|
U kunt de accommodatie ook zelf schoonmaken. In dat geval vraagt de accommodatie om een borg van EUR 100 bij het inchecken. Dit bedrag zal worden terugbetaald bij vertrek, na inspectie van de accommodatie.
|
|
This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please note that bed linens and towels are not included in the rate. Guests are required to bring their own. Please note there is an additional cleaning fee of 40 EUR. You can also clean the accommodation yourself, in which case the property asks for a 100 EUR deposit upon check-in. This amount will be refunded upon departure, after inspection of the accommodation. Guests can check in from 14:00 when requesting this in advance and receiving a confirmation by the property. You can request this by using the Special Requests box when booking, or contact the property directly using the contact details provided in your confirmation."
|
|
Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Le linge de lit et les serviettes de toilette ne sont pas inclus dans le tarif. Vous devrez apporter les vôtres. Des frais de ménage supplémentaires d'un montant de 40 EUR vous seront facturés. Vous pourrez aussi choisir de nettoyer l'hébergement vous-même, auquel cas l'établissement vous demandera un dépôt de garantie de 100 EUR lors de l'enregistrement. Ce montant est remboursable au moment du départ, après un état des lieux de l'hébergement. Vous pourrez vous enregistrer à partir de 14h00 sur demande préalable et après confirmation par l'établissement. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation ou contacter directement l'établissement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
|
|
In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Beachten Sie bitte, dass Bettwäsche und Handtücher nicht im Preis inbegriffen sind. Diese müssen Sie selbst mitbringen. Bitte beachten Sie auch, dass eine zusätzliche Reinigungsgebühr in Höhe von 40 EUR fällig wird. Sie können Ihre Unterkunft auch selbst reinigen, in diesem Fall müssen Sie aber beim Check-in eine Kaution in Höhe von EUR 100 hinterlegen. Der Betrag wird Ihnen bei der Abreise nach der Schadensinspektion der Unterkunft zurückerstattet. Ein früher Check-in ab 14:00 Uhr ist möglich, wenn Ihnen dies von der Unterkunft bestätigt wird. Sie können dies bei der Buchung über das Feld für besondere Anfragen anfordern oder direkt mit der Unterkunft über die Kontaktdaten in Ihrer Buchungsbestätigung Kontakt aufnehmen.
|
|
En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Please note that bed linens and towels are not included in the rate. Guests are required to bring their own. Please note there is an additional cleaning fee of 40 EUR. You can also clean the accommodation yourself, in which case the property asks for a 100 EUR deposit upon check-in. This amount will be refunded upon departure, after inspection of the accommodation. Guests can check in from 14:00 when requesting this in advance and receiving a confirmation by the property. You can request this by using the Special Requests box when booking, or contact the property directly using the contact details provided in your confirmation."
|
|
La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. Please note that bed linens and towels are not included in the rate. Guests are required to bring their own. Please note there is an additional cleaning fee of 40 EUR. You can also clean the accommodation yourself, in which case the property asks for a 100 EUR deposit upon check-in. This amount will be refunded upon departure, after inspection of the accommodation. Guests can check in from 14:00 when requesting this in advance and receiving a confirmation by the property. You can request this by using the Special Requests box when booking, or contact the property directly using the contact details provided in your confirmation."
|