|
|
Au premier étage, le décor succinct et moderne parfait la cuisine inventive du célèbre chef Luis Baena. Mêlant les saveurs traditionnelles portugaises avec celles du Far East, le résultat donne vraiment l’eau à la bouche.
|
|
|
In der ersten Etage gelegen. Die moderne, minimalistische Einrichtung harmoniert perfekt mit der innovativen Küche des bekannten Koches Luis Baena. Er mischt traditionelle portugiesische Düfte mit denen des Fernen Ostens und kreiert so absolut köstliche Gerichte. Zu den beliebten Speisen gehören Feijoada; ein Bohnen- und Wursteintopf und Bacalhau com Natas, Kabeljau an Rahmsauce. Geöffnet zum Abendessen von Dienstag bis Sonntag.
|
|
|
La decoración minimalista moderna de este restaurante ubicado en el primer piso complementa perfectamente la cocina innovadora del conocido chef Luis Baena. La fusión de sabores portugueses con aromas orientales crea unos resultantes realmente exquisitos. Entre los platos habituales más populares encontrará la feijoada, el estofado de judías y salchichas, y el bacalhau com natas o bacalao con salsa de nata. Abierto para cenas de martes a domingo.
|
|
|
Ristorante situato al primo piano, dove l’arredamento minimalista e moderno è il giusto complemento della fantasiosa cucina del rinomato chef Luis Baena, che combinando i sapori tradizionali della cucina portoghese con quelli del lontano oriente, vi offrirà davvero succulente specialità, quali feijoada, stufato di salsiccia e fagioli, bacalhau com natas, baccalà con la panna. Aperto per cena dal martedì alla domenica.
|
|
|
Localizado no primeiro andar, a decoração minimalista moderna complementa na perfeição a cozinha criativa do conhecido Luis Baena. Numa fusão de sabores tradicionais portugueses com outros do extremo oriente os resultados fazem realmente crescer água na boca. Standards populares são a feijoada e o bacalhau com natas. Aberto ao jantar de terça a domingo.
|
|
|
Dit restaurant, dat zich op de eerste verdieping bevindt, is modern en minimalistisch ingericht en sluit perfect aan op de creatieve keuken van chefkok Luis Baena. Door het vermengen van Portugese en Oriëntaalse invloeden zijn de resultaten van zijn werk om van te watertanden. De populaire gerechten zijn onder meer ‘feijoada’, een stoofpot van bonen en vlees, en ‘bacalhau com natas’, ofwel kabeljauw met roomsaus. U kunt er van dinsdag tot zondag uw avondmaaltijd nuttigen.
|
|
|
Denne restaurant er beliggende på første sal, hvor den moderne, minimalistiske indretning er helt perfekt afstemt i forhold til det opfindsomme køkken, der styres af den berømte kok, Luis Baena. Fusionen mellem det traditionelle portugisiske køkken og det fjernøstlige køkken får munden til at løbe i vand. Populære retter omfatter feijoada, en gryderet med bønner og pølser, samt bacalhau com natas, torsk i flødesovs. Restauranten holder åbent fra tirsdag til søndag.
|
|
|
Sijoitettu ensimmäiseen kerrokseen, uudenaikainen minimaalinen sisustus täydentää täydellisesti kuuluisan keittiömestari Luis Baenan kekseliästä keittiötä. Yhdistäen perinteiset Portugalin maut Kaukoidän makuihin, tulokset ovat todellakin veden kielelle tuovia. Suositut perusruoat sisältävät feijoadan; papu- ja makkaramuhennos, ja bacalhau com natas; turskaa kermakastikkeessa. Avoinna illalliselle tiistaista sunnuntaihin.
|
|
|
Ligger i første etasje. Den moderne minimalistiske innredningen utfyller det oppfinnsomme kjøkkenet til den berømte kokken, Luis Baena. Fusjon av tradisjonelle portugisiske smaker blandet med smaker fra Østen. Resultatet er overveldende. Populære standard retter omfatter: Feijoada, stuing av bønner og pølser, og bacalhau com natas, torsk i fløtesaus. Åpent for middag fra tirsdag til søndag.
|
|
|
Современный минималистский декор этого расположенного на первом этаже ресторана служит дополнением к творческой кулинарии пользующегося известностью шеф-повара Луиша Баена. Смешивая ароматы традиционной португальской кухни и Дальнего Востока, он получает поистине аппетитные результаты. Самыми популярными блюдами считаются фейжоада (тушеное блюдо из фасоли и колбасы) и бакальяу-ком-натас (треска в сливочном соусе). Открыто во время ужина со вторника по воскресенье.
|
|
|
Den moderna minimaliska inredningen, med läge på första våningen, kompletterar den kända köksmästaren Luis Baenas innovativa kokkonst. De traditionella smakerna i Portugals kök förenas med Fjärran Österns smaker så att resultatet blir verkligt aptitretande. Populär basmat inkluderar feijoada; bön- och korvstuvning, och bacalhau com natas; torsk i gräddsås. Öppen för middag från tisdag till söndag.
|
