vragen – -Translation – Keybot Dictionary

  Cookieverklaring – Hote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vragen of klachten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Questions or Complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Questions ou réclamations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Fragen oder Beschwerden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Preguntas o reclamaciones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Domande o reclami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Questões ou Reclamações
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ερωτήσεις ή Παράπονα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	質問・クレーム
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Въпроси и оплаквания
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Preguntes o queixes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pitanja ili pritužbe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Otázky nebo stížnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Spørgsmål eller klager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kysymykset tai valitukset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	문의사항 또는 이의 제기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Spørsmål eller klager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pytania lub zażalenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Întrebări sau reclamaţii
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Otázky alebo sťažnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Frågor eller klagomål
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	คำถามหรือข้อร้องเรียน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sorular veya Şikayetler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	问题或投诉
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Soalan atau Aduan

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	หากกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุไว้ว่าจำเป็น เราจะขออนุญาตจากท่านก่อนดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาดทางตรง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vragen of klachten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Questions or Complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Questions et réclamations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Fragen oder Beschwerden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Preguntas o reclamaciones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Domande o reclami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Questões ou Reclamações
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ερωτήσεις ή Παράπονα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	質問・クレーム
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Въпроси или оплаквания
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Preguntes o queixes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pitanja ili pritužbe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Otázky nebo stížnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Spørgsmål eller klager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kysymykset tai valitukset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	문의사항 전달/이의 제기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Spørsmål eller klager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pytania lub skargi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Întrebări sau reclamații
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Вопросы или жалобы
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Otázky a sťažnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Vprašanja oz. pritožbe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Frågor eller klagomål
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	คำถามหรือข้อร้องเรียน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Soru veya Şikayetler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	问题或投诉
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Soalan atau Aduan

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	u kunt ons om een kopie vragen van de persoonsgegevens die we over u hebben;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	You can ask us for a copy of the personal data we hold about you;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Vous pouvez nous demander une copie des informations personnelles que nous possédons à votre sujet ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sie können uns nach einer Kopie der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten fragen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	nos puedes pedir una copia de los datos personales que tenemos sobre ti;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	puoi chiederci una copia dei tuoi dati personali in nostro possesso;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pode pedir uma cópia dos dados pessoais que temos sobre si;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Μπορείτε να μας ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας που διατηρούμε,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Mожете да поискате от нас копие на личните данни, които съхраняваме за вас;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pots demanar-nos una còpia de les dades personals que tenim sobre tu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Možete od nas zatražiti kopiju osobnih podataka koje o vama čuvamo;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Můžete nás požádat o kopii osobních údajů, které o Vás uchováváme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Du kan bede os om en kopi af de personlige oplysninger vi har om dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Voit pyytää meiltä kopiota hallussamme olevista henkilötiedoistasi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Du kan be oss om en kopi av de personlige opplysningene dine som vi har lagret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Możesz poprosić nas o kopię przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ne puteți solicita o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	запросить у нас копию своих персональных данных, которые у нас хранятся;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Môžete nás požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Lahko nas zaprosite za izvod o zasebnih podatkih, ki jih hranimo o vas;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Du kan be oss om en kopia av vilka personliga uppgifter vi har lagrat om dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	ท่านสามารถขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านที่เรามี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Hakkınızda elimizde bulunan kişisel verilerin bir kopyasını bizden isteyebilirsiniz;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Anda boleh meminta kami salinan data peribadi yang kami ada tentang anda;

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	U određenim situacijama od nas također možete zatražiti da osobne podatke koje ste nam dali pošaljemo trećoj strani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	v určitých situáciách nás môžete tiež požiadať o zaslanie osobných údajov, ktoré ste nám poskytli pre tretiu stranu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	ในบางสถานการณ์ ท่านสามารถขอให้เราส่งข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านมอบให้เราไปยังบุคคลที่สามได้เช่นกัน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	u kunt ons informeren over wijzigingen in uw persoonsgegevens, of ons vragen om de persoonsgegevens die we over u hebben te corrigeren;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	you can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	vous pouvez nous informer de tous les changements relatifs à vos données personnelles, ou nous demander de modifier toute donnée personnelle que nous possédons à votre sujet ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	puoi informarci di qualunque cambiamento ai tuoi dati personali oppure puoi chiederci di correggere qualunque delle tue informazioni in nostro possesso;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	pode informar-nos de alguma alteração nos seus dados pessoais, ou pode solicitar-nos a correção de algum dado pessoal que tenhamos sobre si;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	μπορείτε να μας ενημερώσετε για τυχόν αλλαγές στα προσωπικά σας στοιχεία ή μπορείτε να μας ζητήσετε να διορθώσουμε οποιαδήποτε από τα στοιχεία σας που διατηρούμε,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	можете да ни информирате за всякакви промени на личните ви данни или да поискате от нас да коригираме всякакви лични данни, които съхраняваме за вас;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ens pots informar si les teves dades personals han canviat o ens pots demanar que corregim algunes de les dades que tenim sobre tu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Možete nas obavijestiti o promjenama vaših osobnih podataka ili od nas zatražiti da ispravimo osobne podatke koje o vama čuvamo;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	můžete nás informovat o jakýchkoli změnách Vašich osobních údajů nebo nás můžete požádat o opravu osobních údajů, které o Vás uchováváme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Du kan informere os om ændringer i dine personlige oplysninger eller bede os om at rette de personlige oplysninger vi har om dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Voit ilmoittaa meille henkilötietojasi koskevista muutoksista tai voit pyytää meitä korjaamaan hallussamme olevia henkilötietojasi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	개인 정보에 변동 사항이 있을 경우 당사에 직접 알릴 수 있습니다. 혹은 형태에 상관없이 당사에서 보관하고 있는 개인 정보에 대한 수정을 요청할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Du kan informere oss om eventuelle endringer i de personlige opplysningene dine, eller du kan be oss om å endre i de personlige opplysningene dine som vi har lagret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	możesz poinformować nas o zmianach w swoich danych osobowych lub możesz wnioskować o poprawę przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	ne puteți informa despre orice modificare a datelor dumneavoastră personale sau ne puteți cere să corectăm datele personale pe care le deținem despre dumneavoastră;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	проинформировать нас о любых изменениях ваших персональных данных или попросить внести в них корректировки;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	môžete nás informovať o akýchkoľvek zmenách vašich osobných údajov alebo nás môžete požiadať o úpravu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	lahko nas obvestite o vseh spremembah vaših osebnih podatkov, ali pa nas zaprosite, da popravimo katerikoli osebni podatek, ki ga hranimo o vas;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Du kan informera oss om dina personliga uppgifter ändras eller be oss att korrigera de personliga uppgifter som vi har lagrat om dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	ท่านสามารถแจ้งเราได้หากข้อมูลส่วนบุคคลของท่านมีการเปลี่ยนแปลง หรือขอให้เราแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ เกี่ยวกับท่านที่เรามี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	kişisel bilgilerinizdeki herhangi bir değişiklik hakkında bizi bilgilendirebilir veya hakkınızda elimizde bulunan herhangi bir kişisel veriyi düzeltmemizi isteyebilirsiniz;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	anda boleh maklumkan kami tentang sebarang perubahan pada data peribadi anda, atau untuk membetulkan sebarang data peribadi yang kami ada tentang anda;

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in bepaalde gevallen kunt u ons vragen om de verwerking van de persoonsgegevens die we over u hebben te verwijderen, blokkeren of beperken, of bezwaar aan te tekenen tegen de manier waarop we uw persoonsgegevens gebruiken; en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	in certain situations, you can ask us to erase or block or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	dans certaines situations, vous pouvez nous demander d'effacer, de bloquer ou de limiter le traitement des données personnelles que nous possédons à votre sujet, ou de vous opposer à des façons particulières dont nous utilisons vos données personnelles ; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu löschen oder deren Verarbeitung zu blockieren oder bestimmten Arten, in denen wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, zu widersprechen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	en algunas situaciones, nos puedes pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales que tenemos sobre ti, o puedes oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	in situazioni specifiche, puoi chiederci di cancellare, bloccare o limitare l'elaborazione dei tuoi dati personali in nostro possesso, oppure opporti a modi particolari in cui stiamo usando le tue informazioni personali; e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	em algumas situações, pode solicitar-nos para apagar, bloquear ou restringir o processamento dos dados pessoais que temos sobre si, ou contestar determinadas formas em que utilizamos os seus dados pessoais; e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορείτε να μας ζητήσετε να διαγράψουμε ή να εμποδίσουμε ή να περιορίσουμε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων που διατηρούμε ή να εκφράσετε τη διαφωνία σας σε σχέση με συγκεκριμένους τρόπους χρήσης των προσωπικών σας δεδομένων, και
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	в определени ситуации можете да поискате от нас да изтрием или блокираме, или ограничим обработването на личните данни, които съхраняваме за вас, или да възразите срещу конкретни начини, по които използваме личните ви данни; и
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	En alguns casos, ens pots demanar que eliminem, bloquegem o restringim el processament de les dades personals que tenim sobre tu, de la mateixa manera que et pots oposar a certes maneres que tenim de fer servir les teves dades; i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	U određenim situacijama od nas možete zatražiti da izbrišemo ili blokiramo ili ograničimo obradu osobnih podataka koje o vama čuvamo, ili uputiti pritužbu na način na koji koristimo vaše osobne podatke; i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	v určitých situacích nás můžete požádat o smazání, zablokování nebo omezení zpracování osobních údajů, které o Vás uchováváme, nebo o zamítnutí konkrétních způsobů, jakými používáme Vaše osobní údaje;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	I visse situationer kan du bede os om at slette, blokere eller begrænse behandlingen af de personlige oplysninger vi har om dig, eller indvende mod visse måder vi bruger dine personlige oplysninger på.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä poistamaan, estämään tai rajoittamaan hallussamme olevien henkilötietojesi käsittelyn tai vastustaa yksittäisiä tapoja, joilla käytämme henkilötietojasi; ja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	I visse situasjoner kan du be oss om å slette, sperre eller begrense bruken av de personlige opplysningene dine som vi har lagret, eller du kan motsette deg visse måter vi bruker de personlige opplysningene dine på.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o usunięcie Twoich danych lub ograniczenie ich przetwarzania, jak również sprzeciwić się określonym sposobom ich wykorzystania przez nas; oraz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	în anumite situații, ne puteți cere să ștergem, să blocăm sau să restricționăm prelucrarea datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră sau să vă opuneți anumitor moduri în care vă folosim datele personale; și
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	в некоторых случаях попросить нас удалить или заблокировать свои персональные данные, которые у нас хранятся, или попросить ограничить их обработку, а также возразить против наших способов использования ваших персональных данных;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	v určitých situáciách nás môžete požiadať o odstránenie, zablokovanie alebo obmedzenie spracovania osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, alebo o zamietnutie konkrétnych spôsobov, akými používame vaše osobné údaje;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	v nekaterih situacijah nas lahko zaprosite, da izbrišemo, blokiramo ali omejimo obravnavo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, ali pa nasprotujete določenim načinom, na katere uporabljamo vaše osebne podatke, ter nas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	I vissa fall kan du be oss att radera, spärra eller begränsa användningen av de personliga uppgifter som vi har lagrat om dig, eller invända mot vissa av de sätt som vi använder dina personliga uppgifter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	ในบางสถานการณ์ ท่านสามารถขอให้เราลบหรือบล็อกหรือจำกัดการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านที่เรามี หรือโต้แย้งวิธีการที่เรานำข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปใช้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	belirli durumlarda, hakkınızda elimizde bulunan kişisel verileri silmemizi veya engellememizi veya bunların işlenmesini kısıtlamamızı isteyebilir ya da kişisel verilerinizi kullandığımız belirli yollara itiraz edebilirsiniz;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	untuk beberapa situasi, anda boleh minta kami untuk memadam atau menghalang atau menyekat data peribadi yang kami ada tentang anda, atau membantah cara-cara tertentu di mana kami menggunakan data peribadi anda; dan

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien nodig overeenkomstig de toepasselijke wetgeving zullen we om uw toestemming vragen. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door contact met ons op te nemen op een van de adressen aan het eind van deze Privacyverklaring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent. You can withdraw your consent anytime by contacting us at any of the addresses at the end of this Privacy Statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Soweit wir nach anwendbarem Gesetz dazu verpflichtet sind, fragen wir Sie nach Ihrem Einverständnis. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen indem Sie uns unter jeder Adressen unter dieser Datenschutzbestimmungen kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si fuera necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a cualquiera de las direcciones que aparecen al final de esta Política de privacidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Se necessario e in conformità con la normativa vigente, chiederemo il tuo consenso, che potrai rimuovere in qualunque momento, contattandoci agli indirizzi menzionati alla fine di questa informativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Se necessário, de acordo com a lei aplicável, solicitaremos o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento ao entrar em contacto connosco através de qualquer um dos contactos indicados no final desta Declaração de Privacidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Εφόσον απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας. Μπορείτε να αποσύρετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας σε οποιαδήποτε από τις διευθύνσεις στο τέλος της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ако е необходимо съгласно приложимите закони, ще искаме съгласието ви. Вие можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас на всеки от адресите в края на тази Декларация за поверителност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, et demanarem el consentiment. Pots retirar el consentiment quan vulguis. Per fer-ho, només cal que et posis en contacte amb nosaltres fent servir qualsevol de les adreces que trobaràs al final d'aquesta Política de privacitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pokud to bude třeba, požádáme Vás v souladu s platnými zákony o Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat. Stačí zaslat e-mail na adresu uvedenou na konci tohoto Prohlášení o ochraně soukromí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Hvis det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke. Du kan trække dit samtykke tilbage når som helst ved at kontakte os via kontaktoplysningerne nederst i denne erklæring om databeskyttelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sovellettavan lainsäädännön niin vaatiessa pyydämme sinulta suostumusta. Voit perua suostumuksesi milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä johonkin niistä osoitteista, jotka on ilmoitettu tämän yksityisyydensuojalausekkeen lopussa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Dersom det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke. Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst ved å kontakte oss via kontaktopplysningene som du finner nederst i denne personvernerklæringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, zapytamy o Twoją zgodę. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod jednym z adresów znajdujących się na końcu niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Dacă este necesar, în conformitate cu legislația în vigoare, vă vom cere consimțământul. Vă puteți retrage oricând acordul, contactând-ne la oricare dintre adresele de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Если это требуется по закону, мы будем запрашивать ваше согласие. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами по любому из адресов, указанных в конце Положения о конфиденциальности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	V prípade, že si to vyžadujú platné právne predpisy požiadame vás o vyjadrenie súhlasu. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na adresu uvedenú na konci tohto Vyhlásenia o ochrane súkromia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Za vaše soglasje bomo zaprosili, če to zahteva veljavna zakonodaja. Svoje soglasje lahko kadarkoli prekličete, če nas kontaktirate na katerikoli naslov, naveden na koncu te Izjave o zasebnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse. Du kan dra tillbaka ditt samtycke när som helst genom att kontakta oss på någon av adresserna som finns i slutet av dessa sekretessregler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	เราจะขออนุญาตจากท่านหากกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุไว้ว่าจำเป็น โดยท่านสามารถถอนคำยินยอมได้ตลอดเพียงติดต่อเราที่ที่อยู่ซึ่งระบุไว้ข้างท้ายของแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Geçerli yasalar doğrultusunda gerekli olması durumunda izninizi soracağız. Bu Gizlilik Bildirimi sonundaki adreslerden herhangi birisi üzerinden bizimle iletişime geçerek dilediğiniz zaman izninizi geri çekebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sekiranya diperlukan mengikut undang-undang yang berkenaan, kami akan meminta kebenaran anda. Anda boleh menarik kebenaran anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di mana-mana alamat di penghujung Penyata Privasi ini.

  Cookieverklaring – Hote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies van derden: We staan ​​toe dat bepaalde derden Cookies plaatsen. Als u vragen hebt over welke Cookies worden gebruikt en welke partijen deze Cookies plaatsen, neem dan contact met ons op via onderstaande contactgegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Third-party Cookies: We allow certain third parties to place Cookies. If you have questions about which Cookies are used and which parties place such Cookies, please contact us using the contact details set out below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cookies tiers : nous autorisons certains tiers à placer des Cookies. Si vous avez des questions concernant ces tiers ou les Cookies utilisés, n'hésitez pas à nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cookies von Drittanbietern: Wir erlauben bestimmten Drittparteien, Cookies zu hinterlegen. Falls Sie Fragen dazu haben, welche Cookies verwendet werden und welche Parteien solche Cookies hinterlegen, dann kontaktieren Sie über die Kontaktdaten unten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cookies de terceros: en algunos casos, permitimos que un tercero coloque Cookies. Si tienes preguntas sobre qué Cookies se utilizan y quiénes las colocan, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Encontrarás los datos de contacto abajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cookie di terze parti: permettiamo a uno specifico numero di terze parti di depositare Cookie. Se hai domande a proposito dei Cookie utilizzati e quali sono le terze parti che depositano tali Cookie, contattaci utilizzando i recapiti qui sotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cookies de terceiros: permitimos que alguns cookies de terceiros instalem Cookies. Se tem perguntas sobre como os Cookies são usados e que entidades utilizam estes referidos Cookies, por favor, contacte-nos através dos dados informados abaixo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cookies τρίτων μερών: επιτρέπουμε σε ορισμένα τρίτα μέρη να τοποθετούν Cookies. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το ποια Cookies χρησιμοποιούνται και ποια μέρη χρησιμοποιούν τέτοια Cookies, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας, στα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Бисквитки от трети страни: Позволяваме определени трети страни да поставят Бисквитки. Ако имате въпроси кои Бисквитки се използват и кои страни поставят такива Бисквитки, моля, свържете се с нас чрез данните за контакт по-долу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cookies de tercers: permetem que alguns tercers instal·lin Cookies. Si tens cap pregunta sobre quines Cookies es fan servir i quins tercers les instal·len, posa't en contacte amb nosaltres fent servir les dades de sota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kolačići treće strane: Određenim trećim stranama omogućujemo postavljanje Kolačića. Ako imate pitanja o tome koji se Kolačići koriste i tko postavlja određene Kolačiće, molimo kontaktirajte nas putem kontaktnih podataka navedenih u nastavku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Soubory cookies třetích stran: Umístění souborů cookies umožňujeme některým třetím stranám. Pokud máte otázky o tom, o které třetí strany se jedná a jaké cookies tyto strany používají, kontaktujte nás pomocí kontaktních údajů uvedených níže.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Tredjepartscookies: Vi tillader visse tredjeparter at lagre cookies. Hvis du har spørgsmål om hvilke cookies der bruges, og hvilke tredjeparter der lagrer sådanne cookies, bedes du kontakte os via oplysningerne angivet herunder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kolmannen osapuolen evästeet: Sallimme evästeiden sijoittelun laitteelle tietyiltä kolmansilta osapuolilta. Jos haluat tietää, mitä evästeitä käytetään ja mitkä osapuolet niitä sijoittavat, ota meihin yhteyttä käyttämällä alla ilmoitettuja yhteystietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Tredjeparts cookies: Vi tillater tredjeparter å bruke cookies. Har du spørsmål om hvilke cookies som brukes og hvilke parter som bruker slike cookies, kan du kontakte oss via kontaktopplysningene nedenfor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pliki cookie stron trzecich: pozwalamy określonym stronom trzecim na umieszczaniem Plików cookie. W przypadku pytań dotyczących tego, które Pliki cookie są wykorzystywane i które strony trzecie mogą je umieszczać, skontaktuj się z nami za pomocą danych kontaktowych podanych poniżej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cookie-uri terţe părţi: permitem unor anumite terţe părţi să plaseze cookie-uri. Dacă aveţi întrebări despre ce cookie-uri sunt folosite şi care terţe părţi plasează aceste cookie-uri, vă rugăm să ne contactaţi folosind datele de contact de mai jos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Súbory cookie tretích strán: Umiestňovanie súborov cookie povoľujeme aj niektorým tretím stranám. Ak chcete vedieť, o aký typ súborov cookie ide alebo ktoré tretie strany ich na našu stránku umiestňujú, kontaktujte nás prostredníctvom údajov uvedených nižšie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Cookies från tredje part: Vi tillåter i vissa fall att tredje parter placerar ut cookies. Kontakta oss om du har frågor om vilka cookies som används och vilka parter som placerar ut sådana cookies. Kontaktuppgifter hittar du nedan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	คุกกี้บุคคลที่สาม: เราอนุญาตให้บุคคลที่สามบางรายบันทึกคุกกี้ได้ หากท่านสงสัยว่ามีการใช้คุกกี้ใดบ้าง และบุคคลที่สามรายใดบ้างที่บันทึกคุกกี้ดังกล่าว โปรดติดต่อเราโดยใช้ข้อมูลที่ระบุไว้ด้านล่าง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Üçüncü taraf Çerezleri: Belirli üçüncü tarafların Çerezler yerleştirmesine izin veririz. Hangi Çerezlerin kullanıldığı ve bu tür Çerezleri hangi tarafların yerleştirdiği hakkında sorularınız varsa lütfen aşağıda belirtilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kuki Pihak Ketiga: Kami membenarkan pihak ketiga tertentu untuk meletakkan Kuki. Sekiranya anda mempunyai soalan mengenai Kuki yang digunakan dan pihak mana yang meletakkan Kuki tersebut, sila hubungi kami melalui butiran hubungan yang dinyatakan di bawah.

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u vragen of opmerkingen heeft over onze verwerking van uw persoonsgegevens of als u de rechten wilt uitoefenen die u onder deze kennisgeving heeft, kunt u contact met ons opnemen via info@hotelercoli.com .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via info@hotelercoli.com . You may also contact your local data protection authority with questions and complaints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si vous avez des questions quant au traitement de vos données personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits dans le cadre de cette charte, vous pouvez nous contacter à ces coordonnées : info@hotelercoli.com . Vous pouvez également envoyer toute question ou réclamation à l'autorité locale compétente en matière de protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Falls Sie Fragen haben über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder sich auf eines der Rechte dieser Benachrichtigung berufen möchten, dann kontaktieren Sie uns unter info@hotelercoli.com . Sie können auch Ihren örtlichen Datenschutzbeauftragten mit Fragen oder Beschwerden kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si tienes alguna pregunta o duda sobre el procesamiento de tus datos personales por nuestra parte, o quieres ejercer cualquiera de los derechos que tienes conforme a esta notificación, ponte en contacto con nosotros mediante info@hotelercoli.com . También puedes ponerte en contacto con la autoridad local en protección de datos con cualquier pregunta o reclamación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa informativa, puoi contattarci tramite info@hotelercoli.com . Puoi anche contattare l'autorità locale in materia di protezione dei dati per qualsiasi domanda o reclamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Caso tenha alguma pergunta ou dúvida sobre a forma como processamos os seus dados pessoais, ou quer exercer qualquer um dos direitos que tem ao abrigo desta notificação, entre em contacto connosco através do info@hotelercoli.com . Também pode entrar em contacto com a autoridade local de proteção de dados acerca de qualquer pergunta ou reclamação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Αν έχετε ερωτήσεις ή προβληματισμούς σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς ή εάν θέλετε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας που απορρέουν από αυτήν την πολιτική, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω του info@hotelercoli.com . Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την τοπική αρχή προστασίας δεδομένων για τυχόν ερωτήσεις και παράπονα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ако имате въпроси или притеснения относно обработването от наша страна на личните ви данни, или ако искате да упражните някое от правата, които имате по това уведомление, не се колебайте да се свържете с нас чрез info@hotelercoli.com . Можете също така да се обърнете към своя местен орган за защита на данните с въпроси и оплаквания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si tens cap pregunta o queixa sobre com processem les teves dades personals o vols exercir els drets que es descriuen en aquest avís, pots posar-te en contacte amb nosaltres a: info@hotelercoli.com . També pots posar-te en contacte amb l'autoritat de protecció de dades local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ako imate pitanja ili nedoumice u vezi s našom obradom vaših osobnih podataka ili želite ostvariti neka od prava koja imate u skladu s ovom obavijesti, preporučujemo vam da nas kontaktirate na info@hotelercoli.com . U slučaju pitanja ili pritužbi također možete kontaktirati lokalne vlasti zadužene za zaštitu podataka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pokud máte otázky nebo pochybnosti týkající se zpracování Vašich osobních údajů nebo pokud si přejete uplatnit některá z práv, která na základě tohoto oznámení máte, můžete nás kontaktovat prostřednictvím: info@hotelercoli.com . S otázkami a stížnostmi můžete také kontaktovat příslušný orgán pro ochranu údajů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Hvis du har spørgsmål eller bekymringer angående vores håndtering af dine personlige oplysninger, eller du ønsker at udøve nogen af dine rettigheder i forbindelse med denne meddelelse, er du velkommen til at kontakte os via info@hotelercoli.com . Du kan også rette spørgsmål og klager til din lokale datatilsynsmyndighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi tai jos haluat käyttää tähän käytäntöön liittyviä oikeuksiasi, voit ottaa meihin yhteyttä: info@hotelercoli.com . Voit myös ottaa yhteyttä paikallisiin tietosuojaviranomaisiin, jos sinulla on kysymyksiä tai valituksenaiheita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	당사에서 개인 정보를 처리하는 방침에 대한 문의사항 또는 우려 사항이 있는 경우, 또는 본 정책에 명시된 권리를 행사하고자 하는 경우 info@hotelercoli.com 측을 통해 언제든 저희에게 알려주시기 바랍니다. 또한 현지의 정보 보호 당국에 문의사항을 전달하거나 이의를 제기하실 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Har du spørsmål vedrørende bruken vår av de personlige opplysningene dine, eller hvis du ønsker å utøve en rett som kan utledes av denne erklæringen, kan du ta kontakt med oss via info@hotelercoli.com . Du kan også kontakte Datatilsynet i tilfelle du har spørsmål og klager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Jeśli masz pytania lub uwagi do przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych lub jeśli chcesz skorzystać z dowolnego prawa, które przysługuje Ci w ramach niniejszego oświadczenia, skontaktuj się z obiektem: info@hotelercoli.com . Możesz również skontaktować się z miejscową jednostką zajmującą się ochroną danych osobowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Dacă aveți întrebări sau preocupări legate de prelucrarea datelor dumneavoastră personale sau dacă vreți să vă exercitați oricare dintre drepturile pe care le aveți în conformitate cu acest anunț, sunteți binevenit(ă) să ne contactați prin info@hotelercoli.com . De asemenea, puteți contacta autoritatea locală pentru protecția datelor dacă aveți întrebări și reclamații.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Если у вас есть вопросы об обработке своих персональных данных или вы хотите воспользоваться любыми правами, указанными в этом документе, вы можете связаться с нами: info@hotelercoli.com . Вы также можете связаться с вашими местными органами по защите данных и задать свои вопросы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ak máte otázky alebo pochybnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, alebo ak si prajete uplatniť niektorá z práv, ktoré vám vyplývajú z tohto oznámenia, môžete nás kontaktovať prostredníctvom: [KONTAKTOVAŤ UBYTOVANIE]. S otázkami a sťažnosťami môžete tiež kontaktovať príslušný orgán na ochranu osobných údajov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Če imate vprašanja oz. se pojavi dvom o obravnavi vaših osebnih podatkov, ali če želite izvajati katero od pravic, ki vam jih zagotavlja ta Izjava, nas lahko kontaktirate na info@hotelercoli.com . Z vprašanji in pritožbami se lahko obrnete tudi na lokalni organ za varovanje podatkov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Om du har några frågor eller funderingar angående användningen av dina personliga uppgifter, eller om du vill utöva dina rättigheter du har i enlighet med dessa sekretessregler, så är du välkommen att kontakta oss via [HOTELLETS KONTAKTUPPGIFTER]. Du kan också kontakta din lokala dataskyddsmyndighet om du har frågor eller klagomål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	หากท่านมีคำถามหรือกังวลเกี่ยวกับการที่เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือต้องการใช้สิทธิ์ที่ท่านมีภายใต้แถลงการณ์ฉบับนี้ ท่านสามารถติดต่อเราได้เสมอที่ info@hotelercoli.com นอกจากนี้ ท่านก็สามารถติดต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นเพื่อสอบถามหรือแจ้งข้อร้องเรียน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kişisel verilerinizi işlememiz hakkında soru veya sorunlarınız varsa veya bu bildirim kapsamındaki herhangi bir hakkınızı kullanmak istiyorsanız info@hotelercoli.com üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca soru ve şikayetlerinizle yerel veri koruma makamınıza ulaşabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sekiranya anda mempunyai pertanyaan atau kebimbangan mengenai pemprosesan data peribadi anda, atau jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak yang anda miliki di bawah notis ini, anda boleh menghubungi kami melalui info@hotelercoli.com . Anda juga boleh menghubungi pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda dengan soalan dan aduan.

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u vragen of opmerkingen heeft over onze verwerking van uw persoonsgegevens of als u de rechten wilt uitoefenen die u onder deze kennisgeving heeft, kunt u contact met ons opnemen via info@hotelercoli.com .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via info@hotelercoli.com . You may also contact your local data protection authority with questions and complaints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si vous avez des questions quant au traitement de vos données personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits dans le cadre de cette charte, vous pouvez nous contacter à ces coordonnées : info@hotelercoli.com . Vous pouvez également envoyer toute question ou réclamation à l'autorité locale compétente en matière de protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Falls Sie Fragen haben über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder sich auf eines der Rechte dieser Benachrichtigung berufen möchten, dann kontaktieren Sie uns unter info@hotelercoli.com . Sie können auch Ihren örtlichen Datenschutzbeauftragten mit Fragen oder Beschwerden kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si tienes alguna pregunta o duda sobre el procesamiento de tus datos personales por nuestra parte, o quieres ejercer cualquiera de los derechos que tienes conforme a esta notificación, ponte en contacto con nosotros mediante info@hotelercoli.com . También puedes ponerte en contacto con la autoridad local en protección de datos con cualquier pregunta o reclamación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa informativa, puoi contattarci tramite info@hotelercoli.com . Puoi anche contattare l'autorità locale in materia di protezione dei dati per qualsiasi domanda o reclamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Caso tenha alguma pergunta ou dúvida sobre a forma como processamos os seus dados pessoais, ou quer exercer qualquer um dos direitos que tem ao abrigo desta notificação, entre em contacto connosco através do info@hotelercoli.com . Também pode entrar em contacto com a autoridade local de proteção de dados acerca de qualquer pergunta ou reclamação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Αν έχετε ερωτήσεις ή προβληματισμούς σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς ή εάν θέλετε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας που απορρέουν από αυτήν την πολιτική, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω του info@hotelercoli.com . Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την τοπική αρχή προστασίας δεδομένων για τυχόν ερωτήσεις και παράπονα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ако имате въпроси или притеснения относно обработването от наша страна на личните ви данни, или ако искате да упражните някое от правата, които имате по това уведомление, не се колебайте да се свържете с нас чрез info@hotelercoli.com . Можете също така да се обърнете към своя местен орган за защита на данните с въпроси и оплаквания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si tens cap pregunta o queixa sobre com processem les teves dades personals o vols exercir els drets que es descriuen en aquest avís, pots posar-te en contacte amb nosaltres a: info@hotelercoli.com . També pots posar-te en contacte amb l'autoritat de protecció de dades local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ako imate pitanja ili nedoumice u vezi s našom obradom vaših osobnih podataka ili želite ostvariti neka od prava koja imate u skladu s ovom obavijesti, preporučujemo vam da nas kontaktirate na info@hotelercoli.com . U slučaju pitanja ili pritužbi također možete kontaktirati lokalne vlasti zadužene za zaštitu podataka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pokud máte otázky nebo pochybnosti týkající se zpracování Vašich osobních údajů nebo pokud si přejete uplatnit některá z práv, která na základě tohoto oznámení máte, můžete nás kontaktovat prostřednictvím: info@hotelercoli.com . S otázkami a stížnostmi můžete také kontaktovat příslušný orgán pro ochranu údajů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Hvis du har spørgsmål eller bekymringer angående vores håndtering af dine personlige oplysninger, eller du ønsker at udøve nogen af dine rettigheder i forbindelse med denne meddelelse, er du velkommen til at kontakte os via info@hotelercoli.com . Du kan også rette spørgsmål og klager til din lokale datatilsynsmyndighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi tai jos haluat käyttää tähän käytäntöön liittyviä oikeuksiasi, voit ottaa meihin yhteyttä: info@hotelercoli.com . Voit myös ottaa yhteyttä paikallisiin tietosuojaviranomaisiin, jos sinulla on kysymyksiä tai valituksenaiheita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	당사에서 개인 정보를 처리하는 방침에 대한 문의사항 또는 우려 사항이 있는 경우, 또는 본 정책에 명시된 권리를 행사하고자 하는 경우 info@hotelercoli.com 측을 통해 언제든 저희에게 알려주시기 바랍니다. 또한 현지의 정보 보호 당국에 문의사항을 전달하거나 이의를 제기하실 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Har du spørsmål vedrørende bruken vår av de personlige opplysningene dine, eller hvis du ønsker å utøve en rett som kan utledes av denne erklæringen, kan du ta kontakt med oss via info@hotelercoli.com . Du kan også kontakte Datatilsynet i tilfelle du har spørsmål og klager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Jeśli masz pytania lub uwagi do przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych lub jeśli chcesz skorzystać z dowolnego prawa, które przysługuje Ci w ramach niniejszego oświadczenia, skontaktuj się z obiektem: info@hotelercoli.com . Możesz również skontaktować się z miejscową jednostką zajmującą się ochroną danych osobowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Dacă aveți întrebări sau preocupări legate de prelucrarea datelor dumneavoastră personale sau dacă vreți să vă exercitați oricare dintre drepturile pe care le aveți în conformitate cu acest anunț, sunteți binevenit(ă) să ne contactați prin info@hotelercoli.com . De asemenea, puteți contacta autoritatea locală pentru protecția datelor dacă aveți întrebări și reclamații.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Если у вас есть вопросы об обработке своих персональных данных или вы хотите воспользоваться любыми правами, указанными в этом документе, вы можете связаться с нами: info@hotelercoli.com . Вы также можете связаться с вашими местными органами по защите данных и задать свои вопросы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ak máte otázky alebo pochybnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, alebo ak si prajete uplatniť niektorá z práv, ktoré vám vyplývajú z tohto oznámenia, môžete nás kontaktovať prostredníctvom: [KONTAKTOVAŤ UBYTOVANIE]. S otázkami a sťažnosťami môžete tiež kontaktovať príslušný orgán na ochranu osobných údajov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Če imate vprašanja oz. se pojavi dvom o obravnavi vaših osebnih podatkov, ali če želite izvajati katero od pravic, ki vam jih zagotavlja ta Izjava, nas lahko kontaktirate na info@hotelercoli.com . Z vprašanji in pritožbami se lahko obrnete tudi na lokalni organ za varovanje podatkov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Om du har några frågor eller funderingar angående användningen av dina personliga uppgifter, eller om du vill utöva dina rättigheter du har i enlighet med dessa sekretessregler, så är du välkommen att kontakta oss via [HOTELLETS KONTAKTUPPGIFTER]. Du kan också kontakta din lokala dataskyddsmyndighet om du har frågor eller klagomål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	หากท่านมีคำถามหรือกังวลเกี่ยวกับการที่เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือต้องการใช้สิทธิ์ที่ท่านมีภายใต้แถลงการณ์ฉบับนี้ ท่านสามารถติดต่อเราได้เสมอที่ info@hotelercoli.com นอกจากนี้ ท่านก็สามารถติดต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นเพื่อสอบถามหรือแจ้งข้อร้องเรียน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kişisel verilerinizi işlememiz hakkında soru veya sorunlarınız varsa veya bu bildirim kapsamındaki herhangi bir hakkınızı kullanmak istiyorsanız info@hotelercoli.com üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca soru ve şikayetlerinizle yerel veri koruma makamınıza ulaşabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sekiranya anda mempunyai pertanyaan atau kebimbangan mengenai pemprosesan data peribadi anda, atau jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak yang anda miliki di bawah notis ini, anda boleh menghubungi kami melalui info@hotelercoli.com . Anda juga boleh menghubungi pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda dengan soalan dan aduan.

  Cookieverklaring – Hote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u vragen of opmerkingen heeft over onze verwerking van uw persoonsgegevens, of als u een van de rechten die u heeft op grond van deze mededeling wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via info@hotelercoli.com .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via info@hotelercoli.com . You may also contact your local data protection authority with questions and complaints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles ou souhaitez exercer vos droits dans le cadre de cette charte, vous pouvez nous contacter à ces coordonnées : info@hotelercoli.com . Vous pouvez également envoyer toute question ou réclamation à l'autorité locale compétente en matière de protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Falls Sie Fragen oder Bedenken über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, oder falls Sie Bedenken zu der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, oder falls Sie Ihre in dieser Bekanntmachung beschriebenen Rechte beanspruchen möchten, dann können Sie uns über info@hotelercoli.com kontaktieren. Sie können auch Ihre zuständige Datenschutzbehörde mit Fragen und Beschwerden kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si tienes alguna pregunta sobre cómo procesamos tus datos personales o si quieres ejercer tus derechos conforme a este aviso, no dudes en ponerte en contacto con nosotros: info@hotelercoli.com . También puedes ponerte en contacto con la autoridad de protección de datos competente en caso de preguntas o reclamaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa Informativa, puoi contattarci tramite info@hotelercoli.com . Puoi anche contattare l'autorità locale in materia di protezione di dati per qualsiasi domanda o reclamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Caso tenha questões ou preocupações sobre o processamento das suas informações pessoais, ou caso deseje exercer os seus direitos descritos neste aviso, não hesite em contactar-nos através do info@hotelercoli.com . Também pode contactar a sua autoridade local para a proteção de dados com perguntas ou reclamações.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Αν έχετε ερωτήσεις ή προβληματισμούς σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς ή εάν θέλετε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας που απορρέουν από αυτή τη γνωστοποίηση, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω του info@hotelercoli.com . Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την τοπική αρχή προστασίας δεδομένων για τυχόν ερωτήσεις και παράπονα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ако имате въпроси или притеснения за нашата обработка на вашите лични данни или ако искате да упражните което и да е от правата си според това известие, можете да се свържете с нас чрез info@hotelercoli.com . Можете също да се свържете с вашия местен орган за защита на лични данни за въпроси и оплаквания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si tens cap pregunta o queixa sobre com processem les teves dades personals o vols exercir algun dels drets que es descriuen en aquest avís, pots posar-te en contacte amb nosaltres a: info@hotelercoli.com . També pots posar-te en contacte amb l'autoritat de protecció de dades local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ako imate pitanja ili pritužbe u vezi s našom obradom vaših osobnih podataka ili želite ostvariti neka od prava koja imate u skladu s ovom obavijesti, preporučujemo vam da nas kontaktirate na info@hotelercoli.com . U slučaju pitanja ili pritužbi također možete kontaktirati lokalne vlasti zadužene za zaštitu podatka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pokud máte otázky nebo pochybnosti týkající se zpracování Vašich osobních údajů nebo pokud si přejete uplatnit některá z práv, která na základě tohoto prohlášení máte, můžete nás kontaktovat prostřednictvím: info@hotelercoli.com . S otázkami a stížnostmi můžete také kontaktovat příslušný orgán pro ochranu osobních údajů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Hvis du har spørgsmål eller bekymringer angående vores håndtering af dine personlige oplysninger eller du ønsker at udøve nogen af dine rettigheder i forbindelse med denne meddelelse, er du velkommen til at kontakte os via info@hotelercoli.com . Du kan også rette spørgsmål og klager til din lokale datatilsynsmyndighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi tai jos haluat käyttää tähän käytäntöön liittyviä oikeuksiasi, voit ottaa meihin yhteyttä info@hotelercoli.com . Voit myös ottaa yhteyttä paikallisiin tietosuojaviranomaisiin, jos sinulla on kysymyksiä tai valituksenaiheita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Har du spørsmål vedrørende bruken vår av de personlige opplysningene dine, eller hvis du ønsker å utøve din rett til å nekte bruken av cookies som kan utledes av denne erklæringen, kan du ta kontakt med oss via info@hotelercoli.com . Du kan også kontakte Datatilsynet i tilfelle du har spørsmål og klager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych lub jeśli chcesz skorzystać z praw przysługujących Ci na mocy niniejszego komunikatu, możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem info@hotelercoli.com . Pytania lub zażalenia możesz również kierować do lokalnych organów ochrony danych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Dacă aveţi întrebări sau sunteţi îngrijorat în legătură cu procesarea de către noi a datelor dumneavoastră personale sau dacă doriţi să vă exercitaţi oricare dintre drepturile pe care le aveţi în conformitate cu această notificare, ne puteţi contacta prin info@hotelercoli.com . Puteţi şi să contactaţi autorităţile responsabile cu protecţia datelor, dacă aveţi întrebări sau reclamaţii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	V prípade, že máte otázky týkajúce sa spracovávania vašich osobných údajov alebo si želáte uplatniť niektoré z práv vzťahujúcich sa na toto vyhlásenie, kontaktujte nás na info@hotelercoli.com . Otázky a sťažnosti tiež môžete adresovať miestnemu úradu na ochranu osobných údajov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Om du har några frågor eller funderingar kring hur vi hanterar dina personuppgifter, eller om du vill åberopa de rättigheter du har enligt denna information, kan du kontakta oss via info@hotelercoli.com . Du kan också kontakta din lokala dataskyddsmyndighet med frågor och klagomål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	หากท่านมีคำถามหรือกังวลเกี่ยวกับการที่เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือต้องการใช้สิทธิ์ที่ท่านมีภายใต้แถลงการณ์ฉบับนี้ ท่านสามารถติดต่อเราได้เสมอที่ info@hotelercoli.com นอกจากนี้ ท่านก็สามารถติดต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นเพื่อสอบถามหรือแจ้งข้อร้องเรียน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kişisel verilerinizi işlememiz hakkında soru veya sorunlarınız varsa veya bu bildirim kapsamındaki haklarınızdan herhangi birini kullanmak istiyorsanız info@hotelercoli.com üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Soru ve şikayetlerle verilerin korunmasına yönelik yerel makamınızla da iletişime geçebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sekiranya anda mempunyai soalan atau kebimbangan mengenai pemprosesan data peribadi anda, atau jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak yang anda miliki di bawah notis ini, anda boleh menghubungi kami melalui info@hotelercoli.com . Anda juga boleh menghubungi pihak perlindungan data berkuasa tempatan anda dengan soalan dan aduan.

  Cookieverklaring – Hote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u vragen of opmerkingen heeft over onze verwerking van uw persoonsgegevens, of als u een van de rechten die u heeft op grond van deze mededeling wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via info@hotelercoli.com .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via info@hotelercoli.com . You may also contact your local data protection authority with questions and complaints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles ou souhaitez exercer vos droits dans le cadre de cette charte, vous pouvez nous contacter à ces coordonnées : info@hotelercoli.com . Vous pouvez également envoyer toute question ou réclamation à l'autorité locale compétente en matière de protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Falls Sie Fragen oder Bedenken über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, oder falls Sie Bedenken zu der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, oder falls Sie Ihre in dieser Bekanntmachung beschriebenen Rechte beanspruchen möchten, dann können Sie uns über info@hotelercoli.com kontaktieren. Sie können auch Ihre zuständige Datenschutzbehörde mit Fragen und Beschwerden kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si tienes alguna pregunta sobre cómo procesamos tus datos personales o si quieres ejercer tus derechos conforme a este aviso, no dudes en ponerte en contacto con nosotros: info@hotelercoli.com . También puedes ponerte en contacto con la autoridad de protección de datos competente en caso de preguntas o reclamaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa Informativa, puoi contattarci tramite info@hotelercoli.com . Puoi anche contattare l'autorità locale in materia di protezione di dati per qualsiasi domanda o reclamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Caso tenha questões ou preocupações sobre o processamento das suas informações pessoais, ou caso deseje exercer os seus direitos descritos neste aviso, não hesite em contactar-nos através do info@hotelercoli.com . Também pode contactar a sua autoridade local para a proteção de dados com perguntas ou reclamações.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Αν έχετε ερωτήσεις ή προβληματισμούς σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς ή εάν θέλετε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας που απορρέουν από αυτή τη γνωστοποίηση, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω του info@hotelercoli.com . Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την τοπική αρχή προστασίας δεδομένων για τυχόν ερωτήσεις και παράπονα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ако имате въпроси или притеснения за нашата обработка на вашите лични данни или ако искате да упражните което и да е от правата си според това известие, можете да се свържете с нас чрез info@hotelercoli.com . Можете също да се свържете с вашия местен орган за защита на лични данни за въпроси и оплаквания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Si tens cap pregunta o queixa sobre com processem les teves dades personals o vols exercir algun dels drets que es descriuen en aquest avís, pots posar-te en contacte amb nosaltres a: info@hotelercoli.com . També pots posar-te en contacte amb l'autoritat de protecció de dades local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ako imate pitanja ili pritužbe u vezi s našom obradom vaših osobnih podataka ili želite ostvariti neka od prava koja imate u skladu s ovom obavijesti, preporučujemo vam da nas kontaktirate na info@hotelercoli.com . U slučaju pitanja ili pritužbi također možete kontaktirati lokalne vlasti zadužene za zaštitu podatka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Pokud máte otázky nebo pochybnosti týkající se zpracování Vašich osobních údajů nebo pokud si přejete uplatnit některá z práv, která na základě tohoto prohlášení máte, můžete nás kontaktovat prostřednictvím: info@hotelercoli.com . S otázkami a stížnostmi můžete také kontaktovat příslušný orgán pro ochranu osobních údajů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Hvis du har spørgsmål eller bekymringer angående vores håndtering af dine personlige oplysninger eller du ønsker at udøve nogen af dine rettigheder i forbindelse med denne meddelelse, er du velkommen til at kontakte os via info@hotelercoli.com . Du kan også rette spørgsmål og klager til din lokale datatilsynsmyndighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi tai jos haluat käyttää tähän käytäntöön liittyviä oikeuksiasi, voit ottaa meihin yhteyttä info@hotelercoli.com . Voit myös ottaa yhteyttä paikallisiin tietosuojaviranomaisiin, jos sinulla on kysymyksiä tai valituksenaiheita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Har du spørsmål vedrørende bruken vår av de personlige opplysningene dine, eller hvis du ønsker å utøve din rett til å nekte bruken av cookies som kan utledes av denne erklæringen, kan du ta kontakt med oss via info@hotelercoli.com . Du kan også kontakte Datatilsynet i tilfelle du har spørsmål og klager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych lub jeśli chcesz skorzystać z praw przysługujących Ci na mocy niniejszego komunikatu, możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem info@hotelercoli.com . Pytania lub zażalenia możesz również kierować do lokalnych organów ochrony danych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Dacă aveţi întrebări sau sunteţi îngrijorat în legătură cu procesarea de către noi a datelor dumneavoastră personale sau dacă doriţi să vă exercitaţi oricare dintre drepturile pe care le aveţi în conformitate cu această notificare, ne puteţi contacta prin info@hotelercoli.com . Puteţi şi să contactaţi autorităţile responsabile cu protecţia datelor, dacă aveţi întrebări sau reclamaţii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	V prípade, že máte otázky týkajúce sa spracovávania vašich osobných údajov alebo si želáte uplatniť niektoré z práv vzťahujúcich sa na toto vyhlásenie, kontaktujte nás na info@hotelercoli.com . Otázky a sťažnosti tiež môžete adresovať miestnemu úradu na ochranu osobných údajov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Om du har några frågor eller funderingar kring hur vi hanterar dina personuppgifter, eller om du vill åberopa de rättigheter du har enligt denna information, kan du kontakta oss via info@hotelercoli.com . Du kan också kontakta din lokala dataskyddsmyndighet med frågor och klagomål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	หากท่านมีคำถามหรือกังวลเกี่ยวกับการที่เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือต้องการใช้สิทธิ์ที่ท่านมีภายใต้แถลงการณ์ฉบับนี้ ท่านสามารถติดต่อเราได้เสมอที่ info@hotelercoli.com นอกจากนี้ ท่านก็สามารถติดต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นเพื่อสอบถามหรือแจ้งข้อร้องเรียน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kişisel verilerinizi işlememiz hakkında soru veya sorunlarınız varsa veya bu bildirim kapsamındaki haklarınızdan herhangi birini kullanmak istiyorsanız info@hotelercoli.com üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Soru ve şikayetlerle verilerin korunmasına yönelik yerel makamınızla da iletişime geçebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sekiranya anda mempunyai soalan atau kebimbangan mengenai pemprosesan data peribadi anda, atau jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak yang anda miliki di bawah notis ini, anda boleh menghubungi kami melalui info@hotelercoli.com . Anda juga boleh menghubungi pihak perlindungan data berkuasa tempatan anda dengan soalan dan aduan.

  Cookieverklaring – Hote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C. Verstrekken van doelgerichte advertenties: wij gebruiken de informatie die we verzamelen via Cookies om onze legitieme belangen na te streven, door middel van gerichte reclame. Waar nodig zullen we vooraf toestemming vragen voordat Cookies voor dit doel geplaatst worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Providing targeted advertisements: We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests by providing targeted advertising. Where necessary, we will obtain prior consent before Cookies are placed for this purpose. If consent is given, you can withdraw it at all times. Moreover, you can object to our processing of your personal data for advertising purposes at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Publicités ciblées : dans le cadre de notre intérêt commercial, nous utilisons les informations recueillies à travers les Cookies afin de générer des publicités ciblées. Le cas échéant, nous demanderons un accord préalable avant que les Cookies ne soient placés à ces fins. Si vous avez donné votre accord, vous pouvez revenir dessus à tout moment. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Um Personalisierte Werbung anzubieten: Wir verwenden die Informationen, die wir über Cookies sammeln, um unsere berechtigten Geschäftsinteressen zu verfolgen, indem wir Ihnen personalisierte Werbung zeigen. Soweit nötig, werden wir Sie nach Ihrem Einverständnis fragen, bevor Cookies zu diesem Zweck hinterlegt werden. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen. Sie können außerdem der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Ofrecer publicidad dirigida: utilizamos la información que recopilamos a través de las Cookies para perseguir nuestros intereses legítimos a través de publicidad dirigida. Cuando sea necesario, solicitaremos tu consentimiento para colocar las Cookies con este propósito. Aunque hayas dado tu consentimiento, podrás retirarlo en cualquier momento. Además, puedes oponerte en cualquier momento a que procesemos tus datos con fines de publicidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Fornire pubblicità mirata: usiamo le informazioni raccolte tramite i Cookie nell'ambito di nostri legittimi interessi per fornire pubblicità mirata. Quando necessario, chiediamo il tuo consento prima di depositare Cookie di questo tipo. Una volta fornito il tuo consenso, in qualsiasi momento puoi comunque annullarlo o non consentire l'elaborazione dei tuoi dati personali per scopi pubblicitari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Fornecer anúncios direcionados: Utilizamos a informação recolhida através dos Cookies para exercer os nossos interesses legítimos e oferecer anúncios direcionados. Sempre que necessário, pediremos o seu consentimento antes de instalar este tipo de Cookies. Se concordar, pode sempre voltar atrás quando quiser. Além disso, pode opor-se ao uso das suas informações pessoais para publicidade sempre que desejar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Γ. Παροχή στοχευμένων διαφημίσεων: χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συγκεντρώνουμε μέσω Cookies για την προώθηση των έννομων συμφερόντων μας παρέχοντας στοχευμένες διαφημίσεις. Όπου χρειάζεται, θα ζητάμε τη συναίνεσή σας πριν τοποθετήσουμε Cookies για τον σκοπό αυτό. Ακόμα κι αν συναινέσετε, μπορείτε να αλλάξετε γνώμη ανά πάσα στιγμή. Επιπλέον μπορείτε να αρνηθείτε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για διαφημιστικούς σκοπούς όποτε θέλετε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Предоставяне на целеви реклами: Използваме информация, която събираме чрез Бисквитки, за да изпълняваме нашите законни интереси, като предоставяме целеви реклами. Където е нужно, искаме предварително съгласие, преди Бисквитките да бъдат поставени. Ако съгласие е дадено, можете да го оттеглите по всяко време. Също така, можете да възразите как използваме личните ви данни за целите на рекламата по всяко време.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Anuncis dirigits: fem servir informació que recollim a través de les Cookies per oferir anuncis dirigits. Abans d'instal·lar Cookies i quan sigui necessari, obtindrem consentiment previ per complir aquesta finalitat. Encara que ho acceptis en algun moment, sempre pots desdir-te'n. A més, en qualsevol moment pots rebutjar que processem les teves dades personals amb finalitats publicitàries. Aquesta pràctica respon a interessos del negoci i és totalment legítima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Ciljane marketinške kampanje: Podatke prikupljene putem Kolačića koristimo u opravdanom interesu slanja ciljanih marketinških kampanja. Onda kada je to obavezno, tražit ćemo pristanak prije postavljanja Kolačića za tu svrhu. Ako dobijemo pristanak, možete ga povući u bilo kojem trenutku. Također u svakom trenutku možete odbiti obradu svojih osobnih podataka u marketinške svrhe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Poskytování cílených reklam: Údaje, které shromažďujeme prostřednictvím souborů cookies, využíváme k plnění našich oprávněných zájmů poskytováním cílené reklamy. Pokud to bude nutné, požádáme před použitím cookies za tímto účelem o předchozí souhlas. Pokud souhlas poskytnete, můžete jej kdykoli odvolat. Proti zpracování svých osobních údajů pro reklamní účely se také můžete kdykoli ohradit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Til at levere målrettede reklamer. Vi anvender oplysningerne indsamlet fra vores cookies til at forfølge vores interesse i at levere målrettede reklamer. I tilfælde hvor det er nødvendigt, skaffer vi samtykke før der lagres cookies til dette formål. Hvis der gives samtykke, kan du tilbagekalde den når som helst. Desuden kan du indvende mod vores håndtering af dine personlige oplysninger til reklameformål når som helst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Kohdistettua mainontaa varten: Käytämme evästeiden kautta keräämiämme tietoja tarjotaksemme kohdistettua mainontaa oikeutetun etumme mukaisesti. Tarpeen mukaan pyydämme etukäteen suostumuksen ennen kuin evästeitä sijoitetaan laitteelle tässä tarkoituksessa. Jos annat suostumuksesi, voit perua sen milloin tahansa. Lisäksi voit milloin tahansa vastustaa henkilötietojesi käyttöä mainostarkoituksiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. For å muliggjøre målrettet markedsføring: Det er i tråd med våre legitime forretningsinteresser å bruke opplysninger som vi samler inn via cookies for å kunne vise målrettede annonser. Der hvor det er nødvendig vil vi be om samtykke før cookies brukes for dette formålet. Selv om du gir samtykke til bruk av cookies, kan du trekke det tilbake når som helst. Du kan dessuten motsette deg bruken vår av dine personlige opplysninger for markedsføringsformål når som helst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Dostarczanie ukierunkowanych reklam: wykorzystujemy informacje, które gromadzimy za pomocą Plików cookie, aby realizować nasze cele stanowiące uzasadnione interesy, dostarczając ukierunkowane reklamy. W razie potrzeby poprosimy o wcześniejszą zgodę na umieszczenie Plików cookie dla tych celów. Po wyrażeniu zgody możesz ją w dowolnym momencie wycofać. Co więcej, możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych w celach reklamowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Oferirea de reclame vizate: Folosim informaţiile pe care le colectăm prin cookie-uri pentru a ne îndeplini interesele legitime oferind reclame vizate. Când este necesar, vom obţine mai întâi consimțământul şi după aceea vom plasa cookie-uri în acest scop. Dacă ne daţi consimţământul, vi-l puteţi retrage oricând. În plus, puteţi oricând să obiectaţi faţă de procesarea de către noi a datelor dumneavoastră personale în scopuri publicitare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Poskytovanie cielenej reklamy: Údaje zhromažďované prostredníctvom súborov cookie používame na sledovanie našich oprávnených záujmov poskytovaním cielenej reklamy. Pokiaľ je to nutné, pred použitím týchto súborov cookie na tento účel vás požiadame o súhlas. Pokiaľ s používaním týchto súborov cookie budete súhlasiť, svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Proti spracovaniu vašich osobných údajov na reklamné účely môžete kedykoľvek namietať.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. För att tillhandahålla riktad reklam: Vi använder informationen som vi samlar in genom cookies för att tillhandahålla riktad reklam utifrån vårt berättigade intresse. Vi kommer att be om godkännande innan cookies lagras för detta ändamål, när så är nödvändigt. Du kan ångra ditt medgivande när som helst. Dessutom kan du när som helst neka oss att använda dina personuppgifter i marknadsföringssyfte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. จัดโฆษณาที่เจาะจงกลุ่มเป้าหมาย: เราใช้ข้อมูลที่รวบรวมผ่านคุกกี้เพื่อให้ได้ผลประโยชน์ทางธุรกิจโดยจัดโฆษณาที่เจาะจงกลุ่มเป้าหมาย หากจำเป็นเราจะขออนุญาตล่วงหน้าก่อนบันทึกคุกกี้เพื่อจุดประสงค์นี้ หากได้รับอนุญาต ท่านสามารถถอนตัวจากขั้นตอนนี้ได้ทุกเมื่อ นอกจากนี้ ท่านสามารถปฏิเสธได้ทุกเมื่อหากไม่ต้องการให้ดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านโฆษณา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Hedefli reklamlar sağlamak: Çerezler yoluyla topladığımız bilgileri hedefli reklam sağlayarak meşru iş menfaatlerimizi gözetmek için kullanırız. Gerekli olduğu durumlarda Çerezler bu amaçla yerleştirilmeden önce olmak üzere ön izin alacağız. İzin verirseniz dilediğiniz zaman izni geri alabilirsiniz. Ayrıca, dilediğiniz zaman kişisel verilerinizi reklam amaçlı kullanmamıza itiraz edebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C. Menyediakan iklan yang disasarkan: Kami menggunakan maklumat yang kami kumpulkan melalui Kuki untuk meneruskan tujuan sah kami dengan menyediakan pengiklanan yang disasarkan. Jika perlu, kami akan mendapatkan persetujuan terlebih dahulu sebelum Kuki diletakkan untuk tujuan ini. Jika kebenaran diberikan, anda boleh menarik balik pada bila-bila masa. Lebih-lebih lagi, anda boleh membantah memproses data peribadi anda untuk tujuan pengiklanan sepanjang masa.

  Cookieverklaring – Hote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slechts in uitzonderlijke omstandigheden, zoals voor veiligheidsdoeleinden (zoals fraudedetectie) en indien absoluut noodzakelijk, zal een Cookie een langere levensduur hebben. Als u vragen heeft over specifieke bewaartermijnen, neem dan contact met ons op via onderstaande contactgegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	There is a difference between session Cookies and permanent Cookies. Session Cookies only exist until you close your browser. Permanent Cookies have a longer lifespan and are not automatically deleted once you close your browser. We strive to serve Cookies or allow the serving of Cookies with a maximum lifespan of 5 years. Only in exceptional circumstances, such as for security purposes (such as fraud detection) and where absolutely necessary, will a Cookie have a longer lifespan. If you have questions about specific retention periods, please contact us via the contact details included below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Les Cookies de session et les Cookies permanents sont deux choses différentes. Les Cookies de session cessent d'exister lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que les Cookies permanents ont une durée de vie plus longue et ne sont pas automatiquement supprimés lors de la fermeture du navigateur. Nous faisons en sorte de placer des Cookies ou d'autoriser le placement de Cookies pour une durée maximum de 5 ans. Un Cookie ne peut avoir une durée de vie supérieure que dans des circonstances exceptionnelles et en cas d'absolue nécessité, par exemple pour des raisons de sécurité (comme la détection des fraudes). Si vous avez des questions sur les périodes de conservation, n'hésitez pas à nous contacter aux coordonnées ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Es wird zwischen temporären und permanenten Cookies unterschieden. Temporäre Cookies existieren nur so lange, bis Sie Ihren Browser schließen. Permanente Cookies haben eine längere Lebensdauer und werden nicht automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Wir versuchen Cookies mit einer maximalen Lebenszeit von 5 Jahren zu hinterlegen bzw. dies zu erlauben. Nur unter besonderen Umständen, zum Beispiel aus Sicherheitsgründen (wie Betrugsvermeidung) und nur wenn es absolut notwendig ist, hat ein Cookie eine länger Lebensdauer. Falls Sie Fragen über die Zeiträume der Datenspeicherung haben, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktdaten unten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Las Cookies de sesión y las Cookies permanentes funcionan de manera distinta. Las Cookies de sesión dejan de existir cuando se cierra el navegador. Las permanentes tienen un vida útil mayor y no se borran automáticamente al cerrar el navegador. Tratamos de utilizar o permitir el uso de Cookies con una vida útil de máximo 5 años. Cuando es estrictamente necesario y solo en casos excepcionales, por ejemplo, por motivos de seguridad (p. ej., para detectar fraudes), este tiempo puede ser mayor. Si tienes preguntas sobre periodos de retención concretos, ponte en contacto con nosotros. Encontrarás la información de contacto abajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	C'è differenza tra Cookie della sessione e Cookie permanenti. Quelli della sessione hanno durata limitata e vengono cancellati alla chiusura del browser, mentre quelli permanenti hanno una durata maggiore e non sono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Facciamo del nostro meglio per utilizzare o concedere l'utilizzo di Cookie della durata massima di 5 anni. Solo in casi eccezionali, per esempio per motivi di sicurezza (come nel caso di individuazioni di frodi) e quando strettamente necessario, un Cookie può avere una durata maggiore. In caso di domande su specifici periodi di conservazione dei dati, contattaci utilizzando i recapiti qui sotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Há uma diferença entre Cookies de sessão e Cookies permanentes. Os Cookies de sessão só existem até fechar o seu navegador. Cookies permanentes têm uma duração maior e não são apagados automaticamente quando fecha o seu navegador. Esforçamo-nos para que os Cookies que lhe são instalados tenham uma duração máxima de 5 anos. Apenas em circunstâncias especiais, como em caso de segurança (como a deteção de fraudes) e se absolutamente necessário, um Cookie tem uma duração mais longa. Caso tenha perguntas sobre períodos de retenção específicos, por favor, contacte-nos através dos dados abaixo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στα Cookies μιας συνεδρίας και στα μόνιμα Cookies. Τα Cookies μιας συνεδρίας, διατηρούνται μόνο μέχρι να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας. Τα μόνιμα Cookies έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και δεν διαγράφονται αυτόματα όταν κλείνετε το πρόγραμμα περιήγησής σας. Προσπαθούμε να χρησιμοποιούμε Cookies ή να επιτρέπουμε τη χρήση Cookies με ανώτατη διάρκεια ζωής 5 ετών. Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπως για λόγους ασφαλείας, (για παράδειγμα για τον εντοπισμό απάτης) και όπου κρίνεται απολύτως απαραίτητο θα έχει ένα Cookie μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με συγκεκριμένες περιόδους διατήρησης, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Съществува разлика между сесийни Бисквитки и постоянни Бисквитки. Сесийните Бисквитки съществуват само докато затворите браузъра си. Постоянните Бисквитки имат по-дълъг живот и не се изтриват автоматично, след като затворите браузъра си. Ние се стремим да показваме Бисквитки или да разрешаваме показването на Бисквитки с максимален живот 5 години. Само при изключителни обстоятелства, като например с цел защита (например за откриване на измами) и когато това е абсолютно необходимо, дадена Бисквитка ще има по-дълъг живот. Ако имате въпроси за конкретни периоди на задържане, моля, свържете се с нас чрез данните за контакт, включени по-долу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Hi ha una diferència entre les cookies de sessió i les cookies permanents. Les cookies de sessió només existeixen fins que tanques el navegador. Les cookies permanents tenen una durada més llarga i no s'eliminen automàticament un cop tanques el navegador. Nosaltres intentem executar cookies o permetre que s'executin cookies que no durin més de 5 anys. Una cookie pot arribar a tenir una vida més llarga només en circumstàncies excepcionals, com ara per motius de seguretat (detectar un possible frau) o si és absolutament necessari. Si tens cap pregunta sobre quant de temps retenim les dades, posa't en contacte amb nosaltres fent servir les dades de sota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Postoji razlika između privremenih i trajnih kolačića. Privremeni kolačići postoje samo dok ne zatvorite svoj pretraživač. Trajni kolačići imaju duži vijek trajanja i ne brišu se automatski kada zatvorite pretraživač. Nastojimo koristiti kolačiće ili dopustiti korištenje kolačića s trajanjem od maksimalno 5 godina. Samo u iznimnim okolnostima, npr. iz sigurnosnih razloga (kao što je detekcija prijevara) i kada je apsolutno neophodno, kolačić ima duže trajanje od navedenog. Ako imate pitanja o određenim razdobljima zadržavanja kolačića, kontaktirajte nas koristeći kontaktne podatke u nastavku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Existuje rozdíl mezi dočasnými a trvalými soubory cookies. Dočasné cookies trvají pouze do zavření prohlížeče. Trvalé soubory cookie mají delší životnost a po zavření prohlížeče nejsou automaticky odstraněny. Snažíme se na stránky umisťovat nebo povolit umístění pouze takových cookies, které mají maximální životnost 5 let. Pouze ve výjimečných případech, například za bezpečnostními účely (např. odhalování podvodů) a pokud je to nezbytně nutné, budou mít cookies delší životnost. Pokud máte otázky o jednotlivých obdobích uchovávání, kontaktujte nás prosím prostřednictvím kontaktních údajů uvedených níže.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Der er forskel på sessionscookies og permanente cookies. Sessionscookies gemmes kun indtil du lukker din browser. Vi stræber efter at lagre cookies eller tillade lagringen af cookies med en maksimal levetid på 5 år. Kun i særtilfælde (såsom sikkerhedsmæssige formål) og hvor det er absolut nødvendigt, har vores cookies en længere levetid. Hvis du har spørgsmål vedrørende særlige tilbageholdelsesperioder, bedes du kontakte os via oplysningerne angivet herunder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Evästeet voidaan jakaa istuntoevästeisiin ja pysyviin evästeisiin. Istuntoevästeet ovat olemassa vain siihen asti, kunnes suljet selaimen. Pysyvät evästeet tallentuvat pidemmäksi aikaa, eivätkä ne automaattisesti häviä, kun suljet selaimen. Pyrimme käyttämään evästeitä tai sallimaan niiden käytön enintään 5 vuoden ajan. Eväste voi olla olemassa pidempään vain poikkeustapauksissa, kuten turvallisuussyistä (esim. petoksen havaitsemiseksi), ja kun aivan välttämätöntä. Jos sinulla on kysyttävää tietyistä säilyttämisajoista, otathan yhteyttä meihin alla ilmoitettujen yhteystietojen avulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Det er en forskjell mellom midlertidige cookies og permanente cookies. Midlertidige cookies vil kun eksistere frem til du lukker nettleseren. Permanente cookies eksisterer lenger og slettes ikke automatisk når du lukker nettleseren. Vi har som mål å begrense bruken av eller tillatelsen til bruken av cookies til maksimalt fem år. Kun i særskilte tilfeller (som når vi oppdager svindel) og hvor det er strengt nødvendig vil en cookie kunne brukes i mer enn fem år. Har du spørsmål om lagringsperiodene, kan du ta kontakt med oss via kontaktopplysningene nedenfor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Istnieje różnica pomiędzy Plikami cookie sesyjnymi i trwałymi. Te pierwsze wygasają po zakończonej sesji, czyli po zamknięciu przeglądarki. Trwałe Pliki cookie są przechowywane dłużej i nie są kasowane w momencie zamknięcia okna przeglądarki. Z założenia obsługujemy Pliki cookie o „długości życia” wynoszącej maksymalnie 5 lat. Tylko w wyjątkowych przypadkach, takich jak względy bezpieczeństwa (takie jak wykrywanie oszustw) lub gdy zachodzi absolutna konieczność, Pliki cookie mogą mieć dłuższy czas istnienia. W przypadku pytań dotyczących określonych okresów przechowywania danych, skontaktuj się z nami za pomocą danych kontaktowych podanych poniżej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Există o diferenţă între cookie-uri de sesiune şi cookie-uri permanente. Cookie-urile de sesiune există doar până când închideţi browserul. Cookie-urile permanente nu sunt şterse automat după ce vă închideţi browserul. Cookie-urile permanente au o durată de viaţă mai lungă şi nu sunt şterse automat după ce vă închideţi browserul. Ne străduim să vă livrăm sau să permitem livrarea de cookie-uri cu o durată de viaţă de maximum 5 ani. Numai în circumstanţe excepţionale, cum ar fi în scopuri de securitate (precum detectarea de fraude) şi când este absolut necesar, un cookie va avea o durată de viaţă mai lungă. Dacă aveţi întrebări despre perioade specifice de retenţie, vă rugăm să ne contactaţi folosind informaţiile de mai jos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Súbory cookie môžu byť dočasné alebo trvalé. Dočasné súbory cookie existujú len do momentu zatvorenia prehliadača. Životnosť trvalých súborov cookie je dlhšia a tieto súbory cookie nie sú po zatvorení prehliadača automaticky odstránené. Na stránky sa snažíme umiestňovať alebo povoľovať umiestňovanie iba takých súborov cookie, ktorých životnosť nie je dlhšia ako 5 rokov. Súbory cookie majú dlhšiu životnosť len vo výnimočných prípadoch, napríklad z bezpečnostných dôvodov (napr. odhaľovanie podvodov) a ak je to nevyhnutné. Ak máte otázky týkajúce sa konkrétnych retenčných období, prosím, kontaktujte nás pomocou nižšie uvedených údajov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Sessionscookies och permanenta cookies skiljer sig åt. Sessionscookies ligger bara kvar tills att du stänger webbläsaren. Permanenta cookies har en längre livslängd och raderas inte automatiskt när du stänger webbläsaren. Vi strävar efter att lagra eller tillåta lagringen av cookies i max 5 år. Endast under särskilda omständigheter kommer en cookie att lagras längre, till exempel av säkerhetsskäl (såsom vid upptäckt av bedrägeri) och när det är absolut nödvändigt. Om du har några frågor om lagringstiderna kan du kontakta oss via kontaktuppgifterna nedan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	โปรดทราบว่ามีความแตกต่างระหว่างคุกกี้แบบเซสชั่นและคุกกี้แบบถาวร โดยคุกกี้แบบเซสชั่นนั้นจะทำงานจนกระทั่งท่านปิดเบราว์เซอร์ ส่วนคุกกี้แบบถาวรนั้นจะถูกบันทึกไว้นานกว่านั้น และจะไม่ลบโดยอัตโนมัติเมื่อท่านปิดเบราว์เซอร์ ทั้งนี้ เราพยายามอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุกกี้ หรือยอมให้คุกกี้ให้บริการได้สูงสุด 5 ปี โดยจะยอมให้คุกกี้บันทึกอยู่ได้นานกว่าระยะเวลาดังกล่าวเฉพาะกรณียกเว้น เช่น เพื่อวัตถุประสงค์ในด้านความปลอดภัย (เช่น เพื่อตรวจสอบการฉ้อโกง) หรือในกรณีจำเป็นจริง ๆ เท่านั้น หากมีข้อซักถามเกี่ยวกับระยะเก็บรักษาข้อมูล โปรดติดต่อเราโดยใช้ข้อมูลที่ระบุไว้ด้านล่าง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Oturum Çerezleri ve Kalıcı Çerezler arasında bir fark vardır. Oturum Çerezleri sadece siz tarayıcınızı kapatana dek var olur. Kalıcı Çerezlerin yaşam süresi daha uzundur ve siz tarayıcınızı kapatır kapatmaz otomatik olarak silinmez. En fazla 5 yıl yaşam süresi olacak şekilde çerezleri sunmaya veya bunların sunulmasına çabalarız. Sadece güvenlik amaçlarına yönelik olanlar gibi istisnai durumlarda (sahteciliğin saptanması gibi) ve kesinlikle gerekli olduğunda bir Çerezin yaşam süresi daha uzun olacaktır. Belirli saklama süreleri hakkında sorularınız varsa lütfen aşağıdaki iletişim bilgilerinden bizimle iletişime geçin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Terdapat perbezaan antara Kuki sesi dan Kuki tetap. Kuki sesi hanya ada sehingga anda menutup browser anda. Kuki Tetap mempunyai jangka hayat yang lebih lama dan tidak akan dipadamkan secara automatik sebaik sahaja anda menutup browser anda. Kami berusaha untuk sediakan Kuki atau membenarkan penyediaan Kuki dengan jangka hayat maksimum 5 tahun. Hanya dalam keadaan yang luar biasa, seperti untuk tujuan keselamatan (seperti pengesanan penipuan) dan di mana benar-benar diperlukan, akan Kuki mempunyai jangka hayat yang lebih lama. Sekiranya anda mempunyai soalan tentang tempoh penyimpanan tertentu, sila hubungi kami melalui butiran hubungan yang disertakan di bawah.

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dergelijke situaties maken we contractuele afspraken om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens nog steeds worden beschermd volgens Europese normen. U kunt ons vragen om een ​​exemplaar van deze clausules te bekijken via de onderstaande contactgegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union. Where required by European law, we shall only transfer personal data to recipients offering an adequate level of data protection. In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards. You can ask us to see a copy of these clauses using the contact details below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	La transmission des données personnelles telles que décrites dans la présente charte de confidentialité peut inclure les transferts à l'étranger de vos données personnelles dans des pays dont les lois sur la protection des données ne sont pas aussi complètes que celles des pays de l'Union européenne. Lorsque cela est exigé par la loi européenne, nous devons uniquement transférer les données personnelles à des destinataires qui proposent un niveau de protection des données suffisant. Dans de telles circonstances, nous établissons des dispositions contractuelles pour nous assurer que vos données personnelles sont toujours protégées conformément aux critères européens. Vous pouvez demander à consulter une copie de ces articles en utilisant les informations de contact ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Die Übertragung von personenbezogenen Daten wie in diesen Datenschutzbestimmungen beschreiben kann die Übertragung der Daten in solche Länder miteinschließen, in denen die Datenschutzgesetze nicht so umfassend wie in den Ländern der europäischen Union sind. Europäische Gesetzgebung verpflichtet uns dazu, personenbezogene Daten nur an Empfänger zu senden, die ein angemessenen Datenschutz bieten können. In diesen Situationen verpflichten wir die Empfänger vertraglich, sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten nach wie vor nach den europäischen Standards geschützt sind. Sie können eine Kopie der betreffenden Vertragsklauseln über die Kontaktdaten unten von uns anfordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	La transmisión de datos personales tal y como se describe en esta Política de privacidad puede incluir transferencias de datos personales al extranjero, a países cuya legislación en materia de protección de datos no es tan exhaustiva como la de los países de la Unión Europea. Cuando la legislación europea lo requiera, solo transferiremos datos personales a destinatarios que ofrezcan un nivel de protección de datos adecuado. En estas situaciones, realizamos acuerdos contractuales para garantizar que tus datos personales siguen estando protegidos de acuerdo con la normativa europea. Si quieres ver una copia de estas cláusulas, puedes solicitarlo utilizando los datos de contacto más abajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	La trasmissione dei dati personali come descritta un questa informativa può comportare il trasferimento internazionale delle informazioni a paesi le cui leggi sulla protezione dei dati non sono dettagliate come quelle all'interno dell'Unione Europea. Dove richiesto dalla normativa europea, trasferiremo i dati personali soltanto a entità che offrano un adeguato livello di protezione dei dati. In queste situazioni, prenderemo accordi contrattuali per assicurarci che i tuoi dati personali siano protetti secondo gli standard europei. Potrai richiedere una copia di questi accordi usando i recapiti qui sotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	A transmissão de dados pessoais, conforme descrito nesta Declaração de Privacidade, pode incluir transferências internacionais de dados pessoais para países cujas leis de proteção de dados não são tão abrangentes quanto as dos países da União Europeia. Sempre que exigido pela legislação europeia, apenas transferiremos dados pessoais para destinatários que ofereçam um nível adequado de proteção de dados. Nessas situações, realizamos acordos contratuais para garantir que os seus dados pessoais ainda estão protegidos de acordo com os padrões europeus. Pode pedir-nos para ver uma cópia dessas cláusulas utilizando os dados de contacto que se encontram abaixo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Η μεταβίβαση προσωπικών δεδομένων, όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, μπορεί να περιλαμβάνει τη μεταβίβαση προσωπικών δεδομένων στο εξωτερικό, σε χώρες των οποίων η νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων δεν είναι τόσο πλήρης όσο αυτή των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όπου απαιτείται από το ευρωπαϊκό δίκαιο, θα μεταβιβάζουμε προσωπικά δεδομένα μόνο σε παραλήπτες που προσφέρουν επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων. Στις περιπτώσεις αυτές θα προβούμε στις απαραίτητες συμβατικές ρυθμίσεις για να διασφαλίσουμε ότι τα προσωπικά σας δεδομένα εξακολουθούν να προστατεύονται σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Μπορείτε να ζητήσετε να δείτε αντίγραφο των όρων αυτών, χρησιμοποιώντας τα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	La transmissió de dades personals que es descriu en aquesta Política de privacitat pot incloure transferències estrangeres de dades personals a països que no disposen de lleis de protecció de dades tan exhaustives com els de la Unió Europea. Quan la llei europea ho requereixi, només transferirem dades personals a receptors que ofereixin un nivell adequat de protecció de dades. En aquests casos, farem els acords contractuals necessaris per assegurar-nos que les teves dades personals estan protegides d'acord amb els estàndards europeus. Ens pots demanar una còpia d'aquestes clàusules fent servir les dades de contacte de sota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Prijenos osobnih podataka opisanih u ovoj Izjavi o privatnosti može uključivati prijenos osobnih podataka u zemlje čiji zakoni o zaštiti osobnih podataka nisu opsežni kao zakoni zemalja unutar Europske unije. Kada to zahtijeva europski zakon, slat ćemo osobne podatke samo onim primateljima koji nude prikladnu razinu zaštite podataka. U tim situacijama sklapamo ugovore kojima osiguravamo da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. Na dolje navedeni kontakt možete tražiti uvid u te stavke ugovora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Přenos osobních údajů, jak je popsán v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů, může zahrnovat zámořské převody osobních údajů do zemí, jejichž zákony o ochraně údajů nejsou tak komplexní jako zákony zemí Evropské unie. Pokud to vyžaduje evropské právo, převedeme osobní údaje pouze příjemcům, kteří zajišťují odpovídající úroveň ochrany údajů. V těchto situacích uzavřeme smluvní ujednání, abychom zajistili, že Vaše osobní údaje budou stále chráněny v souladu s evropskými normami. O kopii těchto ustanovení nás můžete požádat pomocí níže uvedených kontaktních údajů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Overførslen af personlige oplysninger som beskrevet i denne erklæring om databeskyttelse kan omfatte overførsel af personlige oplysninger til lande hvis databeskyttelseslove ikke er lige så omfattende som i EU. I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til EU-lovgivningen, vil vi kun overføre personlige oplysninger til modtagere som kan tilbyde en tilstrækkelig grad af beskyttelse af personlige oplysninger. I disse situationer sørger vi for at de gældende aftaler beskytter dine personlige oplysninger i henhold ti EU-standarderne. Du kan bede os om at se en kopi af aftalevilkårene ved at kontakte os via kontaktoplysningerne nedenfor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Tässä yksityisyydensuojalausekkeessa kuvattu henkilötietojen välittäminen voi tarkoittaa tiedonsiirtoja maihin, joiden tietosuojalait eivät ole yhtä kattavia kuin EU-maiden. EU:n lainsäädännön niin vaatiessa siirrämme henkilötietoja vain vastaanottajille, joiden tarjoama tietosuoja on tarvittavalla tasolla. Näissä tapauksissa teemme sopimuksellisia järjestelyitä, jotta henkilötietosi pysyvät suojattuina eurooppalaisten standardien mukaisesti. Voit pyytää meiltä kopiota näistä lausekkeista käyttämällä alla olevia yhteystietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Overføring av personlige opplysninger som nevnt i denne personvernerklæringen kan omfatte overføring av personlige opplysninger til land med personvernbestemmelser som ikke er like omfattende som personvernbestemmelsene i EU. I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til EU-lovgivning vil vi kun overføre personlige opplysninger til mottakere som kan tilby en tilstrekkelig grad av beskyttelse av personlige opplysninger. I disse situasjonene vil vi påse at de gjeldende avtalene beskytter de personlige opplysningene dine i tråd med EU-standardene. Du kan be oss om å få se en kopi av avtalevilkårene ved å kontakte oss via kontaktopplysningene nedenfor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Przekazanie Twoich danych osobowych, zgodnie z niniejszym oświadczeniem, może obejmować transfery zagraniczne do krajów, gdzie przepisy dotyczące ochrony danych nie są tak szczegółowe jak w państwach Unii Europejskiej. Zgodnie z prawem UE, dane osobowe przekażemy tylko odbiorcom oferującym odpowiedni poziom ochrony danych. W tych sytuacjach dokonamy ustaleń umownych w celu zapewnienia ochrony zgodnej ze standardami obowiązującymi w UE. Możesz poprosić nas o kopię tych zapisów, korzystając z poniższych danych kontaktowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Transmiterea datelor cu caracter personal descrisă în prezenta Declarație de confidențialitate poate include transferuri de date cu caracter personal în străinătate, către țări ale căror legi privind protecția datelor nu sunt la fel de cuprinzătoare ca acelea ale țărilor din Uniunea Europeană. Atunci când acest lucru este impus de legislația europeană, transferăm datele personale numai destinatarilor care oferă un nivel adecvat de protecție a datelor. În aceste situații, facem aranjamente contractuale pentru a ne asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene. Ne puteți cere să vedeți o copie a acestor clauze folosind detaliile de contact de mai jos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Согласно данному Положению о конфиденциальности, персональные данные могут быть переданы в страны, где законы о защите данных не являются такими же исчерпывающими, как в Европейском союзе. Если это требуется европейским законом, мы будем передавать персональные данные только тем получателям, которые могут обеспечить адекватный уровень защиты данных. В таких ситуациях мы заключаем соответствующие соглашения, чтобы обеспечить защиту ваших данных по европейским стандартам. Вы можете запросить у нас копию этих положений, используя контактные данные ниже.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ako je opísané v tomto vyhlásení o ochrane súkromia, prenos osobných údajov môže zahŕňať zahraničné prenosy osobných údajov do krajín, ktorých zákony o ochrane údajov nie sú tak komplexné ako zákony krajín Európskej únie. Pokiaľ to vyžaduje európske právo, prevedieme osobné údaje len príjemcom, ktorí zaisťujú stupeň ochrany údajov. V týchto situáciách uzavrieme zmluvné dohody, aby sme zaistili, že vaše osobné údaje budú stále chránené v súlade s európskymi normami. O kópiu týchto ustanovení nás môžete požiadať pomocou nižšie uvedených kontaktných údajov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Prenos osebnih podatkov, opisan v tej Izjavi o zasebnosti, lahko vključuje čezmejne prenose osebnih podatkov v države, katerih zakonodaja ni tako natančno določena, kot v državah Evropske unije. Kjer evropska zakonodaja tako določa, bomo osebne podatke posredovali le prejemnikom, ki zagotavljajo ustrezno raven zaščite podatkov. V teh situacijah s pogodbenimi dogovori zagotovimo, da so vaši osebni podatki še vedno varovani v skladu z evropskimi standardi. Prek spodnjega kontakta lahko zaprosite za izvod omenjenih klavzul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Överföring av personliga uppgifter som beskrivs i dessa sekretessregler kan innefatta internationella överföringar av personliga uppgifter till länder vars personuppgiftslagar inte är lika omfattande som lagstiftningen i EU-länder. Vid de tillfällen då det krävs i enlighet med europeisk lagstiftning överför vi endast personliga uppgifter till mottagare som kan erbjuda en tillfredsställande nivå av personuppgiftsskydd. I dessa situationer kommer vi att se till att det rådande avtalet skyddar dina personliga uppgifter i enlighet med EU-standard. Du kan be oss om att få se en kopia av avtalsvillkoren genom att kontakta oss via kontaktuppgifterna här nedanför.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	การส่งข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ความเป็นส่วนตัวนี้รวมถึงการโอนถ่ายข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างประเทศ ไปยังประเทศที่มีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลมีเนื้อหาไม่ครอบคลุมเท่าประเทศในสหภาพยุโรป ทั้งนี้ ในกรณีที่กฎหมายสหภาพยุโรปกำหนดไว้ เราจะโอนถ่ายข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้รับที่มีการคุ้มครองข้อมูลอย่างพอเพียงเท่านั้น ในสถานการณ์เช่นนี้เราจะทำสัญญาเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านยังคงได้รับการปกป้องตามมาตรฐานสหภาพยุโรป ท่านสามารถขอดูหัวข้อเหล่านี้ได้โดยใช้ข้อมูลติดต่อด้านล่าง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Kişisel verilerin bu Gizlilik Bildiriminde açıklanan şekilde iletimi, kişisel verilerin veri koruma yasaları Avrupa Birliği dahilindeki ülkelerinki kadar kapsamlı olmadığı ülkelere yurt dışı transferleri de içerebilir. Avrupa yasalarınca gerekli kılındığı durumlarda sadece yeterli düzeyde veri koruması sunan alıcılara kişisel verileri aktaracağız. Bu durumlarda, kişisel verilerinizin hala Avrupa standartları doğrultusunda korunmasını sağlamak için sözleşmeye ilişkin düzenlemeler yerine getiririz. Aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bu maddelerin bir kopyasını görmeyi bizden talep edebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Penyampaian data peribadi seperti yang diterangkan dalam Penyata Privasi ini mungkin termasuk pemindahan data luar negara ke negara-negara yang undang-undang perlindungan datanya tidak komprehensif dengan negara-negara dalam Kesatuan Eropah. Di mana diperlukan oleh undang-undang Eropah, kami hanya akan memindahkan data peribadi kepada penerima yang menawarkan tahap perlindungan data yang mencukupi. Dalam situasi ini, kami membuat pengaturan kontrak untuk memastikan data peribadi anda masih dilindungi sejajar dengan piawaian Eropah. Anda boleh meminta kami melihat salinan klausa-klausa ini menggunakan butiran hubungan di bawah.

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	groepen van bedrijven ter analyse zodat zij u reisgerelateerde aanbiedingen kunnen doen die mogelijk interessant voor u zijn, en voor dienstverlening op maat. Indien nodig onder toepasselijk recht zal Booking.com eerst om uw toestemming vragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com will send you a confirmation email, a pre-arrival email and provide you with information about the area and our accommodation. Booking.com will also provide you with international customer service 24/7 from its local offices in more than 20 languages. Sharing your details with Booking.com’s global customer service staff allows them to respond when you need assistance. Booking.com may use your data for technical, analytical and marketing purposes as further described in the Booking.com Privacy Policy. This includes that your data might also be shared with other members of the Booking Holdings Inc. group of companies for analysis to provide you with travel-related offers that may be of interest to you and to offer you customised service. If needed under applicable law, Booking.com will first ask your consent. If your data is transferred to a country outside the European Economic Area, Booking.com will make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards. If you have questions about the processing of your personal data by Booking.com, please contact dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vous enverra un e-mail de confirmation ainsi qu'un e-mail avant votre arrivée à l'établissement pour vous donner plus d'informations sur votre hébergement et les alentours. Booking.com fournit également un Service Clients dans plus de 20 langues depuis nos bureaux locaux, pour vous assister 24h/24 et 7j/7. Vos données sont partagées avec les équipes internationales du Service Clients de Booking.com afin de vous aider lorsque vous avez besoin d'assistance. Booking.com peut utiliser vos données personnelles pour des raisons techniques, analytiques ou de marketing telles que décrites dans la Charte de confidentialité de Booking.com. Cela implique également que vos informations pourraient être partagées et analysées par d'autres membres de Booking Holdings Inc. afin de vous fournir des offres de voyage personnalisées ou susceptibles de vous intéresser. Si exigé par les lois en vigueur, Booking.com vous demandera d'abord votre accord. Si vos données sont transférées dans un pays hors de 'Espace économique européen, Booking.com mettra en place des dispositions contractuelles pour s'assurer que vos données personnelles sont toujours protégées selon les standards européen. Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles par Booking.com, veuillez envoyer un e-mail à dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, eine Vorab-E-Mail und Informationen zur Umgebung und der Unterkunft. Booking.com bietet ebenfalls von seinen regionalen Büros rund um die Uhr einen internationalen Kundenservice in über 20 Sprachen. Indem Sie Ihre Daten mit dem weltweiten Kundenservice von Booking.com teilen, können die Mitarbeiter Ihnen bei Fragen und Anliegen weiterhelfen. Booking.com kann Ihre Informationen für technische, analytische und Marketingzwecke wie in den Datenschutzbestimmungen von Booking.com festgelegt, nutzen. Das bedeutet, dass Ihre Informationen auch mit anderen Mitgliedern von Booking Holdings Inc. zu Analysezwecken geteilt werden können, um Ihnen reisebezogene Angebote unterbreiten und Ihnen einen individuellen Service bieten zu können. Falls das nach anwendbarem Gesetz verlangt wird, dann fragt Boooking.com zuerst nach Ihrem Einverständnis hierfür. Falls Ihre Daten in ein anderes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, dann wird Booking.com vertragliche Vereinbarungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer noch entsprechend europäischer Standards geschützt sind. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Booking.com wenden Sie sich bitte an dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com te enviará un e-mail de confirmación y un e-mail antes de llegar, y te ofrecerá información sobre la zona y nuestro alojamiento. Booking.com también te ofrecerá atención al cliente internacional 24 horas todos los días desde sus oficinas locales en más de 20 idiomas. Compartir tus datos con el personal de atención al cliente global de Booking.com les permite responderte cuando necesites asistencia. Booking.com podrá utilizar tus datos con fines técnicos, analíticos y de marketing, como se describe con más detalle en la Política de privacidad de Booking.com, lo que incluye que puede que tus datos también se compartan con otros miembros del grupo de empresas Booking Holdings Inc. para su análisis, y para poder proporcionarte ofertas relacionadas con viajes que te puedan interesar, así como otros servicios personalizados. Si fuera necesario en virtud de la legislación aplicable, Booking.com solicitará tu consentimiento previo. Si tus datos se transfieren a un país fuera del Espacio Económico Europeo, Booking.com realizará acuerdos contractuales para garantizar que tus datos personales siguen estando protegidos de acuerdo con la normativa europea. Si tienes alguna pregunta sobre el procesamiento de tus datos personales por parte de Booking.com, escribe a dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com ti invierà una conferma di prenotazione, una e-mail prima del tuo arrivo e informazioni sulla zona e sulla nostra struttura. Booking.com fornisce anche un'assistenza clienti internazionale dai suoi uffici tutti i giorni, 24 ore su 24, in più di 20 lingue. La condivisione dei tuoi dati con l'assistenza clienti globale di Booking.com consentirà alla stessa di risponderti in caso avessi bisogno di aiuto. Booking.com potrebbe utilizzare le tue informazioni per scopi tecnici, analitici e di marketing così come descritto nell'Informativa sulla Privacy di Booking.com. Per questo, le tue informazioni potrebbero essere anche condivise con altre aziende che fanno parte di Booking Holdings Inc. a scopo di analisi, per forniti offerte riguardanti il mondo dei viaggi che potrebbero interessarti e per fornirti un servizio personalizzato. Se richiesto dalla legge, Booking.com chiederà il tuo consenso. Se i tuoi dati fossero trasferiti a un paese al di fuori dello spazio economico europeo, Booking.com prenderà accordi contrattuali per assicurarsi che le tue informazioni personali siano protette secondo la normativa europea. Se hai domande in merito all'elaborazione dei tuoi dati personali da parte di Booking.com, contatta l'indirizzo dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com enviará um e-mail de confirmação, um e-mail antes da chegada e fornecerá informações sobre a área e o nosso alojamento. Booking.com fornecerá também atendimento internacional ao cliente 24 horas por dia, sete dias por semana, a partir dos seus escritórios locais em mais de 20 idiomas. Partilhar os seus dados com a equipa global de apoio ao cliente de Booking.com permite que obtenha uma resposta quando precisar de assistência. Booking.com pode usar os seus dados para fins técnicos, analíticos e de marketing, conforme descrito na Política de Privacidade de Booking.com. Isso inclui que os seus dados também possam ser partilhados com outros membros do grupo de empresas Booking Holdings Inc. para análise, a fim de apresentar-lhe ofertas relacionadas com viagens que possam ser do seu interesse e oferecer um serviço personalizado. Se necessário, de acordo com a lei aplicável, Booking.com solicitará primeiro o seu consentimento. Se os seus dados forem transferidos para um país fora do Espaço Económico Europeu, Booking.com fará acordos contratuais para garantir que os seus dados pessoais ainda estejam protegidos de acordo com os padrões europeus. Se tiver dúvidas sobre o processamento dos seus dados pessoais por Booking.com, por favor, envie um e-mail para o dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Η Booking.com θα σας στείλει επιβεβαίωση μέσω email, ένα email πριν την άφιξή σας και θα σας δώσει πληροφορίες για την περιοχή και το κατάλυμά μας. Επιπλέον, η Booking.com θα σας δώσει τα στοιχεία επικοινωνίας της διεθνούς εξυπηρέτησης πελατών, η οποία λειτουργεί καθημερινά, όλο το 24ωρο, από τα τοπικά της γραφεία, σε πάνω από 20 γλώσσες. Η κοινοποίηση των στοιχείων σας στο προσωπικό της διεθνούς εξυπηρέτησης πελατών της Booking.com τους επιτρέπει να σας εξυπηρετούν όποτε χρειάζεστε βοήθεια. Η Booking.com μπορεί να χρησιμοποιήσει τα στοιχεία σας για τεχνικούς, αναλυτικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, όπως περιγράφεται παρακάτω στην Πολιτική Απορρήτου της Booking.com. Αυτό μπορεί να σημαίνει και ότι τα στοιχεία σας θα κοινοποιηθούν σε άλλα μέλη του ομίλου εταιρειών Booking Holdings Inc. για αναλυτικούς σκοπούς για να σας κάνουν προσφορές σχετικές με ταξίδια που μπορεί να σας ενδιαφέρουν αλλά και για να σας προσφέρουν εξατομικευμένες υπηρεσίες. Αν απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο, η Booking.com θα ζητήσει πρώτα τη συναίνεσή σας. Αν τα τα δεδομένα σας μεταβιβαστούν σε χώρα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, η Booking.com θα προβεί σε συμβατικές ρυθμίσεις για να διασφαλίσει ότι τα προσωπικά σας δεδομένα εξακολουθούν να προστατεύονται σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων από την Booking.com, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com ще ви изпрати имейл с потвърждение, имейл преди пристигане и ще ви предостави информация за района и нашето място за настаняване. Освен това Booking.com ще ви предоставя международно обслужване на клиенти денонощно от своите местни офиси на повече от 20 езика. Споделянето на вашите данни със служителите за обслужване на клиенти на Booking.com в целия свят им дава възможност да ви отговарят, когато имате нужда от съдействие. Booking.com може да използва данните ви за технически, аналитични и маркетингови цели, както е описано по-подробно в Декларацията за поверителност на Booking.com. Това означава, че данните ви може да бъдат споделяни и с други членове на групата от компании Booking Holdings Inc. за анализ, за да ви предоставят свързани с пътувания оферти, които може да представляват интерес за вас, и да предоставят персонализирано обслужване. Ако е необходимо съгласно приложимите закони, Booking.com първо ще иска съгласието ви. Ако данните ви бъдат прехвърлени в държава извън Европейската икономическа зона, Booking.com ще сключи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни продължават да са защитени съгласно европейските стандарти. Ако имате въпроси относно обработването на личните ви данни от Booking.com, моля, свържете се с dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com t'enviarà un e-mail de confirmació, un e-mail abans d'arribar a l'allotjament i més informació sobre la zona i l'allotjament. Booking.com també posa a la teva disposició el seu servei internacional d'Atenció al client des de les seves oficines locals, disponible les 24 hores cada dia en més de 20 idiomes. En compartir les teves dades amb el servei d'Atenció al client global de Booking.com, permets que el seu personal et pugui contactar quan ho necessitis. Booking.com pot fer servir les teves dades amb finalitats tècniques, analítiques i de màrqueting, tal com es descriu a les Condicions de privacitat de Booking.com. Això pot significar que les teves dades també es comparteixin amb altres membres de Booking Holdings Inc. amb finalitats analítiques. D'aquesta manera, t'enviaran ofertes que et poden interessar relacionades amb els viatges i oferir-te un servei personalitzat. D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, Booking.com et demanarà el consentiment primer. Si les teves dades es comparteixen fora de la Unió Econòmica Europea, Booking.com farà els acords contractuals necessaris per assegurar-se que les teves dades personals estan protegides d'acord amb els estàndards europeus. Si tens cap pregunta sobre com processa les teves dades personals Booking.com, posa't en contacte amb nosaltres a dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com će vam poslati potvrdu rezervacije, poruku e-pošte prije dolaska i pružiti vam informacije o objektu i njegovoj okolici. Booking.com će vam također osigurati Službu za korisnike dostupnu 0-24 iz svojih lokalnih ureda na više od 20 jezika. Pružanje informacija Službi za korisnike Booking.com-a omogućuje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomoć. Booking.com može koristiti vaše osobne podatke u tehničke, analitičke i marketinške svrhe, kako je utvrđeno u Pravilima privatnosti Booking.com-a. To može značiti da će pristup vašim osobnim podacima imati i ostale tvrtke grupacije Booking Holdings Inc. u svrhu analize te kako bi mogli pripremiti ponude vezane uz putovanja samo za vas te vam ponuditi potpuno personaliziranu uslugu. Ako to zahtijeva primjenjivi zakon, Booking.com će vas prvo tražiti pristanak. Ako se vaši podaci prosljeđuju u zemlju koja ne pripada Europskom gospodarskom prostoru (EEA), Booking.com će sklopiti ugovore kojima će se pobrinuti da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. U slučaju pitanja vezanih uz Booking.com-ovu obradu vaših osobnih podataka, molimo kontaktirajte: dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com Vám může zaslat e-mail s potvrzením rezervace a e-mail před Vaším příjezdem, který obsahuje informace o ubytování a jeho lokalitě. Booking.com Vám za pomoci místních kanceláří bude také poskytovat mezinárodní zákaznický servis, který je k dispozici 24 hodin denně ve více než 20 jazycích. Sdílení Vašich údajů s globálním zákaznickým servisem Booking.com umožní zaměstnancům tohoto zákaznického servisu reagovat v případech, kdy potřebujete asistenci. Booking.com může použít Vaše osobní údaje pro technické, analytické a marketingové účely, jak je dále popsáno v prohlášení o ochraně soukromí Booking.com společnosti Booking.com. To znamená, že Vaše údaje mohou být sdíleny také s ostatními členy skupiny Booking Holdings Inc. za analytickými účely, aby Vám mohly být poskytovány služby upravené podle Vašich potřeb a nabídky zaměřené na cestování, které by pro Vás mohly být zajímavé. Pokud to bude třeba, Booking.com Vás v souladu s platnými zákony požádá o Váš souhlas. Pokud jsou Vaše údaje převedeny do země mimo Evropský hospodářský prostor, společnost Booking.com uzavře smluvní ujednání, aby zajistila, že Vaše osobní údaje budou stále chráněny v souladu s evropskými normami. Pokud máte otázky ohledně zpracování Vašich osobních údajů společností společnosti Booking.com, obraťte se prosím na adresu dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com sender dig en e-mailbekræftelse, en e-mail forud for ankomsten samt information om området og overnatningsstedet. Booking.com tilbyder dig desuden døgnåben kundeservice fra dets lokale kontorer på mere end 20 sprog. Når du deler dine oplysninger med Booking.coms globale kundeservice, giver det dem mulighed for at hjælpe dig. Booking.com vil eventuelt bruge dine oplysninger til tekniske, analytiske og markedsføringsmæssige formål som beskrevet i Booking.coms erklæring om databeskyttelse. Dette kan medføre at dine oplysninger også deles med andre virksomheder i Booking Holdings Inc. til analyse med henblik på at tilbyde dig rejserelaterede tilbud der eventuelt har interesse for dig, samt tilbyde dig skræddersyet service. Hvis det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder Booking.com først om dit samtykke. Hvis dine oplysninger overføres til et land udenfor EØS, vil Booking.com sørge for at de gældende aftaler beskytter dine personlige oplysninger i henhold ti EU-standarderne. Hvis du har spørgsmål angående Booking.coms behandling af dine personlige oplysninger, bedes du kontakte dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com lähettää sinulle sähköpostitse varausvahvistusviestin ja toisen viestin ennen saapumista ja antaa tietoa alueesta ja majoituksestamme. Booking.com tarjoaa myös kansainvälistä asiakaspalvelua 24/7 paikallistoimistoistaan yli 20 kielellä. Kun jaat tietosi Booking.comin kansainvälisen asiakaspalvelutiimin kanssa, he osaavat vastata sinulle, jos tarvitset apua. Booking.com voi käyttää tietojasi teknisiin sekä analysointi- ja markkinointitarkoituksiin, kuten jäljempänä kohdassa Booking.comin yksityisyydensuojalausekkeessa on kuvattu. Se tarkoittaa, että tietojasi saatetaan jakaa myös muiden Booking Holdings Inc:iin kuuluvien yritysten kanssa, jotta sinulle voidaan tarjota kiinnostavia matkailuun liittyviä tarjouksia ja räätälöityä palvelua. Sovellettavan lainsäädännön niin vaatiessa Booking.com pyytää tarpeen mukaan ensin suostumustasi. Jos tietojasi siirretään ETA-alueen ulkopuolelle, Booking.com tekee sopimuksellisia järjestelyitä, jotta henkilötietosi ovat edelleen suojattuja Euroopan standardien mukaisesti. Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten Booking.com käsittelee henkilötietojasi, lähetä viesti osoitteeseen dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com은 고객에게 예약 확정 이메일, 체크인 안내 이메일을 전송하고, 당사에 등록된 숙소와 주변 지역에 대한 정보를 제공합니다. 또한 Booking.com은 전 세계 곳곳에 위치한 고객 서비스 센터를 통해 20개 이상의 언어로 24시간 고객을 지원하고 있습니다. 고객이 Booking.com의 글로벌 고객 서비스 직원에게 정보를 공유할 경우, 필요할 때 적절한 도움을 받을 수 있습니다. 나아가 Booking.com은 Booking.com 개인정보 보호정책에서 명시한 바에 따라 기술, 데이터 분석, 마케팅 목적으로 고객의 개인 정보를 사용할 수 있습니다. 해당 정책은 고객이 관심을 가질 만한 여행 관련 상품에 대한 정보를 제공하고 가장 최적화된 서비스를 제공하기 위한 목적으로 해당 고객의 정보를 Booking Holdings Inc. 그룹사에 제공할 수 있다는 내용을 포함하고 있습니다. 이때 관련 법규에 따라 필요하다고 판단될 경우, Booking.com 측에서 우선 고객의 동의를 요청할 예정입니다. 유럽경제지역(European Economic Area) 밖에 위치한 국가로 고객의 정보가 전달될 경우, Booking.com은 유럽 기준에 상응한 수준으로 해당 정보가 보호받을 수 있도록 계약상으로 요구할 것입니다. Booking.com에서 개인 정보를 처리하는 방법에 대해 문의사항이 있을 경우, 다음 이메일 주소로 전달해주시기 바랍니다: dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vil sende deg en e-postbekreftelse og en e-post før ankomst, og gi deg informasjon om området du skal bo i og overnattingsstedet ditt. Booking.com tilbyr dessuten internasjonal kundestøtte døgnet rundt fra ulike lokale kontorer og på mer enn 20 språk. Når du deler opplysningene dine med Booking.coms globale kundeservicemedarbeidere, gjør du det mulig for dem å svare og hjelpe deg når du trenger støtte. Booking.com kan bruke opplysningene dine i forbindelse med tekniske, analytiske og markedsføringsrelaterte formål som beskrevet i personvernerklæringen til Booking.com. Dette kan innebære at opplysningene dine blir delt med andre i Booking Holdings Inc.-gruppen i forbindelse med analyser, slik at du kan få reiserelaterte tilbud som kan være interessante for deg, og slik at du kan tilbys en service som er tilpasset deg. Dersom det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke. Overføres opplysningene dine til et land utenfor EØS, vil Booking.com påse at de gjeldende avtalene beskytter de personlige opplysningene dine i tråd med EU-standardene. Har du spørsmål om Booking.coms bruk av de personlige opplysningene dine, kan du ta kontakt med dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com wyśle Ci e-mail potwierdzający rezerwację, e-mail przed przyjazdem oraz dostarczy Ci informacji o okolicy i obiekcie. Booking.com zapewnia także całodobową, międzynarodową obsługę klienta z lokalnych biur w ponad 20 językach. Udostępnianie Twoich danych pracownikom obsługi klienta Booking.com jest niezbędne do zapewnienia pomocy w każdej sytuacji. Booking.com może wykorzystać Twoje dane osobowe do celów technicznych, analitycznych oraz marketingowych, zgodnie z Oświadczeniem Booking.com o ochronie prywatności. Oznacza to, że Twoje dane mogą zostać udostępnione Booking Holdings Inc. w celach analitycznych oraz w celu zaproponowania Ci spersonalizowanych usług, w tym przesłania ofert związanych z podróżą, które mogą Cię zainteresować. Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, Booking.com zapyta najpierw o Twoją zgodę. W przypadku, gdy Twoje dane będą miały być przekazane poza Europejski Obszar Gospodarczy, Booking.com dokona ustaleń umownych w celu zapewnienia ochrony Twoich danych zgodnie z europejskimi standardami. Jeśli masz pytania dotyczące procesu przetwarzania danych osobowych przez Booking.com, prosimy o wysłanie ich na adres dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vă va trimite un e-mail de confirmare, un e-mail înainte de sosire și vă va oferi informații despre zonă și cazare. Booking.com vă oferă, de asemenea, un serviciu clienți internațional non-stop din birourile sale locale în mai mult de 20 de limbi. Partajarea detaliilor dumneavoastră cu personalul de la serviciul clienți al Booking.com le permite să răspundă atunci când aveți nevoie de asistență. Booking.com poate utiliza datele dumneavoastră în scopuri tehnice, de analiză și de marketing, după cum este descris mai departe în Politica de confidențialitate a Booking.com. Aceasta include faptul că datele dumneavoastră ar putea fi, de asemenea, partajate cu alți membri ai grupului de companii Holdings Inc. pentru a vă propune oferte de călătorie care v-ar putea interesa și pentru a vă oferi servicii personalizate. Dacă este necesar conform legii aplicabile, Booking.com va cere mai întâi consimțământul dumneavoastră. Dacă datele dumneavoastră sunt transferate către o țară din afara Spațiului Economic European, Booking.com va face aranjamente contractuale pentru a se asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene. Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră personale prin intermediul Booking.com, vă rugăm să contactați dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Компания Booking.com может отправить вам по электронной почте подтверждение бронирования и письмо до заезда в объект размещения, а также предоставить вам сведения об объекте размещения и окрестностях. Booking.com также предоставит вам круглосуточную поддержку клиентов по всему миру. Поддержка обеспечивается за счет местных офисов и доступна на более чем 20 языках. Передав свои данные службе поддержки клиентов Booking.com, вы сможете получить необходимую помощь. Booking.com может использовать ваши данные в технических, аналитических и маркетинговых целях согласно положению о конфиденциальности Booking.com. Ваши данные также могут быть переданы другим компаниям, входящим в группу Booking Holdings Inc., для анализа, предоставления вам туристических предложений, которые могут быть вам интересны, а также индивидуального сервиса. Если это требуется законом, Booking.com сначала запросит ваше согласие на передачу данных. Если ваши данные передаются в страну за пределами ЕЭЗ, Booking.com заключит соответствующие соглашения, чтобы ваши персональные данные были защищены согласно европейским стандартам. Если у вас есть вопросы об обработке ваших персональных данных компанией Booking.com, напишите на dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vám pred vaším príchodom odošle e-mail s potvrdením rezervácie a e-mail s informáciami o ubytovaní a jeho lokalite. Booking.com vám tiež prostredníctvom miestnych zastúpení bude poskytovať medzinárodnú zákaznícku podporu, ktorá je k dispozícii 24 hodín denne vo viac ako 20 jazykoch. Zdieľanie vašich údajov s globálnym zákazníckym servisom Booking.com umožňuje zamestnancom týchto služieb reagovať v prípadoch, kedy potrebujete asistenciu. Booking.com môže použiť vaše osobné údaje na technické, analytické a marketingové účely, ako je ďalej popísané vo Vyhlásení o ochrane súkromia spoločnosti Booking.com. To znamená, že vaše údaje môžu byť zdieľané aj s ostatnými členmi skupiny Booking Holdings Inc. za analytickými účelmi, aby vám mohli byť poskytované služby prispôsobené vašim potrebám a ponuky zamerané na cestovanie, ktoré by pre vás mohli byť zaujímavé. Ak to bude potrebné, Booking.com vás v súlade s platnými právnymi predpismi požiada o vyjadrenie súhlasu. Ak sú Vaše údaje prevedené do krajiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, spoločnosť Booking.com uzavrie zmluvné dohody, aby zabezpečila, že vaše osobné údaje budú stále chránené v súlade s európskymi normami. Pokiaľ máte otázky ohľadne spracovania vašich osobných údajov spoločnosťou Booking.com, obráťte sa, prosím, na adresu dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vam bo poslal e-pošto s potrditvijo, e-pošto pred prihodom ter vam ponudil informacije o okolici in naši nastanitvi. Booking.com vam bo nudil tudi mednarodno pomoč uporabnikom iz lokalnih pisarn 24 ur na dan, 7 dni v tednu, v več kot 20 jezikih. Deljenje vaših osebnih podatkov z Booking.com globalnim osebjem za pomoč uporabnikom le-temu omogoča, da vam odgovori, ko potrebujete pomoč. Booking.com lahko vaše podatke uporabi za tehnične, analitične in oglaševalske namene, kakor je nadalje opisano v Booking.com Izjavi o zasebnosti. To lahko pomeni, da bodo vaši podatki deljeni z drugimi člani skupine Booking Holdings Inc. za namen analize, da bi vam ponudili s potovanji povezane ponudbe, ki bi vas morda zanimale, in za ponujanje prilagojenih storitev. V kolikor to zahteva veljavna zakonodaja, bo Booking.com najprej zaprosil za vaše soglasje. Če se vaši podatki prenašajo v države zunaj Evropskega gospodarskega prostora, bo Booking.com pogodbeno zagotovil, da so vaši podatki še vedno varovani v skladu z evropskimi standardi. V primeru vprašanj glede obdelave osebnih podatkov s strani Booking.com se obrnite na dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com skickar en mejlbekräftelse till dig samt ett mejl innan din vistelse med information om området och boendet. Booking.com erbjuder dig också internationell kundtjänst från dess lokala kontor dygnet runt, alla dagar på över 20 språk. Genom att dela dina uppgifter med Booking.coms internationella kundtjänstpersonal kan de hjälpa dig när du behöver det. Booking.com kan också använda dina uppgifter i samband med marknadsförings-, tekniska och analytiska syften vilket vidare beskrivs i Booking.coms sekretessregler. Detta innebär även att dina uppgifter kan komma att delas med andra företag som ingår i Booking Holdings Inc. för att kunna ge dig reserelaterade erbjudanden som kan vara intressanta för dig samt för att kunna erbjuda dig personlig service. Om det krävs i enlighet med rådande lagstiftning kommer Booking.com först be om din tillåtelse. Om dina uppgifter överförs till ett land som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet kommer Booking.com uppföra avtalsvillkor som säkerställer att dina personliga uppgifter fortsätter att vara skyddade i linje med europeisk standard. Om du har några frågor om hur Booking.com behandlar dina personliga uppgifter kan du kontakta dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com จะส่งอีเมลยืนยันการจองไปให้ท่าน รวมถึงอีเมลก่อนการเข้าพัก และแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่และที่พัก นอกจากนี้ Booking.com ก็มีบริการลูกค้าสัมพันธ์ตลอด 24 ชั่วโมงให้ท่านเช่นกันโดยบริการมากกว่า 20 ภาษาจากสำนักงานในประเทศต่าง ๆ การแบ่งปันข้อมูลของท่านกับพนักงานบริการลูกค้าสัมพันธ์ทั่วโลกของ Booking.com ช่วยให้พนักงานสามารถช่วยเหลือท่านได้ และ Booking.com จะใช้ข้อมูลของท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านเทคนิค ด้านวิเคราะห์ และด้านการตลาดตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Booking.com นั่นหมายความว่าข้อมูลของท่านก็อาจจะถูกแบ่งปันกับสมาชิกอื่น ๆ ในเครือบริษัท Booking Holdings Inc. เพื่อนำข้อมูลไปวิเคราะห์การจัดหาข้อเสนอด้านการเดินทางที่ตรงความสนใจของท่าน และให้บริการลูกค้าสัมพันธ์แก่ท่าน โดยหากกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุไว้ว่าจำเป็น ขั้นแรก Booking.com จะขออนุญาตจากท่านก่อน หากมีการโอนข้อมูลของท่านไปยังประเทศที่ไม่ได้อยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Area) Booking.com จะทำสัญญาเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านยังคงได้รับการปกป้องตามมาตรฐานสหภาพยุโรป หากท่านมีข้อซักถามเกี่ยวกับการที่ Booking.com ดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดติดต่อที่ dataprotectionoffice@booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com size bir onay e-postası ve bir varış öncesi e-postası gönderecek ve bölge ve konaklamamız hakkında size bilgi sağlayacaktır. Booking.com ayrıca size yerel ofislerinden 20'yi aşkın dilde 7/24 uluslararası müşteri hizmetleri sağlayacaktır. Booking.com'un global müşteri hizmetleri ekibiyle bilgilerinizi paylaşmanız yardıma ihtiyacınız olduğunda yanıt vermelerine imkan tanır. Booking.com verilerinizi Booking.com Gizlilik Koşullarında daha fazla açıklandığı üzere teknik, analitik ve pazarlamaya dair amaçlar için kullanabilir. Size seyahatle alakalı ilgilenebileceğiniz teklifler sağlamak ve özelleştirilmiş bir hizmet sunmak amacıyla analiz için Booking Holdings Inc. grup şirketlerinin diğer üyeleriyle verilerinizin paylaşılabilecek olması da buna dahildir. Geçerli yasalar kapsamında gerekmesi durumunda, Booking.com ilk önce sizin izninizi soracaktır. Verileriniz Avrupa Ekonomik Bölgesi dışındaki bir ülkeye aktarılırsa, verilerinizin hala Avrupa standartları doğrultusunda korunduğundan emin olmak için sözleşmeye dair düzenlemeler Booking.com tarafından yerine getirilecektir. Kişisel verilerinizin Booking.com tarafından işlenmesine dair sorularınız varsa, lütfen dataprotectionoffice@booking.com ile iletişime geçin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com akan menghantar emel pengesahan, emel sebelum ketibaan dan memberi anda maklumat tentang kawasan dan penginapan kami. Booking.com juga akan menyediakan perkhidmatan pelanggan antarabangsa 24/7 dari pejabat tempatannya dalam lebih dari 20 bahasa. Perkongsian maklumat anda dengan kakitangan perkhidmatan pelanggan global Booking.com membolehkan mereka memberi respons apabila memerlukan bantuan. Booking.com boleh menggunakan data anda untuk tujuan teknikal, analitik dan pemasaran seperti yang diterangkan selanjutnya dalam Polisi Privasi Booking.com. Ini termasuk kemungkinan data anda juga dikongsi bersama dengan ahli-ahli syarikat Booking Holdings Inc. yang lain untuk analisis untuk memberikan anda tawaran berkaitan lawatan yang mungkin menarik bagi anda dan menawarkan perkhidmatan yang disesuaikan. Sekiranya diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, Booking.com akan meminta kebenaran anda terlebih dahulu. Jika data anda dipindahkan ke negara di luar Kawasan Ekonomik Eropah, Booking.com akan membuat pengaturan kontrak untuk memastikan data peribadi anda masih dilindungi sejajar dengan piawaian Eropah. Jika anda mempunyai soalan mengenai pemprosesan data peribadi anda oleh Booking.com, sila hubungi dataprotectionoffice@booking.com.

  Privacyverklaring – Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	groepen van bedrijven ter analyse zodat zij u reisgerelateerde aanbiedingen kunnen doen die mogelijk interessant voor u zijn, en voor dienstverlening op maat. Indien nodig onder toepasselijk recht zal Booking.com eerst om uw toestemming vragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com will send you a confirmation email, a pre-arrival email and provide you with information about the area and our accommodation. Booking.com will also provide you with international customer service 24/7 from its local offices in more than 20 languages. Sharing your details with Booking.com’s global customer service staff allows them to respond when you need assistance. Booking.com may use your data for technical, analytical and marketing purposes as further described in the Booking.com Privacy Policy. This includes that your data might also be shared with other members of the Booking Holdings Inc. group of companies for analysis to provide you with travel-related offers that may be of interest to you and to offer you customised service. If needed under applicable law, Booking.com will first ask your consent. If your data is transferred to a country outside the European Economic Area, Booking.com will make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards. If you have questions about the processing of your personal data by Booking.com, please contact dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vous enverra un e-mail de confirmation ainsi qu'un e-mail avant votre arrivée à l'établissement pour vous donner plus d'informations sur votre hébergement et les alentours. Booking.com fournit également un Service Clients dans plus de 20 langues depuis nos bureaux locaux, pour vous assister 24h/24 et 7j/7. Vos données sont partagées avec les équipes internationales du Service Clients de Booking.com afin de vous aider lorsque vous avez besoin d'assistance. Booking.com peut utiliser vos données personnelles pour des raisons techniques, analytiques ou de marketing telles que décrites dans la Charte de confidentialité de Booking.com. Cela implique également que vos informations pourraient être partagées et analysées par d'autres membres de Booking Holdings Inc. afin de vous fournir des offres de voyage personnalisées ou susceptibles de vous intéresser. Si exigé par les lois en vigueur, Booking.com vous demandera d'abord votre accord. Si vos données sont transférées dans un pays hors de 'Espace économique européen, Booking.com mettra en place des dispositions contractuelles pour s'assurer que vos données personnelles sont toujours protégées selon les standards européen. Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles par Booking.com, veuillez envoyer un e-mail à dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, eine Vorab-E-Mail und Informationen zur Umgebung und der Unterkunft. Booking.com bietet ebenfalls von seinen regionalen Büros rund um die Uhr einen internationalen Kundenservice in über 20 Sprachen. Indem Sie Ihre Daten mit dem weltweiten Kundenservice von Booking.com teilen, können die Mitarbeiter Ihnen bei Fragen und Anliegen weiterhelfen. Booking.com kann Ihre Informationen für technische, analytische und Marketingzwecke wie in den Datenschutzbestimmungen von Booking.com festgelegt, nutzen. Das bedeutet, dass Ihre Informationen auch mit anderen Mitgliedern von Booking Holdings Inc. zu Analysezwecken geteilt werden können, um Ihnen reisebezogene Angebote unterbreiten und Ihnen einen individuellen Service bieten zu können. Falls das nach anwendbarem Gesetz verlangt wird, dann fragt Boooking.com zuerst nach Ihrem Einverständnis hierfür. Falls Ihre Daten in ein anderes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, dann wird Booking.com vertragliche Vereinbarungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer noch entsprechend europäischer Standards geschützt sind. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Booking.com wenden Sie sich bitte an dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com te enviará un e-mail de confirmación y un e-mail antes de llegar, y te ofrecerá información sobre la zona y nuestro alojamiento. Booking.com también te ofrecerá atención al cliente internacional 24 horas todos los días desde sus oficinas locales en más de 20 idiomas. Compartir tus datos con el personal de atención al cliente global de Booking.com les permite responderte cuando necesites asistencia. Booking.com podrá utilizar tus datos con fines técnicos, analíticos y de marketing, como se describe con más detalle en la Política de privacidad de Booking.com, lo que incluye que puede que tus datos también se compartan con otros miembros del grupo de empresas Booking Holdings Inc. para su análisis, y para poder proporcionarte ofertas relacionadas con viajes que te puedan interesar, así como otros servicios personalizados. Si fuera necesario en virtud de la legislación aplicable, Booking.com solicitará tu consentimiento previo. Si tus datos se transfieren a un país fuera del Espacio Económico Europeo, Booking.com realizará acuerdos contractuales para garantizar que tus datos personales siguen estando protegidos de acuerdo con la normativa europea. Si tienes alguna pregunta sobre el procesamiento de tus datos personales por parte de Booking.com, escribe a dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com ti invierà una conferma di prenotazione, una e-mail prima del tuo arrivo e informazioni sulla zona e sulla nostra struttura. Booking.com fornisce anche un'assistenza clienti internazionale dai suoi uffici tutti i giorni, 24 ore su 24, in più di 20 lingue. La condivisione dei tuoi dati con l'assistenza clienti globale di Booking.com consentirà alla stessa di risponderti in caso avessi bisogno di aiuto. Booking.com potrebbe utilizzare le tue informazioni per scopi tecnici, analitici e di marketing così come descritto nell'Informativa sulla Privacy di Booking.com. Per questo, le tue informazioni potrebbero essere anche condivise con altre aziende che fanno parte di Booking Holdings Inc. a scopo di analisi, per forniti offerte riguardanti il mondo dei viaggi che potrebbero interessarti e per fornirti un servizio personalizzato. Se richiesto dalla legge, Booking.com chiederà il tuo consenso. Se i tuoi dati fossero trasferiti a un paese al di fuori dello spazio economico europeo, Booking.com prenderà accordi contrattuali per assicurarsi che le tue informazioni personali siano protette secondo la normativa europea. Se hai domande in merito all'elaborazione dei tuoi dati personali da parte di Booking.com, contatta l'indirizzo dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com enviará um e-mail de confirmação, um e-mail antes da chegada e fornecerá informações sobre a área e o nosso alojamento. Booking.com fornecerá também atendimento internacional ao cliente 24 horas por dia, sete dias por semana, a partir dos seus escritórios locais em mais de 20 idiomas. Partilhar os seus dados com a equipa global de apoio ao cliente de Booking.com permite que obtenha uma resposta quando precisar de assistência. Booking.com pode usar os seus dados para fins técnicos, analíticos e de marketing, conforme descrito na Política de Privacidade de Booking.com. Isso inclui que os seus dados também possam ser partilhados com outros membros do grupo de empresas Booking Holdings Inc. para análise, a fim de apresentar-lhe ofertas relacionadas com viagens que possam ser do seu interesse e oferecer um serviço personalizado. Se necessário, de acordo com a lei aplicável, Booking.com solicitará primeiro o seu consentimento. Se os seus dados forem transferidos para um país fora do Espaço Económico Europeu, Booking.com fará acordos contratuais para garantir que os seus dados pessoais ainda estejam protegidos de acordo com os padrões europeus. Se tiver dúvidas sobre o processamento dos seus dados pessoais por Booking.com, por favor, envie um e-mail para o dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Η Booking.com θα σας στείλει επιβεβαίωση μέσω email, ένα email πριν την άφιξή σας και θα σας δώσει πληροφορίες για την περιοχή και το κατάλυμά μας. Επιπλέον, η Booking.com θα σας δώσει τα στοιχεία επικοινωνίας της διεθνούς εξυπηρέτησης πελατών, η οποία λειτουργεί καθημερινά, όλο το 24ωρο, από τα τοπικά της γραφεία, σε πάνω από 20 γλώσσες. Η κοινοποίηση των στοιχείων σας στο προσωπικό της διεθνούς εξυπηρέτησης πελατών της Booking.com τους επιτρέπει να σας εξυπηρετούν όποτε χρειάζεστε βοήθεια. Η Booking.com μπορεί να χρησιμοποιήσει τα στοιχεία σας για τεχνικούς, αναλυτικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, όπως περιγράφεται παρακάτω στην Πολιτική Απορρήτου της Booking.com. Αυτό μπορεί να σημαίνει και ότι τα στοιχεία σας θα κοινοποιηθούν σε άλλα μέλη του ομίλου εταιρειών Booking Holdings Inc. για αναλυτικούς σκοπούς για να σας κάνουν προσφορές σχετικές με ταξίδια που μπορεί να σας ενδιαφέρουν αλλά και για να σας προσφέρουν εξατομικευμένες υπηρεσίες. Αν απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο, η Booking.com θα ζητήσει πρώτα τη συναίνεσή σας. Αν τα τα δεδομένα σας μεταβιβαστούν σε χώρα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, η Booking.com θα προβεί σε συμβατικές ρυθμίσεις για να διασφαλίσει ότι τα προσωπικά σας δεδομένα εξακολουθούν να προστατεύονται σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων από την Booking.com, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com ще ви изпрати имейл с потвърждение, имейл преди пристигане и ще ви предостави информация за района и нашето място за настаняване. Освен това Booking.com ще ви предоставя международно обслужване на клиенти денонощно от своите местни офиси на повече от 20 езика. Споделянето на вашите данни със служителите за обслужване на клиенти на Booking.com в целия свят им дава възможност да ви отговарят, когато имате нужда от съдействие. Booking.com може да използва данните ви за технически, аналитични и маркетингови цели, както е описано по-подробно в Декларацията за поверителност на Booking.com. Това означава, че данните ви може да бъдат споделяни и с други членове на групата от компании Booking Holdings Inc. за анализ, за да ви предоставят свързани с пътувания оферти, които може да представляват интерес за вас, и да предоставят персонализирано обслужване. Ако е необходимо съгласно приложимите закони, Booking.com първо ще иска съгласието ви. Ако данните ви бъдат прехвърлени в държава извън Европейската икономическа зона, Booking.com ще сключи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни продължават да са защитени съгласно европейските стандарти. Ако имате въпроси относно обработването на личните ви данни от Booking.com, моля, свържете се с dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com t'enviarà un e-mail de confirmació, un e-mail abans d'arribar a l'allotjament i més informació sobre la zona i l'allotjament. Booking.com també posa a la teva disposició el seu servei internacional d'Atenció al client des de les seves oficines locals, disponible les 24 hores cada dia en més de 20 idiomes. En compartir les teves dades amb el servei d'Atenció al client global de Booking.com, permets que el seu personal et pugui contactar quan ho necessitis. Booking.com pot fer servir les teves dades amb finalitats tècniques, analítiques i de màrqueting, tal com es descriu a les Condicions de privacitat de Booking.com. Això pot significar que les teves dades també es comparteixin amb altres membres de Booking Holdings Inc. amb finalitats analítiques. D'aquesta manera, t'enviaran ofertes que et poden interessar relacionades amb els viatges i oferir-te un servei personalitzat. D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, Booking.com et demanarà el consentiment primer. Si les teves dades es comparteixen fora de la Unió Econòmica Europea, Booking.com farà els acords contractuals necessaris per assegurar-se que les teves dades personals estan protegides d'acord amb els estàndards europeus. Si tens cap pregunta sobre com processa les teves dades personals Booking.com, posa't en contacte amb nosaltres a dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com će vam poslati potvrdu rezervacije, poruku e-pošte prije dolaska i pružiti vam informacije o objektu i njegovoj okolici. Booking.com će vam također osigurati Službu za korisnike dostupnu 0-24 iz svojih lokalnih ureda na više od 20 jezika. Pružanje informacija Službi za korisnike Booking.com-a omogućuje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomoć. Booking.com može koristiti vaše osobne podatke u tehničke, analitičke i marketinške svrhe, kako je utvrđeno u Pravilima privatnosti Booking.com-a. To može značiti da će pristup vašim osobnim podacima imati i ostale tvrtke grupacije Booking Holdings Inc. u svrhu analize te kako bi mogli pripremiti ponude vezane uz putovanja samo za vas te vam ponuditi potpuno personaliziranu uslugu. Ako to zahtijeva primjenjivi zakon, Booking.com će vas prvo tražiti pristanak. Ako se vaši podaci prosljeđuju u zemlju koja ne pripada Europskom gospodarskom prostoru (EEA), Booking.com će sklopiti ugovore kojima će se pobrinuti da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. U slučaju pitanja vezanih uz Booking.com-ovu obradu vaših osobnih podataka, molimo kontaktirajte: dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com Vám může zaslat e-mail s potvrzením rezervace a e-mail před Vaším příjezdem, který obsahuje informace o ubytování a jeho lokalitě. Booking.com Vám za pomoci místních kanceláří bude také poskytovat mezinárodní zákaznický servis, který je k dispozici 24 hodin denně ve více než 20 jazycích. Sdílení Vašich údajů s globálním zákaznickým servisem Booking.com umožní zaměstnancům tohoto zákaznického servisu reagovat v případech, kdy potřebujete asistenci. Booking.com může použít Vaše osobní údaje pro technické, analytické a marketingové účely, jak je dále popsáno v prohlášení o ochraně soukromí Booking.com společnosti Booking.com. To znamená, že Vaše údaje mohou být sdíleny také s ostatními členy skupiny Booking Holdings Inc. za analytickými účely, aby Vám mohly být poskytovány služby upravené podle Vašich potřeb a nabídky zaměřené na cestování, které by pro Vás mohly být zajímavé. Pokud to bude třeba, Booking.com Vás v souladu s platnými zákony požádá o Váš souhlas. Pokud jsou Vaše údaje převedeny do země mimo Evropský hospodářský prostor, společnost Booking.com uzavře smluvní ujednání, aby zajistila, že Vaše osobní údaje budou stále chráněny v souladu s evropskými normami. Pokud máte otázky ohledně zpracování Vašich osobních údajů společností společnosti Booking.com, obraťte se prosím na adresu dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com sender dig en e-mailbekræftelse, en e-mail forud for ankomsten samt information om området og overnatningsstedet. Booking.com tilbyder dig desuden døgnåben kundeservice fra dets lokale kontorer på mere end 20 sprog. Når du deler dine oplysninger med Booking.coms globale kundeservice, giver det dem mulighed for at hjælpe dig. Booking.com vil eventuelt bruge dine oplysninger til tekniske, analytiske og markedsføringsmæssige formål som beskrevet i Booking.coms erklæring om databeskyttelse. Dette kan medføre at dine oplysninger også deles med andre virksomheder i Booking Holdings Inc. til analyse med henblik på at tilbyde dig rejserelaterede tilbud der eventuelt har interesse for dig, samt tilbyde dig skræddersyet service. Hvis det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder Booking.com først om dit samtykke. Hvis dine oplysninger overføres til et land udenfor EØS, vil Booking.com sørge for at de gældende aftaler beskytter dine personlige oplysninger i henhold ti EU-standarderne. Hvis du har spørgsmål angående Booking.coms behandling af dine personlige oplysninger, bedes du kontakte dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com lähettää sinulle sähköpostitse varausvahvistusviestin ja toisen viestin ennen saapumista ja antaa tietoa alueesta ja majoituksestamme. Booking.com tarjoaa myös kansainvälistä asiakaspalvelua 24/7 paikallistoimistoistaan yli 20 kielellä. Kun jaat tietosi Booking.comin kansainvälisen asiakaspalvelutiimin kanssa, he osaavat vastata sinulle, jos tarvitset apua. Booking.com voi käyttää tietojasi teknisiin sekä analysointi- ja markkinointitarkoituksiin, kuten jäljempänä kohdassa Booking.comin yksityisyydensuojalausekkeessa on kuvattu. Se tarkoittaa, että tietojasi saatetaan jakaa myös muiden Booking Holdings Inc:iin kuuluvien yritysten kanssa, jotta sinulle voidaan tarjota kiinnostavia matkailuun liittyviä tarjouksia ja räätälöityä palvelua. Sovellettavan lainsäädännön niin vaatiessa Booking.com pyytää tarpeen mukaan ensin suostumustasi. Jos tietojasi siirretään ETA-alueen ulkopuolelle, Booking.com tekee sopimuksellisia järjestelyitä, jotta henkilötietosi ovat edelleen suojattuja Euroopan standardien mukaisesti. Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten Booking.com käsittelee henkilötietojasi, lähetä viesti osoitteeseen dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com은 고객에게 예약 확정 이메일, 체크인 안내 이메일을 전송하고, 당사에 등록된 숙소와 주변 지역에 대한 정보를 제공합니다. 또한 Booking.com은 전 세계 곳곳에 위치한 고객 서비스 센터를 통해 20개 이상의 언어로 24시간 고객을 지원하고 있습니다. 고객이 Booking.com의 글로벌 고객 서비스 직원에게 정보를 공유할 경우, 필요할 때 적절한 도움을 받을 수 있습니다. 나아가 Booking.com은 Booking.com 개인정보 보호정책에서 명시한 바에 따라 기술, 데이터 분석, 마케팅 목적으로 고객의 개인 정보를 사용할 수 있습니다. 해당 정책은 고객이 관심을 가질 만한 여행 관련 상품에 대한 정보를 제공하고 가장 최적화된 서비스를 제공하기 위한 목적으로 해당 고객의 정보를 Booking Holdings Inc. 그룹사에 제공할 수 있다는 내용을 포함하고 있습니다. 이때 관련 법규에 따라 필요하다고 판단될 경우, Booking.com 측에서 우선 고객의 동의를 요청할 예정입니다. 유럽경제지역(European Economic Area) 밖에 위치한 국가로 고객의 정보가 전달될 경우, Booking.com은 유럽 기준에 상응한 수준으로 해당 정보가 보호받을 수 있도록 계약상으로 요구할 것입니다. Booking.com에서 개인 정보를 처리하는 방법에 대해 문의사항이 있을 경우, 다음 이메일 주소로 전달해주시기 바랍니다: dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vil sende deg en e-postbekreftelse og en e-post før ankomst, og gi deg informasjon om området du skal bo i og overnattingsstedet ditt. Booking.com tilbyr dessuten internasjonal kundestøtte døgnet rundt fra ulike lokale kontorer og på mer enn 20 språk. Når du deler opplysningene dine med Booking.coms globale kundeservicemedarbeidere, gjør du det mulig for dem å svare og hjelpe deg når du trenger støtte. Booking.com kan bruke opplysningene dine i forbindelse med tekniske, analytiske og markedsføringsrelaterte formål som beskrevet i personvernerklæringen til Booking.com. Dette kan innebære at opplysningene dine blir delt med andre i Booking Holdings Inc.-gruppen i forbindelse med analyser, slik at du kan få reiserelaterte tilbud som kan være interessante for deg, og slik at du kan tilbys en service som er tilpasset deg. Dersom det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke. Overføres opplysningene dine til et land utenfor EØS, vil Booking.com påse at de gjeldende avtalene beskytter de personlige opplysningene dine i tråd med EU-standardene. Har du spørsmål om Booking.coms bruk av de personlige opplysningene dine, kan du ta kontakt med dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com wyśle Ci e-mail potwierdzający rezerwację, e-mail przed przyjazdem oraz dostarczy Ci informacji o okolicy i obiekcie. Booking.com zapewnia także całodobową, międzynarodową obsługę klienta z lokalnych biur w ponad 20 językach. Udostępnianie Twoich danych pracownikom obsługi klienta Booking.com jest niezbędne do zapewnienia pomocy w każdej sytuacji. Booking.com może wykorzystać Twoje dane osobowe do celów technicznych, analitycznych oraz marketingowych, zgodnie z Oświadczeniem Booking.com o ochronie prywatności. Oznacza to, że Twoje dane mogą zostać udostępnione Booking Holdings Inc. w celach analitycznych oraz w celu zaproponowania Ci spersonalizowanych usług, w tym przesłania ofert związanych z podróżą, które mogą Cię zainteresować. Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, Booking.com zapyta najpierw o Twoją zgodę. W przypadku, gdy Twoje dane będą miały być przekazane poza Europejski Obszar Gospodarczy, Booking.com dokona ustaleń umownych w celu zapewnienia ochrony Twoich danych zgodnie z europejskimi standardami. Jeśli masz pytania dotyczące procesu przetwarzania danych osobowych przez Booking.com, prosimy o wysłanie ich na adres dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vă va trimite un e-mail de confirmare, un e-mail înainte de sosire și vă va oferi informații despre zonă și cazare. Booking.com vă oferă, de asemenea, un serviciu clienți internațional non-stop din birourile sale locale în mai mult de 20 de limbi. Partajarea detaliilor dumneavoastră cu personalul de la serviciul clienți al Booking.com le permite să răspundă atunci când aveți nevoie de asistență. Booking.com poate utiliza datele dumneavoastră în scopuri tehnice, de analiză și de marketing, după cum este descris mai departe în Politica de confidențialitate a Booking.com. Aceasta include faptul că datele dumneavoastră ar putea fi, de asemenea, partajate cu alți membri ai grupului de companii Holdings Inc. pentru a vă propune oferte de călătorie care v-ar putea interesa și pentru a vă oferi servicii personalizate. Dacă este necesar conform legii aplicabile, Booking.com va cere mai întâi consimțământul dumneavoastră. Dacă datele dumneavoastră sunt transferate către o țară din afara Spațiului Economic European, Booking.com va face aranjamente contractuale pentru a se asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene. Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră personale prin intermediul Booking.com, vă rugăm să contactați dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Компания Booking.com может отправить вам по электронной почте подтверждение бронирования и письмо до заезда в объект размещения, а также предоставить вам сведения об объекте размещения и окрестностях. Booking.com также предоставит вам круглосуточную поддержку клиентов по всему миру. Поддержка обеспечивается за счет местных офисов и доступна на более чем 20 языках. Передав свои данные службе поддержки клиентов Booking.com, вы сможете получить необходимую помощь. Booking.com может использовать ваши данные в технических, аналитических и маркетинговых целях согласно положению о конфиденциальности Booking.com. Ваши данные также могут быть переданы другим компаниям, входящим в группу Booking Holdings Inc., для анализа, предоставления вам туристических предложений, которые могут быть вам интересны, а также индивидуального сервиса. Если это требуется законом, Booking.com сначала запросит ваше согласие на передачу данных. Если ваши данные передаются в страну за пределами ЕЭЗ, Booking.com заключит соответствующие соглашения, чтобы ваши персональные данные были защищены согласно европейским стандартам. Если у вас есть вопросы об обработке ваших персональных данных компанией Booking.com, напишите на dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vám pred vaším príchodom odošle e-mail s potvrdením rezervácie a e-mail s informáciami o ubytovaní a jeho lokalite. Booking.com vám tiež prostredníctvom miestnych zastúpení bude poskytovať medzinárodnú zákaznícku podporu, ktorá je k dispozícii 24 hodín denne vo viac ako 20 jazykoch. Zdieľanie vašich údajov s globálnym zákazníckym servisom Booking.com umožňuje zamestnancom týchto služieb reagovať v prípadoch, kedy potrebujete asistenciu. Booking.com môže použiť vaše osobné údaje na technické, analytické a marketingové účely, ako je ďalej popísané vo Vyhlásení o ochrane súkromia spoločnosti Booking.com. To znamená, že vaše údaje môžu byť zdieľané aj s ostatnými členmi skupiny Booking Holdings Inc. za analytickými účelmi, aby vám mohli byť poskytované služby prispôsobené vašim potrebám a ponuky zamerané na cestovanie, ktoré by pre vás mohli byť zaujímavé. Ak to bude potrebné, Booking.com vás v súlade s platnými právnymi predpismi požiada o vyjadrenie súhlasu. Ak sú Vaše údaje prevedené do krajiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, spoločnosť Booking.com uzavrie zmluvné dohody, aby zabezpečila, že vaše osobné údaje budú stále chránené v súlade s európskymi normami. Pokiaľ máte otázky ohľadne spracovania vašich osobných údajov spoločnosťou Booking.com, obráťte sa, prosím, na adresu dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com vam bo poslal e-pošto s potrditvijo, e-pošto pred prihodom ter vam ponudil informacije o okolici in naši nastanitvi. Booking.com vam bo nudil tudi mednarodno pomoč uporabnikom iz lokalnih pisarn 24 ur na dan, 7 dni v tednu, v več kot 20 jezikih. Deljenje vaših osebnih podatkov z Booking.com globalnim osebjem za pomoč uporabnikom le-temu omogoča, da vam odgovori, ko potrebujete pomoč. Booking.com lahko vaše podatke uporabi za tehnične, analitične in oglaševalske namene, kakor je nadalje opisano v Booking.com Izjavi o zasebnosti. To lahko pomeni, da bodo vaši podatki deljeni z drugimi člani skupine Booking Holdings Inc. za namen analize, da bi vam ponudili s potovanji povezane ponudbe, ki bi vas morda zanimale, in za ponujanje prilagojenih storitev. V kolikor to zahteva veljavna zakonodaja, bo Booking.com najprej zaprosil za vaše soglasje. Če se vaši podatki prenašajo v države zunaj Evropskega gospodarskega prostora, bo Booking.com pogodbeno zagotovil, da so vaši podatki še vedno varovani v skladu z evropskimi standardi. V primeru vprašanj glede obdelave osebnih podatkov s strani Booking.com se obrnite na dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com skickar en mejlbekräftelse till dig samt ett mejl innan din vistelse med information om området och boendet. Booking.com erbjuder dig också internationell kundtjänst från dess lokala kontor dygnet runt, alla dagar på över 20 språk. Genom att dela dina uppgifter med Booking.coms internationella kundtjänstpersonal kan de hjälpa dig när du behöver det. Booking.com kan också använda dina uppgifter i samband med marknadsförings-, tekniska och analytiska syften vilket vidare beskrivs i Booking.coms sekretessregler. Detta innebär även att dina uppgifter kan komma att delas med andra företag som ingår i Booking Holdings Inc. för att kunna ge dig reserelaterade erbjudanden som kan vara intressanta för dig samt för att kunna erbjuda dig personlig service. Om det krävs i enlighet med rådande lagstiftning kommer Booking.com först be om din tillåtelse. Om dina uppgifter överförs till ett land som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet kommer Booking.com uppföra avtalsvillkor som säkerställer att dina personliga uppgifter fortsätter att vara skyddade i linje med europeisk standard. Om du har några frågor om hur Booking.com behandlar dina personliga uppgifter kan du kontakta dataprotectionoffice@booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com จะส่งอีเมลยืนยันการจองไปให้ท่าน รวมถึงอีเมลก่อนการเข้าพัก และแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่และที่พัก นอกจากนี้ Booking.com ก็มีบริการลูกค้าสัมพันธ์ตลอด 24 ชั่วโมงให้ท่านเช่นกันโดยบริการมากกว่า 20 ภาษาจากสำนักงานในประเทศต่าง ๆ การแบ่งปันข้อมูลของท่านกับพนักงานบริการลูกค้าสัมพันธ์ทั่วโลกของ Booking.com ช่วยให้พนักงานสามารถช่วยเหลือท่านได้ และ Booking.com จะใช้ข้อมูลของท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านเทคนิค ด้านวิเคราะห์ และด้านการตลาดตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Booking.com นั่นหมายความว่าข้อมูลของท่านก็อาจจะถูกแบ่งปันกับสมาชิกอื่น ๆ ในเครือบริษัท Booking Holdings Inc. เพื่อนำข้อมูลไปวิเคราะห์การจัดหาข้อเสนอด้านการเดินทางที่ตรงความสนใจของท่าน และให้บริการลูกค้าสัมพันธ์แก่ท่าน โดยหากกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุไว้ว่าจำเป็น ขั้นแรก Booking.com จะขออนุญาตจากท่านก่อน หากมีการโอนข้อมูลของท่านไปยังประเทศที่ไม่ได้อยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Area) Booking.com จะทำสัญญาเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านยังคงได้รับการปกป้องตามมาตรฐานสหภาพยุโรป หากท่านมีข้อซักถามเกี่ยวกับการที่ Booking.com ดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดติดต่อที่ dataprotectionoffice@booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com size bir onay e-postası ve bir varış öncesi e-postası gönderecek ve bölge ve konaklamamız hakkında size bilgi sağlayacaktır. Booking.com ayrıca size yerel ofislerinden 20'yi aşkın dilde 7/24 uluslararası müşteri hizmetleri sağlayacaktır. Booking.com'un global müşteri hizmetleri ekibiyle bilgilerinizi paylaşmanız yardıma ihtiyacınız olduğunda yanıt vermelerine imkan tanır. Booking.com verilerinizi Booking.com Gizlilik Koşullarında daha fazla açıklandığı üzere teknik, analitik ve pazarlamaya dair amaçlar için kullanabilir. Size seyahatle alakalı ilgilenebileceğiniz teklifler sağlamak ve özelleştirilmiş bir hizmet sunmak amacıyla analiz için Booking Holdings Inc. grup şirketlerinin diğer üyeleriyle verilerinizin paylaşılabilecek olması da buna dahildir. Geçerli yasalar kapsamında gerekmesi durumunda, Booking.com ilk önce sizin izninizi soracaktır. Verileriniz Avrupa Ekonomik Bölgesi dışındaki bir ülkeye aktarılırsa, verilerinizin hala Avrupa standartları doğrultusunda korunduğundan emin olmak için sözleşmeye dair düzenlemeler Booking.com tarafından yerine getirilecektir. Kişisel verilerinizin Booking.com tarafından işlenmesine dair sorularınız varsa, lütfen dataprotectionoffice@booking.com ile iletişime geçin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Booking.com akan menghantar emel pengesahan, emel sebelum ketibaan dan memberi anda maklumat tentang kawasan dan penginapan kami. Booking.com juga akan menyediakan perkhidmatan pelanggan antarabangsa 24/7 dari pejabat tempatannya dalam lebih dari 20 bahasa. Perkongsian maklumat anda dengan kakitangan perkhidmatan pelanggan global Booking.com membolehkan mereka memberi respons apabila memerlukan bantuan. Booking.com boleh menggunakan data anda untuk tujuan teknikal, analitik dan pemasaran seperti yang diterangkan selanjutnya dalam Polisi Privasi Booking.com. Ini termasuk kemungkinan data anda juga dikongsi bersama dengan ahli-ahli syarikat Booking Holdings Inc. yang lain untuk analisis untuk memberikan anda tawaran berkaitan lawatan yang mungkin menarik bagi anda dan menawarkan perkhidmatan yang disesuaikan. Sekiranya diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, Booking.com akan meminta kebenaran anda terlebih dahulu. Jika data anda dipindahkan ke negara di luar Kawasan Ekonomik Eropah, Booking.com akan membuat pengaturan kontrak untuk memastikan data peribadi anda masih dilindungi sejajar dengan piawaian Eropah. Jika anda mempunyai soalan mengenai pemprosesan data peribadi anda oleh Booking.com, sila hubungi dataprotectionoffice@booking.com.