports, de visas et d'autres titres de voyage pour l'étranger et pour toute personne l'escortant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	fees paid in obtaining passports, travel documents and visas for the foreign national and any escorts;

  Voyageurs - Visiteurs a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitez la page Enfants et voyage pour en savoir plus sur les voyages à l'étranger avec des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Visit the Children and travel page for more information about travelling abroad with minors.

  Obligations d'une compa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les titres de voyage pour réfugiés sont acceptables pour les étrangers munis de visas de résidence temporaire (au besoin) qui cherchent à devenir résidents temporaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Refugee Travel Documents are acceptable for foreign nationals with temporary resident visas (if required) seeking to become temporary residents.

  Obligations d'une compa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota : Les AVE ne sont pas délivrées aux passagers détenant des titres de voyage pour réfugiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Note: eTAs are not issued to passengers with Refugee Travel Documents.

  Obligations d'une compa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un titre de voyage pour réfugié délivré par le ministre;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	a refugee travel paper issued by the Minister;

  ARCHIVÉ - Notes de sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	u) les articles du Chapitre 96 (brosses, assortiments de voyage pour la couture, fermeture à glissière, rubans encreurs pour machine à écrire, serviettes et tampons hygiéniques, couches pour bébé, par exemple);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	(u) Articles of Chapter 96 (for example, brushes, travel sets for sewing, slide fasteners, typewriter ribbons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies); or

  ARCHIVÉ - Chapitre 96 –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtements. - Autres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning. - Other

  ARCHIVÉ - Chapitre 96 -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des v�tements. - Autres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning. - Other

  ARCHIVÉ - Programme de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rôle de l'agent responsable de la vérification des documents consiste à vérifier les documents de voyage et les reçus codés de la borne, à confirmer l'identité du voyageur en comparant son visage à la photo du passeport ou de la carte de résident permanent du Canada et à l'examen des documents de voyage pour en vérifier l'authenticité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	The role of the document verification officer include: verifying travel documents and coded kiosk receipts, confirming traveller identity through a visual facial comparison of the traveller and the photo on the Canadian passport or Canadian permanent resident card, and examining the travel documents to verify authenticity. [Return to text]

  Mémorandum D3-5-1 Exige...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données sur le moyen de transport doivent être transmises par voie électronique pour toutes les barges et pour le remorqueur. Le numéro de voyage pour le remorqueur, les barges et le fret doit être le même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

155. Self-propelled barges: cargo transmissions must be transmitted for the cargo on each barge, referencing the corresponding CRN. A conveyance transmission must be transmitted electronically for each barge. If there is more than one barge the same voyage/trip number must be shown on all of the cargo and conveyance transmissions. If there is more than one barge for this scenario, the number of crew must only be transmitted on one of the barge conveyance transmissions; a zero will be submitted in that field on the other conveyance transmission(s).

  Obligations d'une compa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dispenses de titre de voyage pour les résidents temporaires (visiteurs)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Travel Document Exemptions for Temporary Residents (Visitors)

  ARCHIVÉ - Chapitre 96 -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des v�tements. - Pour la toilette des personnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning. - For personal toilet

  Obligations d'une compa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des titres de voyage pour réfugié délivrés par le gouvernement du Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	refugee travel papers issued by the Government of Canada;

  Restez branché - Applic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez le planificateur de voyage pour obtenir des directives détaillées vers la frontière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Use the trip planner to provide turn-by-turn directions to the border.

  ARCHIVÉ - Chapitre 96 –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning.

  Entente entre le Canada...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sont titulaires d'un titre de voyage (pour les résidents permanents ou les réfugiés) ou d'un autre document d'admission valide délivré par le Canada; ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	hold a travel document (for permanent residents or refugees) or other valid admission document issued by Canada; or

  Mémorandum D3-5-1 Exige...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données sur le moyen de transport doivent aussi être transmises pour chaque barge. Le numéro de voyage pour le remorqueur, les barges et le fret doit être le même. Le nombre de membres d’équipage doit être transmis sur la déclaration du remorqueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

154. A tug pulling a mix of barges with cargo, and barges without cargo: Cargo transmissions must be transmitted electronically for the cargo on each barge, referencing the corresponding CRN. No cargo transmissions are required for the empty barge(s). A conveyance transmission is to be transmitted electronically for all of the barges and for the tug. The voyage/trip number for the tug, the barge(s) and the cargo must be the same. The number of the crew must be indicated on the tug conveyance transmission. A zero is to be transmitted in the number crew field for the conveyance transmission for each barge, unless there are crew onboard the barge, then number of crew onboard each barge must also be transmitted.

  Voyageurs - Documents d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ASFC peut aussi retenir les animaux soupçonnés d'être malades ou porteurs d'organismes nuisibles ou de maladies. Il est toujours bon de faire vérifier l'état de santé de votre animal de compagnie avant un long voyage pour vous assurer qu'il est apte à voyager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

The CBSA can refuse entry to animals presented for importation. The Agency may also confiscate any undeclared animals, including family pets, so please make sure to declare all animals upon entry into Canada and possess any required permits/certificates for their entry. Failure to do so may also result in a penalty. The CBSA may also detain animals suspected of being sick or infected with a pest or disease. It is always a good idea to check the health of your pet before any long trip to make sure it is fit to travel.

  Obligations d'une compa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titre de voyage pour résident permanent (visa autocollant). Les résidents permanents hors du Canada qui ne possèdent pas de carte de résident permanent et qui ne pourraient pas rentrer au Canada autrement peuvent obtenir un titre de voyage de RP de la mission canadienne à l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Permanent Resident travel document (visa counterfoil). Permanent residents outside Canada who do not have a Permanent Resident card and who would be unable to otherwise return to Canada may obtain a PR travel document from a Canadian mission abroad. This is a counterfoil in the same format as a visa and is affixed to the PR's passport or travel document.

  BSF386 - CANPASS - Perm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel est le but de votre voyage? (pour lesnon-résidents du Canada seulement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	What is the purpose of your trip? (for non-residents of Canada only)

  ARCHIVÉ - Rapports des ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyage pour plan d'apprentissage avancé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Advanced Learning Plan travel.

  ARCHIVÉ - Chapitre 96 -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des v�tements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning.

  Obligations d'une compa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titre de voyage pour réfugiés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Refugee Travel Document

  L'accès à l'information...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultez la page Web sur les rapports sur les antécédents de voyage pour savoir quand et comment demander un rapport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Visit our Travel History Reports Web page for more information on when and how to request them.

  Archivé - Évaluation du...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’OIM a obtenu des documents de voyage pour 18,6 % des départs dans le cadre de l’ARVRFootnote 29. La Hongrie et le CanadaFootnote 30 comptent pour 42,6 % (217) des documents de voyage obtenus, bien que des documents aient été obtenus auprès de 67 pays différents, dont le Nigeria (9), le Sri Lanka (6) et la Chine (4).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

According to the AVRR Framework, the IOM was to coordinate departures for 80% of the participants that the CBSA referred to them. While this target was not met, the assumptions used to establish the target did not anticipate that almost a third (1,384 or 29.4%) of those screened as eligible and interested would not leave under the pilot program. Some potential participants (716 or 51.7%) did not enrol in the pilot program after the CBSA had referred them to the IOM while others (642 or 46.4%) withdrew after enrolling. A small number (26 or 1.9%) were removed from the program for breach of conditions. The reasons for withdrawal after enrolment included applications for a Pre-Removal Risk Assessment (159 or 3.4%),Footnote 27 inability to obtain travel documents (10 or 0.2%), requested a delay in their removal (72 or 1.5 %) or failed to show at the airport (90 or 1.9%).Footnote 28