|
|
Een bericht betekent waarschijnlijk niet veel goeds als u erin wordt gefeliciteerd omdat u de miljoenste bezoeker van een website bent, als u een tablet of een andere prijs wordt aangeboden voor het invullen van een enquête of als het bericht manieren biedt om snel geld te verdienen of een baan te krijgen ('word snel rijk met maar twee uur werk per dag, gewoon vanuit huis!'). Als iemand u vertelt dat u iets heeft gewonnen en u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u hier absoluut niets invullen.
|
|
|
Zpráva, která vám blahopřeje, že jste miliontým návštěvníkem stránky, nabízí tablet nebo jinou skvělou cenu za vyplnění dotazníku nebo propaguje rychlé a snadné způsoby, jak vydělat peníze nebo získat práci („rychle zbohatněte prací z domova, stačí dvě hodiny denně“), vám asi ve skutečnosti žádné štěstí nepřinese. Pokud vám někdo napíše, že jste vyhráli, a žádá vás o vyplnění formuláře s osobními údaji, nenechte se zlákat k jejich vyplnění. Když do takového formuláře začnete zadávat data, vaše údaje mohou být odesílány podvodníkům i v případě, že nestisknete tlačítko Odeslat.
|
|
|
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den. Selv hvis du ikke trykker på knappen "indsend", sender du muligvis stadig dine oplysninger til svindlerne, hvis du begynder at indtaste dine data i deres formularer.
|
|
|
Az olyan üzeneteknek valószínűleg hátsó szándékaik vannak, amelyek gratulálnak, mivel Ön volt egy webhely egymilliomodik látogatója, táblagépet vagy más ajándékot ígér egy kérdőív kitöltéséért, illetve gyors és könnyű meggazdagodási módokat vagy munkákat reklámoz („Legyen gazdag mindössze napi két óra otthoni munkával!”). Ha valaki azt mondja Önnek, hogy nyert, és megkéri, hogy töltsön ki egy űrlapot személyes adataival, ne essen kísértésbe, el se kezdje kitölteni azt. Még akkor is elküldheti az információt a csalóknak, ha nem nyomja meg a „küldés” gombot, csak elkezdi beírni adatait az űrlapba.
|
|
|
Du bør ikke stole på en e-post der du gratuleres for å være besøker nummer 1 million på et nettsted, der du tilbys et nettbrett eller annen premie om du fullfører en spørreundersøkelse, eller der det reklameres for raske og enkle måter du kan tjene penger eller skaffe deg en jobb på («Tjen store penger på å jobbe hjemmefra, og bare to timer om dagen!»). Hvis noen opplyser deg om at du har vunnet noe, og de ber deg om å fylle ut personlige opplysninger på et skjema, må du ikke la fristelsen ta overhånd. Selv om du ikke trykker på «send inn»-knappen, er det fortsatt mulig at du sender informasjon til svindlere bare ved å angi opplysningene i skjemaene de sendte deg.
|
|
|
Если вам сообщают, что вы стали миллионным посетителем сайта, предлагают планшетный ПК или другой приз в обмен на заполнение анкеты, а также рассказывают о быстром и легком способе заработать деньги или получить работу ("Узнайте, как быстро разбогатеть, работая у себя дома всего по два часа в день!"), будьте осторожны. Получив письмо о том, что вы что-то выиграли, а для получения приза вам достаточно указать личную информацию в анкете, не поддавайтесь соблазну и не заполняйте ее. Зачастую мошенникам достаточно того, что пользователь набрал данные в полях на сайте, не нажимая кнопку "Отправить".
|
|
|
Če vam nekdo čestita, ker ste milijonti obiskovalec spletnega mesta, ponudi tablični računalnik ali drugo privlačno nagrado za to, da izpolnite anketo, ali predstavlja možnosti, s katerimi lahko hitro in preprosto zaslužite ali dobite zaposlitev (»delajte od doma samo dve uri na dan in hitro obogatite!«), verjetno nima dobrih namenov. Če vam nekdo sporoča, da ste bili izžrebani, in zahteva, da v obrazec vnesete svoje osebne podatke, naj vas ne zamika, da bi jih začeli vnašati. Če samo vnesete podatke v obrazec in sploh ne kliknete gumba »pošlji«, lahko prevaranti dobijo vaše podatke.
|
|
|
Ett meddelande där du gratuleras till att vara den miljonte besökaren på webbplatsen, får erbjudande om en surfplatta eller något annat pris i utbyte mot en enkät eller som erbjuder snabba och enkla sätt att tjäna pengar eller få ett jobb ("tjäna pengar snabbt genom att jobba hemifrån två timmar om dagen!") har förmodligen dåliga avsikter. Om någon berättar för dig att du är en vinnare och ber dig fylla i ett formulär med personuppgifter ska du se upp. Även om du inte klickar på Skicka så kan du fortfarande skicka uppgifterna till bedragarna om du börjar lägga in uppgifter i formulären.
|
|
|
บางครั้งข้อความอาจจะไม่มีค่าอะไรเลยหากเป็นข้อความที่แสดงความยินดีที่คุณเป็นผู้เข้าชมรายที่หนึ่งล้านของเว็บไซต์ เสนอคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตหรือรางวัลอื่นๆ เป็นการแลกเปลี่ยนสำหรับการกรอกแบบสำรวจ หรือโปรโมทวิธีการหาเงินหรือหางานที่รวดเร็วและง่ายดาย ("รวยเร็ว ทำงานที่บ้านเพียงสองชั่วโมงต่อวัน!") หากมีใครคนหนึ่งบอกคุณว่าคุณคือผู้ชนะรางวัลและขอให้คุณกรอกแบบฟอร์มที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่าโดนหลอกให้เริ่มกรอกข้อมูลลงไป แม้ว่าคุณจะยังไม่ได้กดปุ่ม "ส่ง" แต่คุณอาจจะกำลังส่งข้อมูลของคุณไปยังนักหลอกลวงแล้วหากคุณเริ่มใส่ข้อมูลลงในแบบฟอร์ม
|
|
|
Một thông báo có thể không phải là tin tốt lành nếu thông báo đó chúc mừng bạn là khách truy cập thứ một triệu của trang web, tặng máy tính bảng hay giải thưởng khác để đổi lấy việc hoàn tất khảo sát hoặc quảng bá những cách thức nhanh chóng và dễ dàng để kiếm tiền hoặc tìm việc (“làm giàu nhanh tại nhà chỉ với hai giờ một ngày!”). Nếu người nào đó cho bạn biết bạn là người chiến thắng và yêu cầu bạn điền vào biểu mẫu thông tin cá nhân của bạn, đừng để bị dụ điền vào biểu mẫu đó. Ngay cả khi bạn không nhấn nút “gửi”, bạn vẫn có thể gửi thông tin của mình tới kẻ lừa đảo nếu bạn bắt đầu nhập dữ liệu vào biểu mẫu của chúng.
|
|
|
Імовірно, не варто чекати нічого доброго від повідомлення, у якому вас вітають як мільйонного відвідувача веб-сайту, пропонують планшетний ПК чи інший приз в обмін на заповнення форми опитування або обіцяють швидкі й прості способи заробітку чи працевлаштування ("Швидко збагачуйтесь, працюючи вдома лише дві години на день!"). Якщо хтось повідомляє, що ви стали переможцем, і просить ввести у форму особисту інформацію, не робіть цього. Навіть якщо ви не натиснули кнопку "Надіслати", але почали вводити дані у форму, ви можете надсилати особисту інформацію шахраям.
|
