vraagt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.skype.com
  Etiquette – Skype  
Skype vraagt u om:
Skype asks that you do not:
Skype vous prie de ne pas :
Skype le solicita que:
Skype ti chiede di non:
O Skype solicita-lhe para não:
Skypeでは、以下を行うことは固く禁止されています:
Skype palub teil mitte:
Skype는 다음과 같은 일이 없기를 부탁드립니다.
Skype просит тебя:
  Skype-beveiliging – Bes...  
Phishing is een methode waarbij kwaadwillende derden u verleiden tot het verstrekken van informatie die niet voor hen bestemd is. Iemand stuurt u bijvoorbeeld een e-mail die zogenaamd van Skype afkomstig is en vraagt u daarin op een link te klikken en u aan te melden om uw account te controleren.
Phishing is the process whereby a malicious third party attempts to trick you into providing information that they shouldn't have. For instance, someone could send you an email pretending to be from Skype and ask you to click on a link asking you to sign in and check your account.
Le hameçonnage est une technique employée par un tiers mal intentionné pour vous conduire à dévoiler des informations qu'il n'est pas supposé détenir. Par exemple, une personne peut vous envoyer un e-mail dans lequel elle prétend représenter Skype et vous demande de cliquer sur un lien pour vous connecter et consulter votre compte.
Beim Phishing versucht eine böswillige Drittpartei, Sie mit Tricks dazu zu bringen, Informationen preiszugeben, die vertraulich bleiben sollten. Zum Beispiel könnte jemand Ihnen eine angeblich von Skype stammende E-Mail schicken und darum bitten, dass Sie sich anmelden und Ihr Konto prüfen.
La suplantación de identidad es el proceso que realiza alguien malintencionado para lograr, mediante engaños, que proporciones información que no debería tener. Por ejemplo, alguien podría enviarte un correo electrónico haciéndose pasar por personal de Skype y pedirte que hagas clic en un enlace en el que te piden que inicies sesión y consultes tu cuenta.
Il phishing è la procedura con la quale il malintenzionato tenta di ottenere con l'inganno dati che non è autorizzato ad avere. Ad esempio, potresti ricevere un messaggio e-mail da qualcuno che finge di essere di Skype e che ti chiede di cliccare su un collegamento per accedere e controllare il tuo account.
O phishing é o processo através do qual terceiros mal intencionados tentam enganá-lo para que forneça informações às quais os mesmos não deviam ter acesso. Por exemplo, alguém pode enviar-lhe um e-mail supostamente do Skype e pedir-lhe para clicar numa ligação para iniciar uma sessão e verificar a sua conta.
Termínem phishing je označován proces, při kterém se vás podvodná třetí strana pokouší nachytat tak, abyste jí poskytli údaje, na které nemá nárok. Někdo by vám například mohl poslat e-mail, který by vypadal, jakoby jej poslala společnost Skype, ve kterém by vás žádal o kliknutí na odkaz a přihlášení se k účtu.
Andmepüük on võte, millega pahatahtlik kolmas isik püüab sinu käest kätte saada teavet, millele tal pole õigust. Näiteks võib keegi saata sulle Skype’i esindajat teeseldes e-kirja, milles palutakse klõpsata mõnda linki, et saaksid oma kontosse sisse logida ja seda vaadata.
Fisking er prosessen hvor en ondsinnet tredjepart prøver å lure deg til å oppgi informasjon som de ikke har om deg. Noen kan for eksempel sende deg en e-post som utgir seg for å være fra Skype og be deg om å klikke på en kobling hvor de ber deg om å logge på og kontrollere kontoen din.
Wyłudzanie informacji to proces, w ramach którego osoba trzecia próbuje podstępnie uzyskać od ciebie informacje, do których nie powinna mieć dostępu. Na przykład możesz otrzymać wiadomość e-mail od osoby podającej się za pracownika firmy Skype z prośbą o kliknięcie łącza w celu zalogowania się i sprawdzenia konta.
Фишингом называют совокупность приемов, с помощью которых злоумышленники пытаются выманить у вас ценную информацию. Например, на ваш адрес электронной почты могут прислать письмо якобы от Skype, в котором вам предложат перейти по ссылке для входа в вашу учетную запись и проверки состояния счета.
Kimlik avı, kötü niyetli üçüncü tarafların sahip olmamaları gereken bilgileri sizden hile yoluyla edinmeye çalışmaları anlamına gelir. Örneğin, size Skype'tan geliyormuş izlenimi verecek bir e-posta gönderebilirler ve oturum açıp hesabınızı kontrol etmenizi ve bunun için de bir bağlantıya tıklamanızı isteyebilirler.
  Etiquette – Skype  
Skype vraagt u daarom niet betrokken te raken bij ongewenste uitwisselingen met een godslasterlijk, beledigend, obsceen of seksueel karakter en geen pogingen te ondernemen jongeren op enige wijze te schaden.
Skype is a community, and members of a community must respect each other as human beings. Skype therefore asks you not to get involved in any unwanted profane, offensive, obscene or sexual exchanges or to attempt to harm a young person in any way.
Skype est une communauté, et les membres d'une communauté doivent se respecter les uns les autres en tant qu'êtres humains. Skype vous prie donc de ne pas participer à des échanges blasphématoires, insultants, obscènes ou à caractère sexuel non sollicités, ni de tenter d'une quelconque manière de porter atteinte aux jeunes personnes.
Skype ist eine Community und Mitglieder einer solchen Community müssen sich gegenseitig als Menschen achten. Aus diesem Grund fordert Skype Sie dazu auf, sich nicht an unerwünschten, schändlichen, beleidigenden, obszönen oder sexuellen Diskursen zu beteiligen oder zu versuchen, eine junge Person in irgendeiner Weise zu schädigen.
Skype es una comunidad, y los miembros de una comunidad se deben respeto mutuo como seres humanos. En consecuencia, Skype le pide que no participe en ningún tipo de intercambio no deseado, irreverente, ofensivo, obsceno o sexual y que no intente causar daño a menores.
Skype è una comunità, ed i membri di una comunità devono rispettarsi reciprocamente quali esseri umani. Di conseguenza, Skype ti chiede di non farti coinvolgere in alcun tipo di scambio sessuale, blasfemo, offensivo od osceno e di non cercare in alcun modo di recare danno ad un minore.
O Skype é uma comunidade e os membros de uma comunidade devem respeitar-se uns aos outros. Por conseguinte, o Skype solicita-lhe que não se envolva em quaisquer intercâmbios indesejados com conteúdo profano, ofensivo, obsceno ou sexual, nem que tente prejudicar menores de idade, seja de que forma for.
Skypeは、Skypeユーザから成るコミュニティです。コミュニティのメンバーは、互いを人間として敬う気持ちを忘れるべきではありません。そのためSkypeでは、下品、不快、わいせつ、または性的な内容の迷惑メッセージの交換に関与したり、未成年者に危害を加えようとしたりすることのないよう、ユーザの皆さんに周知徹底をお願いしています。
Skype je společenství a členové společenství se musí navzájem respektovat jako lidské bytosti. Společnost Skype vás proto žádá, abyste se neúčastnili žádných nežádoucích nezdvořilých, obscénních nebo sexuálních výměn názorů, ani se nepokoušeli jakýmkoli způsobem ublížit žádné mladistvé osobě.
Skype on kogukond ning kogukonna liikmed peavad üksteist inimestena austama. Seetõttu palub Skype teil mitte osaleda soovimatutes alandava, solvava, sündsusetu või seksuaalse sisuga vestlustes ning mitte teha mis tahes viisil kahju alaealistele.
Skype는 일종의 커뮤니티로, 커뮤니티 구성원은 서로를 인간으로서 존중해야 합니다. 따라서 Skype는 원치 않는 신성모독적, 모욕적, 외설적, 성적 언동에 연루되거나 어떤 방식으로든 어린 사용자에게 해를 가하고자 하는 일이 없기를 귀하에게 부탁드리는 바입니다.
Skype er et fellesskap og medlemmer av dette fellesskapet må vise hverandre respekt som mennesker. Skype ber deg derfor om å avstå fra å bli involvert i uønsket profan, støtende, uanstendig eller seksuell kommunikasjon eller forsøk på å skade unge personer på noen måte.
Skype to społeczność, a członkowie społeczności muszą się wzajemnie szanować. W związku z tym firma Skype prosi o nieangażowanie się w przekazywanie niechcianych wulgarnych, obraźliwych, obscenicznych lub seksualnych treści oraz o niepodejmowanie prób krzywdzenia młodzieży.
Skype – это сообщество людей, и члены сообщества должны уважать друг друга. Поэтому Skype просит тебя не участвовать в профанации, обмене оскорбительными и непристойными сообщениями или сообщениями сексуального характера и попытках причинить вред несовершеннолетним независимо от формы таких попыток.
Skype bir topluluktur ve topluluğun üyeleri birbirlerine insan olarak saygı göstermelidir. Skype bu yüzden sizden istenmeyen saygısız, saldırgan, müstehcen ya da cinsel alışverişlerde bulunmamanızı ya da genç bir insana herhangi bir şekilde zarar verme girişiminde bulunmamanızı talep eder.