vrai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hewi.com
  Vue d'ensemble | Systèm...  
Classique, fonctionnel et d'un emploi excellent – aucune autre béquille n'a écrite une telle histoire de design comme la béquille 111. Sa couleur, sa surface brillante et son langage clair des formes ont fait le succès de ce produit qui est devenu un vrai classique au fil du temps.
Classic, functional and versatile – the polyamide 111 design has written design history like no other lever handle. Its colourfulness, the high-gloss finish and the clear design made the product successful and over the course of time it became a true classic.
  Vue d'ensemble | Série ...  
La béquille 171 est un vrai classique du design dont la forme avait été marquée dès les années 50 par l'architecte suisse Max Bill - un langage des formes qui est valide jusqu'à ce jour.
Lever handle 171 is a real design classic whose shape was formed in the 1950s by the Swiss architect Max Bill - a design which is has remained relevant to this day.
  Vue d'ensemble | Série ...  
Au début des années 70, HEWI développa la béquille 111 qui est devenu un vrai classique du design. Toute une famille en est sortie en un temps record, avec des poignées, des poignées de fenêtre, des vestiaires, des mains-courantes, de la quincaillerie de meuble et les premiers accessoires sanitaires.
At the beginning of the 1970s, HEWI developed the lever handle 111, which became a true design classic. This soon evolved into a whole family of products with handles, window handles, cloakrooms, handrails, furniture hardware and initial sanitary accessories.
Aan het begin van de zeventiger jaren ontwikkelde HEWI deurkruk 111, die een ware designklassieker werd. Daaruit ontstond binnen korte tijd een hele productfamilie met grepen, raamkrukken, garderobes, wandleuningen, meubelbeslag en de eerste sanitairaccessoires.
Na początku lat 70-tych HEWI opracowało model „111” i rozpoczęło produkcję klamek z wytrzymałego poliamidu ze stalowym rdzeniem. Powstały produkt był innowacyjny i wyjątkowy jak na tamte czasy.