|
Een bericht betekent waarschijnlijk niet veel goeds als u erin wordt gefeliciteerd omdat u de miljoenste bezoeker van een website bent, als u een tablet of een andere prijs wordt aangeboden voor het invullen van een enquête of als het bericht manieren biedt om snel geld te verdienen of een baan te krijgen ('word snel rijk met maar twee uur werk per dag, gewoon vanuit huis!'). Als iemand u vertelt dat u iets heeft gewonnen en u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u hier absoluut niets invullen.
|
|
Un message ne présage certainement rien de bon s'il vous félicite d'être le millionième visiteur d'un site Web, vous offre une tablette ou un autre prix en échange d'un sondage, ou s'il fait la promotion de méthodes simples et rapides pour gagner beaucoup d'argent ou trouver un emploi ("Devenez riche en travaillant de chez vous seulement deux heures par jour !"). Si quelqu'un vous dit que vous êtes le gagnant d'un jeu et vous demande de remplir un formulaire avec vos informations personnelles, ne le faites pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
|
|
I messaggi in cui qualcuno si congratula con te perché sei il milionesimo visitatore di un sito web e ti offre premi (come un tablet) in cambio della compilazione di un sondaggio o i messaggi che promuovono modi semplici e veloci per fare soldi ("diventa subito ricco lavorando da casa tua solo due ore al giorno!") nascondono il più delle volte cattive intenzioni. Se qualcuno ti dice che hai vinto qualcosa e ti chiede di compilare un modulo con i tuoi dati personali, non iniziare neanche a compilarlo. Anche se non fai clic sul pulsante "Invia", i dati che inizi a inserire nei moduli potrebbero comunque essere inviati ai truffatori.
|
|
غالبًا ما تكون الرسالة مشكوكًا فيها إذا حملت في طياتها التهاني لك لكونك الزائر رقم مليون، وتقدم جهاز كمبيوتر لوحي أو غيره من الجوائز مقابل استكمال استقصاء، أو إذا كانت تُروج لطرق سهلة وسريعة لجني الأموال أو الحصول على وظيفة ("حقق حلم الثراء الذي يُراودك في وقت سريع بالعمل من المنزل لمدة ساعتين فقط في اليوم!"). إذا أخبرك شخص ما بأنك أصبحت فائزًا وطالبك بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا العرض المغري للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى المحتالين بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
|
|
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den. Selv hvis du ikke trykker på knappen "indsend", sender du muligvis stadig dine oplysninger til svindlerne, hvis du begynder at indtaste dine data i deres formularer.
|
|
Jika ada pesan yang menyelamati Anda karena menjadi pengunjung situs web yang kesejuta, menawarkan komputer tablet atau hadiah lain sebagai imbalan melengkapi survei, atau mempromosikan cara cepat dan mudah untuk mendapatkan uang atau pekerjaan ("dapatkan banyak uang cukup dengan bekerja dari rumah 2 jam sehari!"), tampaknya itu bukan pesan yang bermaksud baik. Jika seseorang memberi tahu bahwa Anda adalah pemenang dan meminta Anda mengisi formulir dengan informasi pribadi, jangan tergoda untuk segera mengisinya. Meskipun tidak menekan tombol "kirim", Anda mungkin masih mengirimkan informasi kepada penipu saat Anda mulai memasukkan data ke dalam formulir mereka.
|
|
Du bør ikke stole på en e-post der du gratuleres for å være besøker nummer 1 million på et nettsted, der du tilbys et nettbrett eller annen premie om du fullfører en spørreundersøkelse, eller der det reklameres for raske og enkle måter du kan tjene penger eller skaffe deg en jobb på («Tjen store penger på å jobbe hjemmefra, og bare to timer om dagen!»). Hvis noen opplyser deg om at du har vunnet noe, og de ber deg om å fylle ut personlige opplysninger på et skjema, må du ikke la fristelsen ta overhånd. Selv om du ikke trykker på «send inn»-knappen, er det fortsatt mulig at du sender informasjon til svindlere bare ved å angi opplysningene i skjemaene de sendte deg.
|
|
Wiadomość jest prawdopodobnie oszustwem, jeśli zawiera gratulacje z okazji bycia milionowym gościem witryny, oferuje tablet lub inną nagrodę za wypełnienie ankiety lub zachwala szybkie i łatwe metody zarabiania albo znalezienia pracy („szybko stań się bogaty, pracując w domu zaledwie przez dwie godziny dziennie!”). Jeśli ktoś twierdzi, że coś wygrywasz i prosi Cię o wypełnienie formularza z pytaniami o Twoje dane osobowe, nawet nie próbuj tego robić. Twoje informacje mogą trafić do oszustów od razu po wypełnieniu pola w formularzu, nawet jeśli nie klikniesz przycisku „Prześlij”.
|
|
Bir ileti sizi Web sitesinin bir milyonuncu ziyaretçisi olduğunuz için tebrik ediyorsa, bir anketi doldurmanız karşılığında tablet bilgisayar veya başka bir ödül sunuyorsa veya para kazanmanın ya da iş bulmanın hızlı ve kolay yollarını tanıtıyorsa ("günde yalnızca iki saat evinizden çalışarak hızla zengin olun!") muhtemelen bir işe yaramaz. Bir kişi, kazananın siz olduğunuzu söylüyor ve kişisel bilgilerinizle bir formu doldurmanızı istiyorsa, formu doldurmak için çok aceleci davranmayın. "Gönder" düğmesini tıklamasanız bile, verilerinizi formlarına girmeye başladığınızda bilgilerinizi hilekârlara gönderiyor olabilirsiniz.
|
|
Імовірно, не варто чекати нічого доброго від повідомлення, у якому вас вітають як мільйонного відвідувача веб-сайту, пропонують планшетний ПК чи інший приз в обмін на заповнення форми опитування або обіцяють швидкі й прості способи заробітку чи працевлаштування ("Швидко збагачуйтесь, працюючи вдома лише дві години на день!"). Якщо хтось повідомляє, що ви стали переможцем, і просить ввести у форму особисту інформацію, не робіть цього. Навіть якщо ви не натиснули кнопку "Надіслати", але почали вводити дані у форму, ви можете надсилати особисту інформацію шахраям.
|