vraiment – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.co.za
  Notre histoire en détai...  
"PC Magazine" décrit Google comme ayant "vraiment un truc en plus pour proposer des résultats extrêmement pertinents" et nous désigne comme le meilleur moteur de recherche dans le classement des 100 premiers sites Web de 1998.
“PC Magazine” reports that Google “has an uncanny knack for returning extremely relevant results” and recognizes us as the search engine of choice in the Top 100 Web Sites for 1998.
Das PC Magazine schreibt, dass Google "eine verblüffende Gabe für extrem relevante Suchergebnisse hat" und ernennt uns in den Top 100-Websites für 1998 zur Suchmaschine seiner Wahl.
La revista "PC Magazine" publica un reportaje sobre la extraordinaria capacidad de Google de devolver resultados extremadamente relevantes y lo sitúa como el motor de búsqueda más recomendable en la lista de los 100 mejores sitios web de 1998.
"PC Magazine" dichiara che Google ha un talento straordinario per la restituzione di risultati molto pertinenti e lo nomina uno dei 100 principali siti web e motori di ricerca del 1998.
A "PC Magazine" afirma que o Google "tem uma capacidade inesgotável de devolver resultados extremamente relevantes" e reconhece-o como o motor de pesquisa de eleição nos Top 100 Websites (100 Principais Websites) de 1998.
كتبت مجلة "PC Magazine" أن Google "لديها طريقة ذكية مبتكرة لتوليد نتائج أكثر صلة بدرجة كبيرة للغاية" وصنفتنا على أننا محرك البحث المختار في أفضل 100 موقع إلكتروني لعام 1998.
PC Magazine schrijft dat Google ‘griezelig goed is in het retourneren van extreem relevante resultaten’ en vermeldt ons als de beste zoekmachine in de 100 beste websites van 1998.
Časopis PC Magazine píše, že má Google „tajný recept na zobrazení extrémně relevantních výsledků“, a zařazuje nás jako doporučený vyhledávač do seznamu 100 nejlepších webů pro rok 1998.
"PC Magazine" skriver, at Google "har en forbløffende evne til at levere yderst relevante resultater" og kalder os årets søgemaskine i de 100 bedste websites i 1998.
PC Magazine -lehti raportoi, että Googlella on lähes yliluonnollinen kyky palauttaa hyvin osuvia hakutuloksia, ja huomioi Googlen olevan eniten käytetty hakukone 100 suosituimmassa verkkosivustossa vuonna 1998.
A "PC Magazine" beszámol arról, hogy a Google-nak "hátborzongató érzéke van a kifejezetten releváns találatok megjelenítéséhez", és az 1998-as Top 100 Webhely listában a legjobb keresőmotornak ismer el bennünket.
“PC Magazine” melaporkan bahwa Google “memiliki kemampuan yang luar biasa untuk mengembalikan hasil yang sangat relevan sekali” dan mengakui kami sebagai mesin telusur pilihan dalam 100 Situs Web Terbaik tahun 1998.
‘PC Magazine’에서 Google을 ‘매우 관련성 높은 검색결과를 표시하는 놀라운 재주’를 가지고 있는 회사로 보도하고, 1998년 100대 웹사이트 중 하나로 선정하면서 주목할 만한 검색엔진으로 손꼽았습니다.
«PC Magazine» rapporterer at Google «har en bemerkelsesverdig evne til å returnere svært relevante resultater», og anerkjenner oss som den beste søkemotoren i listen over de 100 beste nettstedene for 1998.
W „PC Magazine” pojawia się informacja o „niezwykłej zdolności Google do zwracania wyjątkowo trafnych wyników”. Google zostaje wymieniony jako polecana wyszukiwarka na liście 100 najważniejszych witryn w roku 1998.
Google упомянут в рейтинге 100 лучших сайтов за 1998 год по версии журнала PC Magazine. Обозреватели этого издания отмечают, что Google "обладает поразительной способностью обеспечивать высокорелевантные результаты поиска".
PC Magazine skriver att Google har "en kuslig förmåga att visa extremt relevanta resultat" och utnämner oss till bästa sökmotor bland de 100 mest intressanta webbplatserna 1998.
“PC Magazine” รายงานว่า Google “มีความสามารถที่น่าอัศจรรย์ในการแสดงผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกันเป็นอย่างมากกลับมา” และได้ยอมรับเราว่าเป็นตัวเลือกเครื่องมือค้นหาในเว็บไซต์ 100 อันดับยอดนิยมในปี 1998
“PC Magazine” dergisi, Google’ın "son derece alakalı arama sonuçları vermek konusunda olağanüstü bir hünere sahip olduğunu" yazdı ve Google’ı 1998’in En İyi 100 Web Sitesi arasında tercih edilen arama motoru seçti.
“PC Magazine” cho biết rằng Google “có mẹo kỳ lạ cho việc trả lại các kết quả tìm kiếm cực kỳ hiệu quả” và công nhận chúng tôi là công cụ tìm kiếm được lựa chọn trong 100 trang web hàng đầu cho năm 1998.
המגזין "PC Magazine" מציין כי ל-Google "יש כישרון ייחודי להחזרת תוצאות רלוונטיות ביותר" ומכתיר אותנו כמנוע החיפוש הנבחר בין 100 האתרים המובילים לשנת 1998.
Журнал "PC Magazine" повідомляє, що Google "неймовірно вміло видає надзвичайно відповідні результати", і включає нас як найпопулярнішу пошукову систему до переліку 100 найкращих веб-сайтів 1998 року.
  Notre histoire en détai...  
Avec le nouveau bouton +1, vous pouvez dire ce qui vous a vraiment plu sur Internet, afin d’aider vos amis et contacts à trouver le meilleur du Web lorsqu’ils font une recherche. Et grâce aux +1 qui apparaissent dans vos résultats de recherche, vous pouvez trouver exactement ce qui vous intéresse au bon moment, grâce aux recommandations des personnes que vous connaissez.
The new +1 button lets you publicly give something a “thumbs up,” helping your friends and contacts find the best stuff when they search. +1’s also help show you useful recommendations on the topics you’re interested in, right when you want them—in your search results.
Mit der neuen +1-Schaltfläche können Sie Inhalte öffentlich als gut bewerten und so Freunde und Kontakte bei ihrer Suche auf die besten Ergebnisse aufmerksam machen. Umgekehrt erhalten auch Sie mit +1 nützliche Empfehlungen zu Themen, die Sie interessieren, und das zur richtigen Zeit: in Ihren Suchergebnissen.
El nuevo botón +1 te permite asignar votos positivos a las páginas, lo que permite que tus amigos y contactos encuentren el mejor contenido cuando hagan búsquedas. Los +1 también te permiten mostrar recomendaciones útiles sobre los temas que te interesan en los resultados de búsqueda, justo en el momento que quieres.
Il nuovo pulsante +1 ti permette di segnalare il tuo gradimento rispetto a qualcosa, aiutando i tuoi amici e contatti a trovare i risultati migliori quando effettuano una ricerca. I +1 consentono anche di visualizzare consigli utili sugli argomenti di tuo interesse, proprio quando li desideri, nei tuoi risultati di ricerca.
O novo botão +1 permite-lhe aprovar algo publicamente, ajudando os seus amigos e contactos a encontrar as melhores coisas quando fazem pesquisas. O +1 ajuda também a mostrar-lhe recomendações úteis nos tópicos em que está interessado, exatamente onde os quer — nos resultados de pesquisa.
تتيح لك ميزة الزر 1+ الجديد إبداء إعجابك بشيء ما أمام الجميع ومساعدة الأصدقاء وجهات الاتصال في العثور على الأشياء الأفضل عند إجرائهم بحثًا. كما تساعد إجراءات 1+ أيضًا في عرض التوصيات المفيدة لك عن المواضيع التي تثير اهتمامك عندما تريد الحصول عليها في الحال؛ وذلك من خلال نتائج بحثك.
Met de nieuwe +1-knop kunt u in het openbaar aangeven dat u iets leuk of goed vindt, zodat uw vrienden en contactpersonen tijdens het zoeken zien wat de beste opties zijn. +1-waarderingen helpen u ook nuttige aanbevelingen te bekijken voor onderwerpen waarin u zelf bent geïnteresseerd, precies wanneer u ze nodig heeft: in uw zoekresultaten.
Nové tlačítko +1 vám umožňuje veřejně označit, že se vám něco líbí, a pomoci tak přátelům a kontaktům najít ty nejlepší výsledky. Hodnocení +1 také představují užitečná doporučení ohledně témat, která vás zajímají, přímo tam, kde je potřebujete – ve výsledcích vyhledávání.
Den nye knap +1 lader dig give noget en "opadvendt tommelfinger" offentligt, så dine venner og kontakter kan finde de bedste ting, når de søger. +1 hjælper også med at vise dig nyttige anbefalinger om de emner, du er interesseret i, lige når du har brug for dem – i dine søgeresultater.
Uuden +1-painikkeen avulla voit tukea asioita julkisesti, mikä auttaa kavereitasi ja kontaktejasi löytämään parhaan sisällön heidän hakiessaan tietoa. +1-merkinnät tarjoavat myös suosituksia mielenkiintoisesta sisällöstä kaikkein tärkeimmässä paikassa, eli hakutuloksissa.
Az új +1 gomb használatával nyilvánosan kifejezheti tetszését egy tartalommal kapcsolatban, segítve ismerőseit és kapcsolatait a legjobb keresési eredmények megtalálásában. A +1 arra is jó, hogy hasznos ajánlásokra hívja fel a figyelmét az érdeklődési körébe tartozó témákban, pont akkor, amikor akarja – a keresési eredményeiben.
Tombol +1 yang barumemungkinkan Anda memberikan “jempol” pada sesuatu secara publik, membantu teman dan kenalan Anda menemukan hal terbaik saat mereka menelusuri. +1 juga membantu Anda menunjukkan saran yang berguna tentang topik yang Anda sukai, tepat saat Anda menginginkannya—di hasil penelusuran.
Den nye +1-knappen gjør at du offentlig kan gi noe tommelen opp, og på den måten hjelpe vennene og kontaktene dine med å finne det beste innholdet når de søker. +1 bidrar også til at du får se nyttige anbefalinger innenfor emnene du interesserer deg for – akkurat når du vil ha dem – i søkeresultatene dine.
Nowy przycisk +1 umożliwia publiczne rekomendowanie rzeczy w internecie i pomaganie w ten sposób swoim znajomym w odnajdywaniu tego, czego szukają. +1-ki to również dobry sposób na znajdowanie propozycji tematów, które mogą nas zainteresować – dokładnie tam, gdzie ma to najwięcej sensu – bezpośrednio w wynikach wyszukiwania.
Новая кнопка +1 позволяет вам рассказать своим друзьям о том, что вам понравилось в Интернете. Например, если рекомендуемая вами веб-страница появится в результатах поиска вашего знакомого, он увидит рядом с ней ваше имя. Кроме того, эта функция улучшает работу поиска Google, показывая рекомендации по интересным вам темам именно тогда, когда это нужно – во время поиска.
Med den nya +1-knappen kan du göra "tummen upp" för något offentligt och hjälpa vänner och kontakter att hitta det bästa när de söker. Med +1:or visas även användbara rekommendationer inom de ämnen du är intresserad av i sökresultaten, precis när du vill ha dem .
ปุ่ม +1 ใหม่ช่วยให้คุณสามารถกด "ถูกใจ" อะไรก็ได้และเผยแพร่ต่อสาธารณะ เพื่อช่วยให้เพื่อนๆ และผู้ติดต่อของคุณพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมเมื่อพวกเขาทำการค้นหา ปุ่ม +1 ยังแสดงคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับคุณในหัวข้อต่างๆ ที่คุณสนใจในยามที่คุณต้องการในผลการค้นหาของคุณด้วย
Yeni +1 düğmesi, “beğendiğiniz” bir şey olduğunda bunu herkesin görebileceği şekilde işaretlemenizi sağlar ve bağlantılı kişileriniz arama yaparlarken en iyi şeyleri bulabilmelerine yardımcı olur. +1‘ler ayrıca, ilgilendiğiniz konularda tam istediğiniz zamanda yararlı önerileri arama sonuçlarınızda görmenize de yardımcı olur.
Nút +1 mới cho phép bạn công khai đặt điều gì đó là “đồng ý”, giúp bạn bè và những địa chỉ liên hệ của bạn tìm thấy nội dung tốt nhất khi họ tìm kiếm. +1 cũng giúp hiển thị các đề xuất hữu ích về các chủ đề mà bạn quan tâm, ngay tức thì khi bạn muốn xem chúng—trong các kết quả tìm kiếm của bạn.
כפתור ‎+1 החדש מאפשר לך לציין מעין "אישור" ועוזר לחבריך ולאנשי הקשר שלך למצוא את הדברים הטובים ביותר כאשר שהם מחפשים. כמו כן, כפתורי ‎+1 עוזרים לך להציג המלצות שימושיות לגבי נושאים שאתה מתעניין בהם, בדיוק איפה שאתה רוצה אותם – בתוצאות החיפוש שלך.
Нова кнопка +1 дозволяє відкрито показати, що вам щось сподобалося, допомагаючи друзям і контактам знайти найкраще під час пошуку. Оцінки +1 також допомагають відображати в результатах пошуку корисні рекомендації на теми, які вас цікавлять, коли вам це потрібно.
  Google Analytics et l'a...  
L'évaluation des performances de vos campagnes sur l'ensemble des canaux vous permet d'identifier les actions marketing qui sont vraiment rentables. Quelques minutes après le lancement d'une campagne, vous pouvez afficher des rapports segmentés par canal et consulter les données en temps réel dans votre compte.
Analysieren Sie Ihre Kampagnen kanalübergreifend, um zu erkennen, welche Marketingmaßnahmen sich wirklich lohnen. Informieren Sie sich in nach Kanälen aufgeschlüsselten Berichten und sehen Sie bereits wenige Minuten nach dem Start einer Kampagne Daten dazu in Echtzeit in Ihrem Konto ein. Daten zu Interesse und Conversions werden für sämtliche Links, die Sie mit Tags kennzeichnen, angezeigt. Dazu gehören auch E-Mail und Banner. Zudem lassen sich Offline-Kampagnen verfolgen, über die Nutzer auf Ihre Website gelangen.
Evalúe las campañas en todos los canales para ver las actividades de marketing que realmente son rentables. Vea los informes segmentados por canal, así como los datos en tiempo real de su cuenta minutos después del inicio de una campaña. Observará la actividad de interacción y conversión de los enlaces que etiquete, incluidos el correo electrónico y los banners. Además, puede realizar el seguimiento de las campañas offline que dirigen a los usuarios a su sitio web.
Misura le campagne in tutti i canali per vedere quali attività di marketing stanno generando risultati. Visualizza i rapporti segmentati per canale e guarda i dati in tempo reale nel tuo account solo pochi minuti dopo l'avvio di una campagna. Vedrai il coinvolgimento e l'attività di conversione per qualsiasi link che codifichi, compresi i banner e le email. Inoltre, puoi monitorare le campagne offline che indirizzano gli utenti al tuo sito.
يمكنك قياس الحملات عبر جميع القنوات لمعرفة الأنشطة التسويقية التي تؤتي ثمارها، كما يمكنك عرض التقارير مقسمةً إلى شرائح حسب القناة، والاطلاع على البيانات في الوقت الفعلي في حسابك بعد دقائق قليلة من بدء أي حملة. وسيكون بمقدورك مشاهدة نشاط التفاعل والتحويل لأي رابط تضع عليه علامة، بما في ذلك البريد الإلكتروني وإعلانات البانر. وإضافةً إلى ذلك، يمكنك تتبع الحملات البعيدة عن الإنترنت التي توجه المستخدمين إلى موقعك على الويب.
Meet campagnes in alle kanalen om te zien welke marketingactiviteiten werkelijk effect hebben. Bekijk rapporten die per kanaal zijn gesegmenteerd en bekijk enkele minuten nadat uw campagne is gestart gegevens in realtime in uw account. U ziet betrokkenheid en conversies voor elke link die u codeert, inclusief e-mail en banners. Bovendien kunt u offline campagnes bijhouden die gebruikers naar uw site halen.
Měřte kampaně ve všech kanálech a zjistěte, které marketingové aktivity se skutečně vyplácejí. Prohlížejte přehledy rozdělené podle kanálů a zobrazte v účtu údaje v reálném čase, pouze několik minut po spuštění kampaně. Zjistíte zapojení a konverzní aktivitu pro každý odkaz, který označíte, včetně e-mailu a bannerů. Navíc můžete měřit offline kampaně, které přivádějí uživatele na vaše stránky.
Mål dine kampagner på alle kanaler for at se, hvilke markedsføringsaktiviteter der virkelig betaler sig. Få vist rapporter fordelt på kanaler, og se realtidsdata i din konto blot få minutter efter, at en kampagne er startet. Du kan se engagement og konverteringsaktiviteter for alle de links du tagger, herunder e-mail- og bannerreklamer. Du kan derudover spore offline kampagner, der fører brugere frem til dit website.
Mittaamalla kaikkien kanavien kampanjoita näet, mitkä markkinointitoiminnot tuottavat oikeasti tulosta. Voit tarkastella raportteja kanavien mukaan jaoteltuna ja nähdä reaaliaikaisia tietoja vain muutama minuutti kampanjan aloittamisen jälkeen. Voit nähdä kaikkien koodaamiesi linkkien sitoutumis- ja tulostoiminnan, mukaan lukien sähköpostin ja bannereiden. Voit lisäksi seurata offline-kampanjoita, jotka ohjaavat käyttäjiä sivustoosi.
Mérje az összes csatornán futó kampányok teljesítményét a valóban kifizetődő marketingtevékenységek azonosításához. A jelentéseket csatornák szerinti bontásban tekintheti meg, és fiókjában valós idejű adatokat láthat már néhány perccel a kampány indulását követően. Az összes címkével ellátott linkkel kapcsolatban – beleértve az e-maileket és a szalaghirdetéseket – megismerheti az elköteleződési és konverziós tevékenységet. Ráadásul azokat az offline kampányokat is követheti, amelyek felhasználókat irányítanak webhelyére.
Ukur kampanye di semua saluran untuk melihat aktivitas pemasaran mana yang paling menghasilkan. Lihat laporan yang dikelompokkan menurut saluran serta lihat data waktu nyata di akun Anda beberapa menit setelah kampanye dimulai. Anda akan melihat aktivitas keterlibatan dan konversi untuk semua tautan yang Anda beri tag, termasuk email dan spanduk. Selain itu, Anda dapat melacak kampanye offline yang mengarahkan pengguna ke situs Anda.
Mål kampanjer i alle kanaler for å se hvilke markedsføringsaktiviteter som virkelig gir resultater. Vis rapporter segmentert etter kanal, og se data umiddelbart i kontoen bare minutter etter at en kampanje har startet. Du kan se deltakelses- og konverteringsaktivitet for alle koblinger du merker, inkludert e-post og bannere. Du kan også spore kampanjer utenfor Internett som leder brukere til nettstedet ditt.
Sprawdzaj skuteczność wszystkich kampanii we wszystkich kanałach, aby wiedzieć, które działania marketingowe są naprawdę opłacalne. Wyświetlaj raporty posegmentowane według kanałów i przeglądaj w czasie rzeczywistym dane, które pojawiają się na koncie już kilka minut po uruchomieniu kampanii. Możesz sprawdzać dane na temat zaangażowania i działań prowadzących do konwersji dla każdego otagowanego linku, w tym e-maili i banerów. Możesz też śledzić kampanie offline, które kierują użytkowników do Twojej witryny.
Измеряйте эффективность рекламы во всех каналах, чтобы понять, что именно приносит реальный результат. Просматривайте отчеты по каждому каналу и отслеживайте данные своего аккаунта в реальном времени сразу же после запуска кампании. Вы увидите взаимодействия и конверсии по каждой помеченной ссылке, в том числе в электронной почте и баннерах. Точно так же можно отслеживать и офлайновые кампании, направляющие к вам посетителей.
Mät kampanjresultatet i alla kanaler så att du ser vilka marknadsföringsaktiviteter som är lönsamma. Visa rapporter segmenterade efter kanal och se data i realtid i kontot bara minuter efter det att en kampanj har startats. Du kan se information om engagemang och omvandlingar för alla länkar som du har taggat, inräknat e-post och banners. Dessutom kan du spåra offlinekampanjer som leder användarna till webbplatsen.
Hangi pazarlama faaliyetlerinin gerçekten yararlı sonuçlar sağladığını görmek için tüm kanallardaki kampanyaları ölçün. Raporları kanala göre bölümlere ayrılmış olarak görüntüleyin ve kampanya başlangıcından yalnızca birkaç dakika sonra hesabınızda gerçek zamanlı verileri görün. E-posta ve banner'lar dahil olmak üzere, etiketlediğiniz tüm bağlantılardaki etkileşim ve dönüşüm etkinliklerini görebilirsiniz. Ayrıca, kullanıcıları sitenize yönlendiren çevrimdışı kampanyaları da izleyebilirsiniz.
Đo lường chiến dịch trên tất cả các kênh để xem hoạt động tiếp thị nào thực sự sinh lợi. Xem các báo cáo được phân đoạn theo kênh và xem dữ liệu theo thời gian thực trong tài khoản của bạn vài phút sau khi chiến dịch bắt đầu. Bạn sẽ thấy mức độ gắn kết và hoạt động chuyển đổi cho bất kỳ liên kết nào mà bạn gắn thẻ, kể cả email và biểu ngữ. Ngoài ra, bạn có thể theo dõi chiến dịch ngoại tuyến hướng người dùng đến trang web của mình.
Оцініть кампанії в усіх каналах, щоб побачити, яка маркетингова діяльність виправдовує інвестиції. Переглядайте звіти, розділені за каналами, і оцініть дані в обліковому записі в режимі реального часу вже за кілька хвилин після запуску кампанії. Ви побачите активність, пов’язану із взаємодіями та конверсіями, для будь-якого позначеного тегом посилання, включно з електронною поштою та банерами. Окрім того, можна відстежувати кампанії в традиційних ЗМІ, які спрямовують користувачів на ваш сайт.