vraiment – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83'834 Results   8'203 Domains   Page 6
  2 Hits www.langmaster.com  
Pourquoi la méthode RE-WISE fonctionne-t-elle vraiment ? Parce qu’elle est basée sur un modèle mathématique du processus de l’apprentissage et de l’oubli des être humains. Le modèle a fait ses preuves sur des dizaines de milliers d’utilisateurs et a été amélioré au fur et à mesure depuis 1997.
Warum funktioniert die RE-WISE-Methode wirklich? Weil sie auf einem mathematischen Modell der menschlichen Lern- und Vergessensprozesse basiert. Das Modell wurde an Zehntausenden Nutzern untersucht und seit 1997 kontinuierlich verbessert. Lesen Sie mehr Informationen über das Prinzip der RE-WISE-Methode.
Perché il metodo RE-WISE funziona davvero? Perché si basa sul modello matematico del processo d'apprendimento e di dimenticanza umana. Il modello è stato verificato su decine di migliaia di utenti e gradualmente migliorato a partire dal 1997. Leggere maggiori informazioni sul principio del metodo RE-WISE.
Почему метод RE-WISE действительно работает? Потому что он основан на математической модели процесса изучения и забывания. Модель была проверена на многих десятках тысяч пользователей и постепенно улучшалась с 1997 года. Прочитайте больше об основе метода RE-WISE.
Why does the RE-WISE method really work? Because it is based on the mathematic model of the process of learning and forgetting. The model was verified on many tenths of thousands of users and it has been gradually improved since the year 1997. Read more information on the RE-WISE method principle.
  59 Hits www.lenazaidel.co.il  
L'environnement de la Reestdal est vraiment à couper le souffle et une balade à pied ou à vélo oublie tous vos soucis quotidiens.
The environment of the Reestdal is truly breathtaking and a walk or bike ride forget all your daily worries.
Die Umgebung des Reestdals ist wirklich atemberaubend und ein Spaziergang oder eine Radtour vergessen all Ihre täglichen Sorgen.
El entorno del Reestdal es realmente impresionante y un paseo a pie o en bicicleta olvida todas sus preocupaciones diarias.
L'ambiente del Reestdal è davvero mozzafiato e una passeggiata o un giro in bicicletta dimentica tutte le preoccupazioni quotidiane.
  19 Hits www.feralinteractive.com  
La vie est vraiment rude en marge de la ...
Life is tough on the fringes of the gala...
Das Leben am Rand der Galaxie ist ganz s...
La vida es dura en los límites de la gal...
  5 Hits www.absolutelivingthailand.com  
Une Dreadnought cutaway, vraiment économique. Elle est équipée d'un système Fishman pour l'amplification, appelé Isys III, avec un préampli actif et un utile accordeur. Mais le volume est plutôt pauvre.
A cutaway Dreadnought, really cheap. It is equipped with a Fishman system for the amplification, called Isys III, with an active pre-amp and a useful tuner. But the volume is rather poor. The only available color is natural.
Eine cutaway Dreadnought, wirklich ökonomisch. Sie wird mit einem Fishmanen System für die Verstärkung ausgerüstet, genannt Isys III, mit einem aktiven Preamp und einem nützlichen tuner. Aber das Volumen ist ziemlich arm.
Una Dreadnought cutaway, realmente económica. Se equipa de un sistema Fishman para la amplificación, llamado Isys III, con un previo activo y un útil afinador. Pero el volumen es algo pobre. El único color disponible es natural.
Una Dreadnought cutaway, veramente economica. È dotata di un sistema Fishman per l'amplificazione, denominato Isys III, con una preamplificazione attiva e un utile accordatore. Ma il volume è piuttosto scarso. L'unico colore disponibile è naturale.
  www.bwb.com.mx  
Vous pouvez obtenir un billet pour une heure, et le billet coûte 10 €. Le parc aquatique est vraiment grand et il y a de nombreux objets différents. Il est très difficile de monter sur certains objets, c'est donc un défi pour tout le monde !
Ich war in Santa Susanna im Wasserpark. Die hatten einen wirklich hohen Eisberg dort, von dem ich herunter springen wollte! Also habe ich es gemacht. Man kann ein Ticket für eine Stunde bekommen, was 10 € kostet. Der Wasserpark ist wirklich groß und es gibt viele unterschiedliche Objekte. Es ist sehr schwer, auf einige der Objekte zu klettern. Dadurch ist es für jeden eine Herausforderung!
Yo fui al parque acuático en Santa Susanna. Tenían un iceberg muy alto, de donde quería saltar! Así que lo hice. Puedes conseguir un ticket para una hora por 10€. El parque acuático es muy grande y hay muchos objetos diferentes, algunos requieren fuerza para subir, por lo que es un reto para todos!
I went on the water park in Santa Susanna. They had a really high iceberg, where I wanted to jump off! So I did. You can get a ticket for one hour, and ticket is 10€. The water park is really big and there are many different objects. It is very heavy to climb on some of the objects, so it's a challenge for everyone!
Jo vaig anar al parc aquàtic a Santa Susanna. Tenien un iceberg molt alt, d'on volia saltar! Així que ho vaig fer. Pots aconseguir un tiquet per a una hora per 10 €. El parc aquàtic és molt gran i hi ha molts objectes diferents, alguns requereixen força per pujar, per la qual cosa és un repte per a tots!
Я отправился в аквапарк в Санта-Сусанна. У них был действительно высокий айсберг, с которого я хотел спрыгнуть! Я сделал это! Вы можете взять билет на час за 10€. Аквапарк действительно большой и в нем есть много горок. Очень тяжело приодолевать некоторые горки, так, что это вызов для всех!
  14 Hits www.google.ad  
L'évaluation des performances de vos campagnes sur l'ensemble des canaux vous permet d'identifier les actions marketing qui sont vraiment rentables. Quelques minutes après le lancement d'une campagne, vous pouvez afficher des rapports segmentés par canal et consulter les données en temps réel dans votre compte.
Analysieren Sie Ihre Kampagnen kanalübergreifend, um zu erkennen, welche Marketingmaßnahmen sich wirklich lohnen. Informieren Sie sich in nach Kanälen aufgeschlüsselten Berichten und sehen Sie bereits wenige Minuten nach dem Start einer Kampagne Daten dazu in Echtzeit in Ihrem Konto ein. Daten zu Interesse und Conversions werden für sämtliche Links, die Sie mit Tags kennzeichnen, angezeigt. Dazu gehören auch E-Mail und Banner. Zudem lassen sich Offline-Kampagnen verfolgen, über die Nutzer auf Ihre Website gelangen.
Evalúe las campañas en todos los canales para ver las actividades de marketing que realmente son rentables. Vea los informes segmentados por canal, así como los datos en tiempo real de su cuenta minutos después del inicio de una campaña. Observará la actividad de interacción y conversión de los enlaces que etiquete, incluidos el correo electrónico y los banners. Además, puede realizar el seguimiento de las campañas offline que dirigen a los usuarios a su sitio web.
Misura le campagne in tutti i canali per vedere quali attività di marketing stanno generando risultati. Visualizza i rapporti segmentati per canale e guarda i dati in tempo reale nel tuo account solo pochi minuti dopo l'avvio di una campagna. Vedrai il coinvolgimento e l'attività di conversione per qualsiasi link che codifichi, compresi i banner e le email. Inoltre, puoi monitorare le campagne offline che indirizzano gli utenti al tuo sito.
Meça campanhas em todos os canais para ver as atividades de marketing que compensam realmente. Veja relatórios segmentados por canal e dados em tempo real na sua conta minutos depois do início de uma campanha. Verá a atividade de interação e de conversão relativa a qualquer link etiquetado, incluindo o email e faixas. Além disso, pode controlar campanhas offline que direcionam utilizadores para o seu Website.
يمكنك قياس الحملات عبر جميع القنوات لمعرفة الأنشطة التسويقية التي تؤتي ثمارها، كما يمكنك عرض التقارير مقسمةً إلى شرائح حسب القناة، والاطلاع على البيانات في الوقت الفعلي في حسابك بعد دقائق قليلة من بدء أي حملة. وسيكون بمقدورك مشاهدة نشاط التفاعل والتحويل لأي رابط تضع عليه علامة، بما في ذلك البريد الإلكتروني وإعلانات البانر. وإضافةً إلى ذلك، يمكنك تتبع الحملات البعيدة عن الإنترنت التي توجه المستخدمين إلى موقعك على الويب.
Meet campagnes in alle kanalen om te zien welke marketingactiviteiten werkelijk effect hebben. Bekijk rapporten die per kanaal zijn gesegmenteerd en bekijk enkele minuten nadat uw campagne is gestart gegevens in realtime in uw account. U ziet betrokkenheid en conversies voor elke link die u codeert, inclusief e-mail en banners. Bovendien kunt u offline campagnes bijhouden die gebruikers naar uw site halen.
Avalueu les campanyes a tots els canals per veure quines activitats de màrqueting valen realment la pena. Visualitzeu els informes segmentats per canal per veure les dades del vostre compte en temps real minuts després que comenci una campanya. Veureu la implicació i les conversions de qualsevol enllaç que etiqueteu, inclosos el correu electrònic i els bàners. A més, podeu fer el seguiment de les campanyes fora de línia que dirigeixen els usuaris al vostre lloc.
Měřte kampaně ve všech kanálech a zjistěte, které marketingové aktivity se skutečně vyplácejí. Prohlížejte přehledy rozdělené podle kanálů a zobrazte v účtu údaje v reálném čase, pouze několik minut po spuštění kampaně. Zjistíte zapojení a konverzní aktivitu pro každý odkaz, který označíte, včetně e-mailu a bannerů. Navíc můžete měřit offline kampaně, které přivádějí uživatele na vaše stránky.
Mål dine kampagner på alle kanaler for at se, hvilke markedsføringsaktiviteter der virkelig betaler sig. Få vist rapporter fordelt på kanaler, og se realtidsdata i din konto blot få minutter efter, at en kampagne er startet. Du kan se engagement og konverteringsaktiviteter for alle de links du tagger, herunder e-mail- og bannerreklamer. Du kan derudover spore offline kampagner, der fører brugere frem til dit website.
Mittaamalla kaikkien kanavien kampanjoita näet, mitkä markkinointitoiminnot tuottavat oikeasti tulosta. Voit tarkastella raportteja kanavien mukaan jaoteltuna ja nähdä reaaliaikaisia tietoja vain muutama minuutti kampanjan aloittamisen jälkeen. Voit nähdä kaikkien koodaamiesi linkkien sitoutumis- ja tulostoiminnan, mukaan lukien sähköpostin ja bannereiden. Voit lisäksi seurata offline-kampanjoita, jotka ohjaavat käyttäjiä sivustoosi.
Mérje az összes csatornán futó kampányok teljesítményét a valóban kifizetődő marketingtevékenységek azonosításához. A jelentéseket csatornák szerinti bontásban tekintheti meg, és fiókjában valós idejű adatokat láthat már néhány perccel a kampány indulását követően. Az összes címkével ellátott linkkel kapcsolatban – beleértve az e-maileket és a szalaghirdetéseket – megismerheti az elköteleződési és konverziós tevékenységet. Ráadásul azokat az offline kampányokat is követheti, amelyek felhasználókat irányítanak webhelyére.
Ukur kampanye di semua saluran untuk melihat aktivitas pemasaran mana yang paling menghasilkan. Lihat laporan yang dikelompokkan menurut saluran serta lihat data waktu nyata di akun Anda beberapa menit setelah kampanye dimulai. Anda akan melihat aktivitas keterlibatan dan konversi untuk semua tautan yang Anda beri tag, termasuk email dan spanduk. Selain itu, Anda dapat melacak kampanye offline yang mengarahkan pengguna ke situs Anda.
Mål kampanjer i alle kanaler for å se hvilke markedsføringsaktiviteter som virkelig gir resultater. Vis rapporter segmentert etter kanal, og se data umiddelbart i kontoen bare minutter etter at en kampanje har startet. Du kan se deltakelses- og konverteringsaktivitet for alle koblinger du merker, inkludert e-post og bannere. Du kan også spore kampanjer utenfor Internett som leder brukere til nettstedet ditt.
Sprawdzaj skuteczność wszystkich kampanii we wszystkich kanałach, aby wiedzieć, które działania marketingowe są naprawdę opłacalne. Wyświetlaj raporty posegmentowane według kanałów i przeglądaj w czasie rzeczywistym dane, które pojawiają się na koncie już kilka minut po uruchomieniu kampanii. Możesz sprawdzać dane na temat zaangażowania i działań prowadzących do konwersji dla każdego otagowanego linku, w tym e-maili i banerów. Możesz też śledzić kampanie offline, które kierują użytkowników do Twojej witryny.
Измеряйте эффективность рекламы во всех каналах, чтобы понять, что именно приносит реальный результат. Просматривайте отчеты по каждому каналу и отслеживайте данные своего аккаунта в реальном времени сразу же после запуска кампании. Вы увидите взаимодействия и конверсии по каждой помеченной ссылке, в том числе в электронной почте и баннерах. Точно так же можно отслеживать и офлайновые кампании, направляющие к вам посетителей.
Mät kampanjresultatet i alla kanaler så att du ser vilka marknadsföringsaktiviteter som är lönsamma. Visa rapporter segmenterade efter kanal och se data i realtid i kontot bara minuter efter det att en kampanj har startats. Du kan se information om engagemang och omvandlingar för alla länkar som du har taggat, inräknat e-post och banners. Dessutom kan du spåra offlinekampanjer som leder användarna till webbplatsen.
Hangi pazarlama faaliyetlerinin gerçekten yararlı sonuçlar sağladığını görmek için tüm kanallardaki kampanyaları ölçün. Raporları kanala göre bölümlere ayrılmış olarak görüntüleyin ve kampanya başlangıcından yalnızca birkaç dakika sonra hesabınızda gerçek zamanlı verileri görün. E-posta ve banner'lar dahil olmak üzere, etiketlediğiniz tüm bağlantılardaki etkileşim ve dönüşüm etkinliklerini görebilirsiniz. Ayrıca, kullanıcıları sitenize yönlendiren çevrimdışı kampanyaları da izleyebilirsiniz.
Đo lường chiến dịch trên tất cả các kênh để xem hoạt động tiếp thị nào thực sự sinh lợi. Xem các báo cáo được phân đoạn theo kênh và xem dữ liệu theo thời gian thực trong tài khoản của bạn vài phút sau khi chiến dịch bắt đầu. Bạn sẽ thấy mức độ gắn kết và hoạt động chuyển đổi cho bất kỳ liên kết nào mà bạn gắn thẻ, kể cả email và biểu ngữ. Ngoài ra, bạn có thể theo dõi chiến dịch ngoại tuyến hướng người dùng đến trang web của mình.
Оцініть кампанії в усіх каналах, щоб побачити, яка маркетингова діяльність виправдовує інвестиції. Переглядайте звіти, розділені за каналами, і оцініть дані в обліковому записі в режимі реального часу вже за кілька хвилин після запуску кампанії. Ви побачите активність, пов’язану із взаємодіями та конверсіями, для будь-якого позначеного тегом посилання, включно з електронною поштою та банерами. Окрім того, можна відстежувати кампанії в традиційних ЗМІ, які спрямовують користувачів на ваш сайт.
  617 Hits spartan.metinvestholding.com  
Vraiment vous manquez: i vraiment vous manque
Really Miss You: I really miss you now. use m
Wirklich vermisse dich: Ich vermisse euch jet
Manchi davvero: mi manchi davvero adesso. Usa
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
« Ce qui est vraiment super avec Podio, c'est que tout est mobile. Nous sommes toujours sur la route, nous avons tous des ordinateurs portables et des téléphones mobiles ; c'est donc sympa d'avoir un système comme Podio qui est aussi flexible. »
"Was wirklich cool an Podio ist, dass alles mobil funktioniert. Wir sind ständig unterwegs, wir haben alle Laptops und Handys. Da ist es toll ein System wie Podio zu haben, das genauso flexibel ist wie wir."
"Lo que me gusta de Podio es que es todo muy móvil. Siempre estamos en movimiento, tenemos portátiles, móviles... así que está bien tener un sistema como Podio que es igual de flexible."
"O que eu gosto do Podio é que tudo é instantâneo. Estamos sempre em movimento, todos nós temos laptops, celulares... por isso é bom ter um sistema como o Podio, com a mesma flexibilidade."
"Het leuke aan Podio is dat alles mobiel is. We zijn altijd op pad, we hebben allemaal laptops, mobiele telefoons, dus het is prettig om een systeem als Podio te hebben dat net zo flexibel is."
"Det virkelig cool ved Podio er, at alt er mobilt. Vi er altid på farten, vi bruger alle laptops, vi har mobiltelefoner. Så det er rart at have et system som Podio, der er lige så fleksibelt."
"Det som är riktigt häftigt med Podio är att allt är mobilt. Vi är alltid på språng, vi har alla bärbara datorer och mobiltelefoner. Så det är trevligt att använda ett system som Podio där allt är lika flexibelt."
  22 Hits tritoxo.gr  
Cet élégant lustre en verre de Murano donne un nouveau sens à la tradition des lustres. Il est vraiment le bijou de la chambre.
This elegant Murano glass chandelier gives a new meaning to the tradition of chandeliers. It is truly the jewellery of the room.
Dieses elegante Kronleuchter kaufen aus Murano-Glas gibt eine neue Bedeutung in der Tradition der Kronleuchter. Es ist wirklich der Schmuck des Raumes.
Esta elegante lámpara de araña de cristal de Murano da un nuevo significado a la tradición de los candelabros. Es verdaderamente la joya de la habitación.
Questo elegante lampadario di vetro di Murano dà un nuovo significato alla tradizione dei lampadari. E' veramente il gioiello della stanza.
  12 Hits sarria44bcn.com  
-Réseaux sociaux (seulement do quand elle sert vraiment à vendre)
-Social networks (only do when it really serves to sell)
-Soziale Netzwerke (nur tun, wenn es wirklich dient, zu verkaufen)
-Le reti sociali (solo do quando davvero serve a vendere)
  personal24.ro  
Nous repoussons toujours les limites de la créativité dans la poursuite de l'excellence des produits. Notre quête incessante de l'innovation nous pousse à fournir de nouvelles technologies qui profitent vraiment aux gens et rendent la vie quotidienne plus pratique.
Bei unserem Streben nach Perfektion unserer Produkte gehen wir ständig an die Grenzen der Kreativität. Unser unermüdliches Streben nach Innovation treibt uns an, neue Technologien zu liefern, die den Menschen wirklich nutzen und den Alltag angenehmer machen.
Siempre estamos traspasando los límites de la creatividad en la búsqueda de la excelencia del producto. Nuestra implacable búsqueda de innovación nos impulsa a ofrecer nuevas tecnologías que realmente benefician a las personas y hacen que la vida cotidiana sea más cómoda.
Stiamo sempre spingendo i confini della creatività nel perseguimento dell'eccellenza del prodotto. La nostra continua ricerca dell'innovazione ci spinge a fornire nuove tecnologie che apportano benefici reali alle persone e rendono la vita di tutti i giorni più comoda.
  2 Hits www.mtasku.ee  
Trois promenades le long du littoral : trois grands petits voyages à la découverte des nuances et transparences d’une mer vraiment unique.
Three walks along the shore – three great small trips to discover the colours and fascination of a truly unique sea.
Drei Ausflüge an der Küste: drei Entdeckungsreisen, um die Farben eines einzigartigen Meeres kennenzulernen.
Tres paseos por la costa: tres pequeños y grandes viajes al descubrimiento de los colores y las transparencias de un mar realmente único.
  11 Hits www.luontoportti.com  
Reproduction : Pas vraiment connue en Finlande, on pense qu’elle se produit en juin.
Reproduction: Spawning in Finland not well understood, but probably spawns in June.
Laichzeit: Das Ablaichen des Steinbeißers ist in Finnland nicht gut bekannt, die Laichzeit scheint aber im Juni zu sein.
Reproducción: El desove en Finlandia no se conoce bien, pero probablemente desova en junio.
Formering: Man ved ikke meget om gydningen i Finland, men muligvis er gydningen i juni.
Formering: Man har liten oversikt over gytingen i Finland, men gyter sannsynligvis i juni.
Lek: Man vet inte så mycket om nissögats lek i Finland, men tidpunkten torde vara i juni.
  www.replicarolex.com.cn  
Les cosmétiques actifs se concentrent sur l'essentiel. Cela me fait vraiment du bien.
Living cosmetics focus on the essentials. This really does me good.
Una aroma bueno para el ánimo también es bueno para la piel. La cosmética natural seduce al cuerpo y la mente.
ambient living cosmetics utilizza solo ingredienti che potrei mangiare anche io. Piace anche alla mia pelle e mi rende bella. Un bel bocconcino.
Gezonde cosmetica bestaan uit essences die zorgvuldig met de hand gewonnen worden uit planten. Dat voel ik.
  5 Hits www.fuelgb.com  
Rendre votre séjour vraiment mémorable sur un emplacement spécial, toujours le plus chaleureux des bienvenus.
Machen Sie Ihren Aufenthalt unvergesslich an einem besonderen Ort, immer wärm begrüßt.
Per un soggiorno indimenticabile in una posizione unica accolti da un caloroso benvenuto.
Maak uw verblijf onvergetelijk op een bijzondere locatie, en altijd een zeer warm onthaal.
  2 Hits secondlife.com  
Un endroit qui est vraiment le vôtre
A Place To Call Your Own
Un lugar en el que te encuentres a gusto
Um lugar para chamar de seu
  7 Hits www.tsec.it  
Super location au funchal je recommande vraiment ...
Le nostre destinazioni più richieste
Rápido sencillo y a precio muy competitivo....
Perfecto! Muy buen trato. Supereficaces...
  2 Hits www.yola.com  
Est-ce que Yolq est vraiment gratuit ?
Ist Yola wirklich kostenlos?
¿Es Yola realmente gratis?
Yola è veramente gratuita?
  8 Hits www.de-klipper.be  
8000Plus d'importance que le site WordPress piraté、Le fait que HP a été falsifié、Il était vraiment choquant des événements。
8000Matter more than WordPress site has been hacked、The fact that HP has been tampered、Really was a shocking event。
8000Matter mehr als Wordpress-Website gehackt、Die Tatsache, dass HP hat manipuliert wurde mit、Es war wirklich schockierende Ereignisse。
8000Importa más de WordPress sitio comprometido、El hecho de que HP ha sido manipulado、Fue realmente impactantes eventos。
8000Importa mais do que um site WordPress hackeado、O fato de que a HP foi adulterado、Foi eventos realmente chocantes。
8000Materi lebih dari situs WordPress hack、Kenyataan bahwa HP telah dirusak dengan、Itu peristiwa benar-benar mengejutkan。
8000건 이상의 WordPress 사이트가 해킹、HP가 변조되었다는 사실은、정말 충격적인 사건이었습니다。
8000Вопрос более чем сайт WordPress взломан、Тот факт, что HP был подделан、Это было действительно шокирующие события。
8000เรื่องมากกว่าเว็บไซต์ WordPress hacked、ความจริงที่ว่าเอชพีได้รับการดัดแปลงด้วย、มันเป็นเหตุการณ์ที่น่าตกใจจริงๆ。
  3 Hits help.nchsoftware.com  
Sélectionnez un clip dans un emplacement pour l'afficher dans la fenêtre Aperçu du clip. Utilisez les contrôles de lecture du clip pour vérifier que vous souhaitez vraiment l'utiliser dans la séquence.
Select a clip in a bin to display it in the clip preview. Use the clip playback controls to verify that this is a clip you want to use in the sequence.
Markieren Sie einen Clip in einer Registerkarte, um ihn in der Clip-Vorschau anzuzeigen. Nutzen Sie die Wiedergabesteuerelemente des Clips zur Sicherstellung, dass Sie diesen Clip in der Sequenz verwenden möchten.
Seleccione un clip en un cubo para mostrarlo en la vista previa del clip. Use los controles de reproducción del clip para verificar que es el clip que desea usar en la secuencia.
Seleziona una clip nel contenitore per visualizzarla nell' anteprima di clip. Usa i controlli per la riproduzione di clip per verificare che si tratti della clip che vuoi usare nella sequenza.
  7 Hits www.documents.clientearth.org  
On ne peut vraiment jouir du succès que s'il est partagé. Heinz Anstoetz a donc créé en 1979, pour ses 25 ans dans l'entreprise, la fondation Matthias Anstoetz, à laquelle il a donné le nom de son père décédé.
Success can only really be enjoyed when others also benefit. In recognition of this truth, Heinz Anstoetz founded in 1979, after 25 years with the company, the Matthias Anstoetz Foundation, named after his deceased father.
Erfolg kann man erst dann richtig genießen, wenn auch andere davon profitieren. Darum rief Heinz Anstoetz zu seinem 25-jährigen Betriebsjubiläum im Jahr 1979 die Matthias Anstoetz Stiftung ins Leben, der er den Namen seines verstorbenen Vaters gab.
“Si può realmente godere il successo solo se ne beneficiano anche gli altri.” Su questa verità si basava la fondazione Matthias Anstoetz, chiamata così in onore del defunto padre di Heinz Anstoetz e fondata nel 1979, dopo 25 anni di lavoro con l’azienda.
Успех приносит радость, когда Вы помогаете другим. В знак признания этой истины, Heinz Anstoetz основал в 1979 году, после 25 лет работы компании, фонд Matthias ANSTOETZ, названный в честь его покойного отца.
  www.ewre.at  
Oubliez les tracas de la facturation et automatisez au maximum. Mettre en place des factures récurrentes en ligne est vraiment très facile.
Vergessen Sie den Rechnungsstress und automatisieren Sie so viel wie möglich. Lassen Sie MoneyPenny wiederkehrende Rechnungen schreiben.
Olvídate de las molestias de la facturación y automatiza todo lo que puedas. Es fácil configurar facturas recurrentes online.
Esqueça os problemas de faturas e automatize o máximo possível. A configuração online de faturas frequentes é fácil.
Zapomeňte na fakturační potíže a automatizujte všechno, co můžete. Nastavení pravidelných faktur online je snadné.
Zapomnij o zamieszaniu związanym z tworzeniem faktur, zautomatyzuj je. Ustawianie faktur cyklicznych online jest teraz proste.
Забудьте о хлопотах, связанных с выставлением счетов, и автоматизируйте все, что можно! Настроить регулярные онлайн-счета просто.
Забудьте про всі клопоти, пов’язані із надсиланням рахунків-фактур, та максимально можливо автоматизуйте цей процес. Налаштувати виставлення періодичних рахунків-фактур онлайн надзвичайно просто.
  www.dalay.com  
Une gamme vraiment complète de cuisines d'extérieur et barbecues fixes, beaux et résistants.
A truly complete range of outdoor kitchens and barbecues made of beautiful and durable masonry.
Ein Sortiment von schönen und widerstandsfähigen Außenküchen und Gartenkaminen, das keine Wünsche offen lässt.
Una gamma veramente completa di cucine da esterni e barbecue in muratura, belli e resistenti.
  summer.co  
Pour cette raison, Il y a une autre approche plus personnalisée, processus d’enseignement, où l’étudiant ainsi que le tuteur/de choisir quels outils vraiment besoin et sont meilleur pour votre processus d’apprentissage.
Not all projects and educational contexts in the practices are the same, so, each ePortafolio requires their own tools in response to its objectives and context. For this reason, There is another approach more personalized teaching process, where the student together with the tutor/to choose what tools really need and are better for your learning process. Here is the saying of “coffee for all”. Hence, and giving a more innovative way, the
Nicht alle Projekte und pädagogische Kontexte in den Praxen sind identisch, also, jeder ePortafolio erfordert eigene Werkzeuge als Reaktion auf seine Ziele und Kontext. Aus diesem Grund, Es ist ein anderer Ansatz stärker personalisierten Lehr-Prozess, wo die Schüler zusammen mit dem Tutor/zu wählen, welche Instrumente wirklich brauchen und sind besser für Ihren Lernprozess. Hier ist die Aussage des “Kaffee für alle”. Daher, und eine innovativere nachgibt, die
Non tutti i progetti e contesti educativi nelle pratiche sono le stesse, così, ogni ePortafolio richiede i propri strumenti in risposta ai suoi obiettivi e contesto. Per questo motivo, C'è un altro approccio più personalizzato processo di insegnamento, dove lo studente insieme con il tutor/per scegliere quali strumenti davvero bisogno e sono migliore per il vostro processo di apprendimento. Qui è il detto di “caffè per tutti”. Da qui, e dando un modo più innovativo, il
Nem todos os projetos e contextos educacionais nas práticas são as mesmas, Então, cada ePortafolio requer suas próprias ferramentas em resposta aos seus objectivos e o contexto. Por esta razão, Há uma outra abordagem mais personalizada, processo de ensino, onde o aluno juntamente com o tutor/escolher quais ferramentas realmente precisam e são melhor para seu processo de aprendizagem. Eis o ditado de “café para todos”. Portanto, e dando uma forma mais inovadora, o
Ikke alle prosjekter og pedagogisk sammenhenger i praksis er det samme, så, hver ePortafolio krever egne verktøy som svar på deres mål og kontekst. Derfor, Det er en annen tilnærming mer tilpasset av undervisning, der studenten sammen med veileder / velge hvilke verktøy virkelig trenger og er best for deres prosess av læring. Her ikke verdt sa av “kaffe for alle”. Derfor, og gi litt mer innovative, dem
Не все проекты и образовательных контекстах в практике такие же, Поэтому, Каждый ePortafolio требует их собственные средства в ответ на ее цели и контекста. По этой причине, Существует другой подход, более персонализированный учебного процесса, когда студент вместе с учителем/выбрать, какие инструменты действительно нужно и лучше для вашего учебного процесса. Вот слова “кофе для всех”. Поэтому, и давая более инновационный путь, в
  www.tiglion.com  
« Nous avons commencé par présenter nos clients existants et la manière dont les processus étaient appliqués à une équipe expérimentée de vendeurs et d'ingénieurs d'application. Le marché turc représente un intérêt stratégique pour FlexLink et les attentes des clients sont vraiment très fortes », se réjouit Mattias Perjos, PDG de FlexLink.
“We have started with an experienced team of sales and application engineering with the know-how about our existing customers and production processes applied. The Turkish market is of strategic interest to FlexLink and the feedback from our customers is strong” concludes Mattias Perjos, CEO of FlexLink.
„Wir haben ein erfahrenes Team an Fachkräften in den Bereichen Vertrieb und Anwendungstechnik am Start, das über Kenntnisse unseres bestehenden Kundenstamms und der angewandten Produktionsprozesse verfügt. Der türkische Markt ist für FlexLink von strategischer Bedeutung, und die Rückmeldungen unserer Kunden bestärken uns in unserem Vorhaben“, fasst Mattias Perjos, CEO von FlexLink, zusammen.
“Hemos comenzado con un experimentado equipo de ventas e ingeniería de aplicaciones que aprovecha los conocimientos derivados de nuestros clientes y procesos de producción actuales. El mercado turco tiene un interés estratégico para FlexLink y la opinión de nuestros clientes es muy importante”, concluye Mattias Perjos, Presidente de FlexLink.
“Abbiamo iniziato con un team esperto nella progettazione e nella vendita che dispone delle competenze tecniche necessarie, maturate lavorando con i nostri clienti attuali e sui loro processi produttivi. Il mercato turco è di interesse strategico per FlexLink e i nostri clienti l'hanno accolto con favore” conclude Mattias Perjos, amministratore delegato di FlexLink.
“Começamos tudo com uma equipe experiente de engenharia de vendas e aplicações, com o conhecimento ideal dos nossos clientes existentes e dos processos de produção aplicados. O mercado da Turquia é de grande interesse estratégico para a FlexLink e o feedback dos nossos clientes é muito grande”, concluiu Mattias Perjos, CEO da FlexLink.
「トルコ事業所は、既存のお客様と生産プロセスに関するノウハウを持つ、経験豊富な販売およびアプリケーションエンジニアリングチームによって開設されました。 トルコ市場はFlexLinkにとって戦略的に重要なマーケットであり、お客様からも高い評価をいただいています」と、FlexLink CEOのMattias Perjosは述べています。
„Bazujemy na doświadczeniu naszego zespołu inżynierów sprzedaży i aplikacji, którzy dysponują odpowiednią wiedzą na temat obecnych klientów oraz stosowanych procesów produkcji. Turcja jest rynkiem strategicznym dla firmy FlexLink, a opinie naszych tureckich klientów potwierdzają słuszność decyzji o poszerzeniu działalności” – podkreśla Mattias Perjos, prezes firmy FlexLink.
"Мы начали работу с командой опытных специалистов по продажам и разработке оборудования для конкретных областей применения, которые уже имеют полное представление об имеющихся клиентах и технологических процессах. Турецкий рынок представляет стратегический интерес для компании FlexLink, и нам уже удалось зарекомендовать себя в глазах клиентов", — говорит Маттиас Перьос, главный исполнительный директор FlexLink.
FlexLink CEO'su Mattias Perjos, şu açıklamayı yapıyor: “Mevcut müşterilerimiz ve uygulanan üretim süreçlerimiz konusunda teknik bilgi birikimine sahip satış ve uygulama mühendisliği ekibiyle yola çıktık. Türk pazarı, FlexLink için stratejik bir öneme sahiptir ve Türkiye konusunda yaptığımız bu hamle için müşterilerimizden oldukça olumlu geri bildirimler alıyoruz”.
“We have started with an experienced team of sales and application engineering with the know-how about our existing customers and production processes applied. The Turkish market is of strategic interest to FlexLink and the feedback from our customers is strong” concludes Mattias Perjos, CEO of FlexLink.
  9 Hits xpornfuck.com  
Etant donné que les informations de grande valeur sont rares, et qu'elles sont distribuées de façon inégale, elles fonctionnent vraiment comme des marchandises. Bien qu'en général, on ne les vende et ne les achète pas.
Da die wertvollen Informationen selten sind und nur unregelmäßig verteilt werden, können diese mit einer Ware verglichen werden. Sie werden jedoch im Allgemeinen nicht gekauft und verkauft, sonder vielmehr gehandelt. Das Prinzip ist hierbei ganz einfach: Wenn Sie Informationen mit anderen Spielern austauschen und der Wert der erhaltenen Informationen größer ist, als die an den Gegenspieler abgegebenen Informationen, dann haben Sie Ihr Spiel verbessert.
Como la información es poca, y su distribución es desigual, opera como un lujo. Aunque típicamente no es comprada y vendida, muchas veces es canjeada. El principio aquí es directo: si intercambias información con otros jugadores y el valor de la información que ganas es mayor al valor de la información que le das a tus oponentes, te habrás beneficiado.
Dato che le informazioni utili sono scarse e la loro distribuzione non è omogenea, le medesime funzionano proprio come merci. Di solito non vengono né comprate né vendute, ma spesso divulgate. Il principio qui è molto importante. Se puoi scambiare delle informazioni con altri giocatori e il valore delle informazioni che ottieni è elevato rispetto al valore che viene associate loro dai tuoi avversari, ti sei aiutato da solo.
Uma vez que as informações valiosas são escassas e a sua distribuição é desigual, podem ser muito bem consideradas uma mercadoria. Embora não sejam compradas ou vendidas, são negociadas com frequência. O conceito é bastante simples: em uma troca de informações com outros jogadores, se o valor da informação recebida for maior que o da fornecida aos seus oponentes, tanto melhor para você.
Omdat waardevolle informatie zeldzaam is, en de verspreiding ervan niet eerlijk gebeurt, is het een soort luxe product. Het wordt vaak niet gekocht of verkocht maar eerder verruild. Het principe is heel gemakkelijk: wanneer je de ruil van informatie kunt aangaan met andere spelers en de waarde van de informatie die je rijker wordt is groter dan de waarde van de informatie die je uitgeeft dan heb je erop verdient.
Так как ценная информация встречается крайне редко, а ее поступление – весьма неравномерно, ее можно приравнять к товару. Хотя обычно она не продается и не покупается, ею можно обмениваться. Здесь действует простой принцип: Если Вы решите обменяться информацией с остальными игроками, и полученная Вами информация имеет большую ценность, чем та, которую предоставили Вы, Вы оказали себе огромную услугу.
  7 Hits xcom.com  
Et comment se passe le processus d'animation pour une créature qui n'a pas vraiment de forme, comme l'Anonyme ?
Wie sieht der Animationsprozess bei der Gestaltung einer Einheit aus, die im Grunde formlos ist, so wie der Gesichtslose?
¿Y cómo es el proceso de animación para algo que carece de forma, como en el caso del Sin Cara?
Come si lavora alle animazioni di un'entità priva di forma come il Senza volto?
А как вы анимировали существ, у которых вообще нет формы – то есть безликих?
  2 Hits www.langmaster.cz  
Pourquoi la méthode RE-WISE fonctionne-t-elle vraiment ? Parce qu’elle est basée sur un modèle mathématique du processus de l’apprentissage et de l’oubli des être humains. Le modèle a fait ses preuves sur des dizaines de milliers d’utilisateurs et a été amélioré au fur et à mesure depuis 1997.
Warum funktioniert die RE-WISE-Methode wirklich? Weil sie auf einem mathematischen Modell der menschlichen Lern- und Vergessensprozesse basiert. Das Modell wurde an Zehntausenden Nutzern untersucht und seit 1997 kontinuierlich verbessert. Lesen Sie mehr Informationen über das Prinzip der RE-WISE-Methode.
Perché il metodo RE-WISE funziona davvero? Perché si basa sul modello matematico del processo d'apprendimento e di dimenticanza umana. Il modello è stato verificato su decine di migliaia di utenti e gradualmente migliorato a partire dal 1997. Leggere maggiori informazioni sul principio del metodo RE-WISE.
Proč metoda RE-WISE opravdu funguje? Protože je založena na matematickém modelu procesu lidského učení a zapomínání. Model byl ověřen na mnoha desítkách tisíc uživatelů a průběžně vylepšován od roku 1997. Přečtěte si více informací o principu metody RE-WISE.
Почему метод RE-WISE действительно работает? Потому что он основан на математической модели процесса изучения и забывания. Модель была проверена на многих десятках тысяч пользователей и постепенно улучшалась с 1997 года. Прочитайте больше об основе метода RE-WISE.
Why does the RE-WISE method really work? Because it is based on the mathematic model of the process of learning and forgetting. The model was verified on many tenths of thousands of users and it has been gradually improved since the year 1997. Read more information on the RE-WISE method principle.
  19 Hits leanin.org  
Aujourd'hui, nous sommes allés à la 3e État du voyage. Et c'était dur. Je pensais hier était mauvais, mais aujourd'hui, c'était vraiment mauvais. En comparaison, il y avait environ 2000 mètres, le Glocknerkönig a environ 1650 mètres.
Today we went to the 3rd State of the trip. And it was hard. I thought yesterday was bad, but today was really bad. By comparison, there were about 2000 meters, the Glocknerkönig has about 1650 meters. And it was NEVER ... Continue reading →
Oggi siamo andati al 3 Stato del viaggio. Ed è stato difficile. Ho pensato che ieri è stato male, ma oggi era davvero male. In confronto, ci sono stati circa 2000 metri, la Glocknerkönig ha circa 1650 metri. E non è mai stato ... Continua a leggere →
Σήμερα πήγαμε στην 3η Κράτος του ταξιδιού. Και αυτό ήταν δύσκολο. Νόμιζα ότι χθες ήταν κακός, αλλά σήμερα ήταν πολύ άσχημα. Συγκριτικά, υπήρχαν περίπου 2000 μέτρα, η Glocknerkönig έχει περίπου 1650 μέτρα. Και ήταν ΠΟΤΕ ... Continue reading →
I dag dro vi til 3. State of turen. Og det var vanskelig. Jeg trodde i går var dårlig, men i dag var virkelig ille. Til sammenligning var det ca 2000 meter, har Glocknerkönig ca 1650 meter. Og det var aldri ... Les videre →
Данас смо ишли у 3. Стање путовања. И то је било тешко. Мислио сам јуче био лош, али данас је стварно лоше. Поређења ради, било је око 2000 метара, има око 1650 Глоцкнеркониг метара. И никад није било ... Наставите са читањем →
  helichem.nl  
Les élégants manoirs disposaient de grandes dépendances et jardins pouvant être rénovés afin d’atteindre le niveau de luxe demandé. Une équipe de professionnels a fait attention à tous les détails pour un service vraiment personnalisé qui fait toute la différence.
The old Quintas of Madeira provided the perfect foundation to build upon this idea. The elegant Manor Houses had large extensions and gardens that could be refurbished to provide the standard of luxury required. A team of professionally trained staff would provide the attention to detail and highly personal service to make the difference.
Las antiguas quintas de Madeira ofrecen la perfecta base para forjar esta idea. Las elegantes casas solariegas tienen grandes extensiones y jardines que pudieron ser reformadas para ofrecer la calidad de lujo requerida. Un equipo de profesionales preparados ofrece la atención más minuciosa y un servicio muy personal para marcar la diferencia.
De oude Quintas van Madeira vormden de uitgelezen fundering om dit idee uit te werken. De elegante landhuizen hadden grote extenties en tuinen die konden worden aangepast om de gewenste luxestandaard aan te kunnen bieden. Het professioneel opgeleide personeel zou zorgen voor aandacht voor details en een zeer persoonlijke service om zo het verschil te maken.
Madeiran vanhat Quintasit tarjosivat täydellisen perustan tämän aatteen toteuttamiseksi. Tyylikkäillä herraskartanoilla oli suuret laajennukset ja puutarhat jotka voitaisiin kohentaa tarjoamaan kysyttyä ylellisyystasoa. Ammattitaitoisesti koulutettu henkilökuntatiimi tarjoaisi yksityiskohtien huomioimisen ja korkeatasoisen henkilökohtaisen palvelun jolla on merkitystä.
Madeiras gamla Quintas erbjöd en perfekt bas för att realisera denna idé. De eleganta herrgårdarna hade stora utvidgningar och trädgårdar som skulle kunna renoveras för att erbjuda nödvändig standard av lyx. Ett team av en professionellt skolad personal skulle erbjuda detaljernas observering och högklassig personlig betjäning av betydelse.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow