vraiment – -Translation – Keybot Dictionary

  Commenter ou ne pas com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est vraiment génial, mais vous me direz, quel est l’intérêt de ce post? Eh bien .. il est ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	이 모든 것들이 정말 대단하다고 느끼실 수 있습니다. 그렇다면 이 포스트에서 전달하고자 하는 핵심적 내용이 뭐냐고요? 네.. 이제부터 말씀드리려고 합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Все это прекрасно, скажете вы, но в чем же основной смысл этого поста? Сейчас расскажу:

  Des outils similaires à...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaut-il vraiment la peine d’avoir autant d’applications?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Lohnt es sich wirklich, so viele Apps zu haben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	¿De verdad vale la pena tener tantas aplicaciones?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Is het echt de moeite waard om zoveel apps te hebben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	그렇게 많은 어플을 사용하는 것이 정말로 그럴만한 가치가 있나요?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Czy naprawdę warto mieć aż tyle różnych aplikacji?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Разве и в самом деле стоит использовать так много приложений?

  Thématiques - organiser...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons des thématiques dans Nozbe pour organiser des projets en les liant ensemble à ceux qui sont similaires ou qui ont un point commun. De cette façon, les projets peuvent être regroupés. Ce qui est vraiment utile, c’est que chaque projet peut être étiqueté avec plusieurs thématiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	노즈비에서는 라벨을 활용하여 유사하거나 공통적인 특징을 가진 것들을 함께 묶음으로써 프로젝트들을 재구성할 수 있습니다. 이렇게 프로젝트들을 몇 개의 무리로 묶을 수 있다는 것이지요. 무엇보다 유용한 것은 모든 프로젝트에 두 개 이상의 라벨을 달 수 있다는 것입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	В Nozbe, мы используем ярлыки для организации проектов, связывая похожие или те, которые имеют что-то общее с другими. Таким образом группируем проекты. Очень удобно, что проекты можно отметить сразу несколькими ярлыками.

  La pyramide de communic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De cette façon, nous permettons à tous les membres de notre équipe d’en faire plus en les interrompant moins et en obtenant des retours lorsque cela est vraiment nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	So kann jeder aus unserem Team mehr erledigen, indem wir sie weniger unterbrechen und Feedback bekommen, wenn wir es wirklich brauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	De esta manera, conseguimos que todos los miembros de nuestro equipo hagan más, interrumpiéndolos menos y obteniendo las comunicaciones de resultados cuando es realmente necesario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Op deze wijze zorgen we ervoor dat ons team meer gedaan krijgt. We storen ze minder vaak en krijgen feedback wanneer dat daadwerkelijk nodig is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Благодаря такой системе сотрудники меньше отвлекаются от работы и получают фидбэк, когда он действительно необходим.

  Des outils similaires à...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deuxièmement, chacune de ces applications est vraiment bien faite et possède quelques caractéristiques uniques et étonnantes qui la distinguent des autres outils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Zweitens: Jede dieser Apps ist wirklich gut gemacht und hat tolle, einzigartige Funktionen, die sie von anderen Tools unterscheidet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	En segundo lugar, cada una de estas aplicaciones están realmente bien hecha y tiene unas increíbles funciones únicas que las distinguen de otras herramientas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	2. De apps zitten heel goed in elkaar en ze hebben een aantal geweldige en unieke eigenschappen die ervoor zorgen dat ze echt opvallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	두 번째, 소개해 드린 어플들은 모두 정말로 잘 만들어진 어플입니다. 다른 도구들을 훨씬 넘어서는 몇 가지씩의 놀랄만한 고유 기능들을 가지고 있기 때문입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Po drugie, każda z wymienionych aplikacji jest dopracowana i ma 1-2 rewelacyjne i unikatowe funkcje, dla których korzystam z tego a nie innego narzędzia:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Во-вторых, все эти приложения отлично продуманы и у каждого из них есть что-нибудь, что выгодно выделяет его на фоне других.

  Psst! Voici mon secret ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne peux pas tout faire tout seul. J’ai besoin de mon équipe Nozbe. Par dessus tout, j’ai vraiment besoin de mon assistante pour m’aider à m’organiser. Etes-vous dans une situation similaire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich kann nicht alles allein machen. Ich brauche mein Nozbe-Team. Und … ich brauche meine Assistentin, die mir hilft, meine Aufgaben zu erledigen. Geht es Ihnen ähnlich?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	No puedo hacerlo todo solo. Necesito mi equipo Nozbe. Sobre todo, necesito a mi ayudante para poder organizarme con eficacia. ¿Te encuentras en una situación similar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ik kan niet alles alleen doen. Ik heb mijn Nozbe team nodig. Ik heb vooral echt mijn assistent nodig om me te helpen dingen gedaan te krijgen. Bevind jij je in dezelfde situatie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	저는 혼자 모든 일을 할 수 없습니다. 그래서 노즈비 팀이 필요한 것이지요. 그러나 그 누구보다 저에게 가장 큰 도움을 주는 사람은 저의 비서입니다. 여러분들도 비슷한 상황이신가요?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nie mogę robić wszystkiego samodzielnie. Potrzebuję wsparcia pozostałych członków mojego zespołu, m.in. mojej asystentki, która pomaga mi w wykonywaniu wielu zadań. Czy jesteś w podobnej sytuacji?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Я не могу все делать сам - мне нужна команда Nozbe. Прежде всего, для работы мне действительно требуется помощь ассистентки. У вас такая же ситуация?

  La pyramide de communic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous appelons cela notre “pyramide de la communication” pour refléter la façon dont nous voulons vraiment communiquer au sein de notre équipe:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Wir nennen es „Kommunikationspyramide“, um zu zeigen, wie wir innerhalb unseres Teams kommunizieren möchten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	A esto le llamamos nuestra «Pirámide de comunicaciones» para reflejar cómo queremos comunicarnos realmente dentro de nuestro equipo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	We noemen het onze ‘Communicatiepiramide’ omdat we de wijze waarop we binnen ons team willen communiceren willen reflecteren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Мы говорим “Пирамида Коммуникации”, чтобы отобразить, как хотим общаться в нашей команде:

  nozbeoffice  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs dizaines de photos ont été publiées sur les réseaux sociaux après la publication de l’article #NozbeOffice sur le blog de Nozbe. Nous disposons maintenant d’une galerie de photos #NozbeOffice vraiment incroyable!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nachdem wir unseren #NozbeOffice-Post auf unseren Nozbe-Blog stellten, veröffentlichten Sie zahlreiche Fotos auf den sozialen Medien. Jetzt haben wir eine tolle #NozbeOffice-Galerie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ha aparecido un montón de fotos vuestras en las redes sociales después de publicar #NozbeOffice post en el blog de Nozbe. ¡Ahora contamos con una asombrosa galería de fotografías #NozbeOffice!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Tientallen van julie foto’s verschenen op sociale media nadat de #NozbeOffice post gepubliceerd was op het Nozbe blog. Nu hebben we een geweldige #NozbeOffice galerij!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	#NozbeOffice の記事 をNozbeブログで紹介して以来、たくさんの方にソーシャルメディアに写真を掲載していただきました。そこで今回、その中からいくつかを取り上げた素敵な #Nozbeオフィスギャラリーをご紹介します!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	여러분이 노즈비 블로그에 #NozbeOffice 포스트를 발표하면 소셜미디어에 여러분들의 많은 사진들이 나타납니다. 그래서 이 사진들을 가지고 아주 멋진 #NozbeOffice 갤러리를 만들어 보았습니다!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Po tym jak na blogu Nozbe opublikowaliśmy post o #NozbeOffice, na portalach społecznościowych pojawiły się dziesiątki zdjęć naszych użytkowników. Stworzyliśmy z nich fantastyczną galerię #NozbeOffice!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	После публикации на блоге Nozbe записи о #NozbeOffice, в социальных сетях появились десятки публикаций. Теперь у нас есть отличная галерея #NozbeOffice!

  Nozbe - l'application d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ca n’est vraiment pas qu’une application pour réaliser des to-do lists mais plus un outil pour planifier et réussir dans son travail. La communication y est simple, de même que la gestion de projets en équipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Im Grunde ist es keine to-do-App, sondern ein Tool, um Aufgaben zu organisieren und zu erledigen. Und in einem Team funktioniert Nozbe wunderbar für das Projektmanagement und für die Kommunikation miteinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Het is eigenlijk geen gewone to-do app maar een tool om alles te organiseren en gedaan te krijgen. Het biedt duidelijke communicatie en projectenbeheer mogelijkheden voor teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nie jest to zwyczajna aplikacja do tworzenia list zadań, lecz prawdziwe narzędzie do organizowania i załatwiania spraw. Używana w pracy zespołowej oferuje przejrzyste funkcje do komunikowania się i zarządzania projektami

  Changer la vie avec ces...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chef de produit de Nozbe nous a dit quelque chose de vraiment intéressant: Quand il se sent fatigué vers 13:00 – 14:00 il boit son espresso et… va dormir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nozbes Produktmanager erzählte uns etwas wirklich Interessantes: Wenn er um 13:00, 14:00 Uhr müde wird, trinkt er einen Espresso und … legt sich dann etwas hin!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	El jefe de producto de Nozbe nos dijo algo muy interesante: Cuando se siente cansado sobre la 1 o 2 del mediodía, se toma un café espresso y… ¡se va a dormir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	De Product Manager van Nozbe vertelde ons iets heel interessants: Wanneer hij zich rond 1-2 p.m. moe voelt worden drinkt hij zijn espresso… en gaat hij slapen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nozbeプロダクトマネージャーであるラファウはとても興味深いことを話してくれました: 午後1時から2時に彼は疲れたとき、エスプレッソを飲み…それから昼寝をします！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	노즈비 제품 관리자가 아주 재미있는 이야기를 해 주더군요: 오후 1~2시 경에 피곤함이 몰려올 때, 에스프레소를 한 잔 마시고 잠을 잔다는 겁니다!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Kolejną ciekawą rzecz zdradził nam Product Manager Nozbe. W okolicach godz. 13-14, gdy zaczyna dopadać go zmęczenie, wypija filiżankę espresso i … ucina sobie drzemkę!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Менеджер по продукту Nozbe Рафал рассказал нам кое-что по-настоящему интересное: днем, примерно в 13 часов, на него нападает усталость - и тогда он выпивает эспрессо и… кладется спать!

  Des astuces de producti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, tenir une réunion par jour qui ne devrait pas dépasser plus d’une heure, semble difficile? Pas vraiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Allgemeine Faustformel sollte sein: Haben Sie nur 1 Besprechung am Tag, die nicht länger als eine Stunde dauert. Hört sich nicht schwer an, oder?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Como regla general, mantén una reunión al día que no excedería más de una hora, ¿suena difícil? Realmente no lo es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	De algemene regel zou een uur lange vergadering per dag kunnen zijn. Klinkt dat moeilijk? Niet echt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	一般的なルールとして、1日にミーティングは1回にして、1時間を越えないようにしましょう。それは大変に聞こえますか？そんなことはないかと思います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	일반적인 대원칙으로서, 1시간이 넘지 않는 회의를 하루에 한 번만 하기로 해 보세요. 힘들다고 생각하세요? 절대 그렇지 않습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Najlepiej ograniczyć liczbę spotkań do jednego dziennie, przy czym nie powinno ono trwać dłużej niż 60 min. Brzmi nierealnie? Wcale nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Существует правило, в соответствии с которым количество встреч за один день нужно ограничить до одной, и она должна занять не больше, чем час. Сложно? На самом деле нет.

  Pourquoi Nozbe n'a pas ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travailler dans une équipe virtuelle n’est pas vraiment un défi si vous:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Als virtuelles Team miteinander zu arbeiten ist keine wirkliche Herausforderung, wenn Sie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Trabajar con un equipo virtual no es un desafío si:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Een virtueel team is geen grote uitdaging wanneer je:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	以下があれば、バーチャルなチームで仕事をするのもそれほど難しくありません:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	이런 조건만 충족된다면, 가상 팀에서 일하는 것은 그렇게 어려운 일이 아닙니다:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Praca w wirtualnym zespole nie będzie stanowić wyzwania, jeśli:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Работа в виртуальной команде не будет проблемой, если:

  La pyramide de communic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	puis passer au niveau 5 pour vraiment impliquer tout le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	bevor wir zur Stufe 5 kommen, auf der wirklich jeder beteiligt wird, der nötig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	y luego pasamos al nivel 5 para involucrar realmente a todas las personas necesarias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	om daarna naar Niveau 5 te gaan om alle benodigde mensen er daadwerkelijk bij te betrekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	그리고 필요한 모든 사람의 참여를 최대한 끌어내야 할 때만 수준 5로 넘어갑니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	и когда нужно полное участие, обращаемся к Уровню 5.

  Nozbe - l'application d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’utilise Nozbe depuis près de trois semaines, et je dois dire que je l’aime beaucoup. L’ensemble – l’outil et le cours sur les 10 étapes – est vraiment super, très utile et bien mieux que tous les outils du même type que j’ai pu essayer jusqu’à présent– et ils ont été nombreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich arbeite nun seit drei Wochen mit Nozbe und ich muss sagen, mir gefällt es sehr gut. Zusammen mit dem Kurs „In 10 Schritten zur maximalen Produktivität“ ist Nozbe wirklich toll und sehr nützlich. Nozbe ist sehr viel besser als die anderen Produktivitätstools, die ich probiert habe – und das waren wirklich viele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ik werk nu al drie weken met Nozbe en ik vind het heel leuk. Samen met jouw nieuwe 10-stappen cursus is het echt geweldig, heel handig en veel beter dan de andere soortgelijke tools die ik heb uitgeprobeerd – en ik heb er heel veel van gezien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	약 3주 동안 노즈비를 사용해 보았는데, 정말 마음에 드네요. 마이클 씨가 새로 제공해 준 10단계 코스를 참고해 보니, 정말 유용하고 대단한 제품이라는 생각이 듭니다. 제가 지금까지 사용해 본 다른 유사한 도구들보다 훨씬 좋습니다 – 제가 많은 제품을 사용해 봤거든요.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Testuję Nozbe od trzech tygodni i aplikacja bardzo przypadła mi do gustu. Wspólnie z kursem „10 Kroków do Maksymalnej Produktywności” stanowi świetne, bardzo użyteczne narzędzie - o wiele lepsze niż te, które dotychczas wypróbowałem - a było ich wiele.

  Noter ses idées - Pour ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fenêtre sale. Ouais… c’est vraiment sale. Mais il va pleuvoir bientôt, j’en suis sûre… Si je le lave maintenant, mon travail sera ruiné… Génial! J’ai supprimé la tâche. Je suis soulagé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Dreckiges Fenster. Ja … es ist wirklich dreckig. Aber es regnet bald, da bin ich ganz sicher. Wenn ich es jetzt sauber mache, wird meine Arbeit ganz umsonst gewesen sein. Was für ein tolles Argument! Ich lösche die Aufgabe. Ich bin erleichtert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ventana muy sucia Sí… está realmente asquerosa. Pero va a llover pronto, estoy segura… Si la limpio ahora, se estropeará mi trabajo… ¡Gran argumento! Eliminar la tarea. Me siento aliviada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	窓が汚れている うーん… 本当に汚いなぁ。でも、もうすぐ雨が降りそうだし… もし今掃除しても雨が降ったら徒労になるだけだし… 検討してよかった！このタスクは削除しよう。これで少し楽になった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	더러운 창문. 정말이에요… 지금 청결 상태가 많이 안 좋습니다. 그렇지만 틀림없이 곧 비가 올 것 같습니다… 지금 청소한다면 비가 올 때 다시 엉망이 될 것입니다… 타당한 논리라고 판단되어 이 작업은 삭제합니다. 마음이 조금 편안해 졌네요.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Brudne okna. Są naprawdę zasyfione… Ale jak to wiosną, pewnie wkrótce będzie padać… Jeśli umyję okna teraz, cała praca pójdzie na marne… Świetny argument! Usuwam zadanie. Od razu mi lepiej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Грязное окно. Мдаа… очень грязное. Вообще-то я уверена, что скоро наверняка будет дождь. Он и так убьет результаты моего труда… Отличная причина! Удаляем задачу. Прямо легче стало.

  Des intégrations de Noz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’étais un peu en désespoir, car Outlook semble être encore plus populaire qu’iCal, et je voulais vraiment aider nos utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich war ein wenig verzweifelt, denn es scheint, als ob Outlook beliebter ist als iCal und ich möchte den Outlook-Nutzern wirklich helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ya estaba un poco desesperada, puesto que parece ser que Outlook es incluso más popular que iCal y realmente quería ayudar a nuestros usuarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ik was de wanhoop nabij omdat Outlook populairder leek te zijn dan iCal en ik wilde onze gebruikers echt helpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	私は少し残念に思ったのですが、Outlookが未だにiCalよりも人気があるようです。これまでは私たちのユーザーをメインにサポートしてきました。iCalのユーザーがほとんどでした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Outlook이 iCal보다 한층 더 인기가 있는 것 같아서, 약간 절망감이 들더군요. 사용자분들에게 정말로 도움을 드리고 싶었거든요.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Byłam już bliska rozpaczy, ponieważ Outlook zdaje się cieszyć jeszcze większą popularnością niż iCal, a mi bardzo zależało na tym, aby pomóc naszym użytkownikom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Учитывая, что Outlook, кажется, даже популярнее, чем iCal, я была почти в отчаянии - мне очень хотелось помочь нашим пользователям.

  Nozbe - l'application d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je gère 68 projets avec Nozbe, et vraiment je l’adore. Je ne pourrais pas gérer mes affaires à hauteur de 250 millions de $ sans lui!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich verwalte mit Nozbe 68 Projekte und bin begeistert. Ohne Nozbe könnte ich mein $250 Mio.-Unternehmen nicht leiten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ik beheer 68 projecten met Nozbe en ik hou er absoluut van. Ik zou helemaal niet in staat zijn om mijn $250M zaak zonder Nozbe te beheren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	「Nozbeで68のプロジェクトを管理しています。とても気に入っています。Nozbeなしでは、私の$250millionのビジネスは うまくいかなかったでしょう！」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	저는 노즈비로 68개의 프로젝트를 관리하고 있는데, 노즈비가 정말로 마음에 듭니다. 노즈비가 없다면 2억5천만 달러 규모의 제 사업을 운영해 나갈 수 없을 거에요.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Używam Nozbe do zarządzania 68 projektami i absolutnie kocham tę aplikację. Bez niej nie byłbym w stanie kierować moją firmą z 250-milionowym dochodem!

  Changer la vie avec ces...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis, quand il s’est échauffé, il procède à la tâche principale de la journée. Ce peut être une chose vraiment difficile qui exige un travail vraiment profond. Dans le cas de Radek, il peut s’agir d’une recherche ou de trouver comment faire ou optimiser quelque chose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Dann, wenn er aufgewärmt ist, geht er über zur Hauptaufgabe des Tages. Es kann eine wirklich schwere Aufgabe sein, an der er sehr intensiv arbeiten muss. In Radeks Fall kann das eine Recherche sein oder er muss herausfinden, wie man etwas tut oder etwas optimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Después, tras el ejercicio de calentamiento, continua con la tarea principal del día. Podría ser una cosa muy difícil que requiera realmente un trabajo intenso. En el caso de Radek puede ser una investigación o averiguar cómo hacer algo u optimizarlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Wanneer hij opgewarmd is werkt hij aan de belangrijkste taak van de dag. Het kan iets zijn dat heel moeilijk is en dat diep werk vereist. In het geval van Radek kan het om een onderzoek gaan of om iets dat hij moet uitvogelen of optimaliseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	그 다음으로, 워밍업이 된 상태에서, 그 날의 메인 작업을 진행합니다. 메인 작업은 매우 심층적인 작업을 필요로 하는 매우 힘든 작업일 수 있습니다. 라덱 씨의 경우, 작업 수행 또는 작업 최적화의 방법에 관해 조사하거나 찾아내는 것이 메인 작업이 될 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Po tej rozgrzewce, przychodzi czas na główne zadanie wyznaczone na dany dzień. Może to być coś skomplikowanego, co wymaga naprawdę głębokiej pracy – na przykład, pogłębiony research albo zaplanowanie optymalizacji jakiejś funkcji czy procesu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	После разминки Радек принимается за главное, самое сложное дело дня, требующее сосредоточенности и полного погружения в работу. Часто для программистов это поиск наилучшего решения по оптимизации какого-либо процесса.

  Créez votre planificate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous croyons que vous pouvez essayer de changer ceci tout de suite. Créez votre planificateur de productivité personnel qui vous aidera à prioriser et à accomplir les tâches les plus cruciales qui rendent votre journée vraiment productive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Sind Sie oft mit Dingen beschäftigt, während wichtigere Aufgaben aufgeschoben werden? Das können Sie sofort ändern. Erstellen Sie Ihren persönlichen Produktivitätsplaner, mit dem Sie Ihre wichtigsten Aufgaben priorisieren und beenden können, sodass Ihr Tag wirklich produktiv ist. Arbeiten Sie weniger, aber besser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	¿A menudo te encuentras ocupado, mientras que andas aplazando tareas más importantes? Creemos que puedes intentar cambiarlo enseguida. Crea tu propio planificador de productividad personal que te ayudará a priorizar y realizar las tareas más importantes que hacen que tu día sea verdaderamente productivo. Trabaja menos, pero mejor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Stel je de meer belangrijke taken vaak uit wanneer je het ‘druk’ hebt? Wij geloven dat je hier gelijk verandering in kunt aanbrengen. Wanneer je een persoonlijke productiviteitsplanner creëert kun je de cruciale taken die jouw dag daadwerkelijk productief maken prioriteren en behalen. Werk minder maar beter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	더 중요한 작업들이 계속해서 뒤로 밀리고 있는데도 여전히 바쁘실 때가 있으시지요? 이런 작업 흐름은 지금 바로 바꾸기 위해 노력할 수 있다고 생각합니다. 개인 생산성 플래너를 만들어 보세요. 중요한 작업의 우선순위를 정하고 그것들을 완수하는 데 도움이 될 것입니다. 이를 통해 여러분들은 매우 생산성 높은 하루를 만들어 나갈 수 있습니다. 작업의 양을 줄이면서도 더 높은 작업 효율을 낼 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Czy bywa, że nie wiesz, w co ręce włożyć, a mimo to zaniedbujesz najważniejsze zadania? Wierzymy, że jesteś w stanie to zmienić od razu. Jak? Poprzez stworzenie własnego planera produktywności, który pomoże Ci w priorytetyzacji i realizacji kluczowych zadań. Pamiętaj: chodzi o to, aby pracować mniej, ale lepiej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Случалось ли вам улаживать срочные дела, пока более важные задачи простаивают? Мы точно знаем, что таких ситуаций можно избежать. Личный планировщик поможет вам определить и выполнить самые важные дела, чтобы каждый день был по-настоящему продуктивным. Делайте меньше да лучше.

  nozbefaq  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour et bienvenue dans notre série de FAQ dans laquelle nous traitons des questions populaires que nos utilisateurs nous envoient par e-mail. Ce mois-ci, nous discuterons priorisation: des tâches qui devraient vraiment être accomplies en premier et comment nous pouvons établir différents niveaux de priorités sur Nozbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Hallo und herzlich willkommen zurück zu unserer FAQ-Serie, in der wir häufig gestellte Fragen unserer Nutzer beantworten. Diesen Monat werden wir darauf eingehen, welche Aufgaben wirklich zuerst erledigt werden sollten und wie Sie in Nozbe verschiedene Prioritätsstufen einrichten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Hallo en welkom terug bij onze FAQ serie waarin we de populaire vragen beantwoorden die onze gebruikers ons stellen in hun e-mails. Deze maand gaan we het hebben over de taken die daadwerkelijk als eerste gedaan zouden moeten worden en hoe we verschillende prioriteit niveaus kunnen opzetten binnen Nozbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	안녕하세요! FAQ 블로그를 다시 찾아주신 모든 분께 환영 인사를 드립니다. FAQ 시리즈는 사용자분들께서 이메일을 통해 보내 주시는 질문들 중 가장 중요한 것들을 선별해서 해결해 드리는 코너입니다. 이번 달에는 정말로 먼저 해야 하는 작업이 어느 것인지와 노즈비에서 서로 다른 레벨의 작업 우선순위를 어떻게 설정할 수 있는지에 대해 논의하려고 합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Witamy w kolejnym poście z cyklu „Często zadawane pytania”, w którym poruszamy kwestie najczęściej pojawiające się w mailach od użytkowników Nozbe. W tym miesiącu na warsztat bierzemy priorytety. Dowiesz się, które zadania rzeczywiście powinny być realizowane jako pierwsze, i jak tworzyć różne poziomy istotności zadań w Nozbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Предлагаем вам прочесть новый пост из серии ответов на часто задаваемые вопросы. В этом месяце мы рассмотрим возможности поисковой системы Nozbe. Если вы ищете какую-нибудь конкретную задачу или, допустим, комментарий, но не помните, в какой задаче он был, - воспользуйтесь окном поиска! Это моя любимая функция Nozbe, я пользуюсь ею постоянно. Думаю, и вы тоже. А вы уверены, что знаете все возможности поиска в Nozbe? Проверим?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	歡迎回到我們的月度系列，在這裡我們會回答用戶們提問最多的問題。 這個月我們要進一步了解一下Nozbe中的搜索引擎。 無論你何時要查找特定的任務或是查找你之前讀過的但不清楚其位置的評論，只需切換至Nozbe中的[搜索]標簽就可以馬上找到它！ 這是我個人，也很可能是你最喜歡也是最常用的特性之一！ 但是你真的知道Nozbe中搜索的所有不同方式嗎？ 就讓我們了解一下吧！

  à€ propos de nous :: No...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes vraiment intéressé, avant de lancer Nozbe, Michael (comme apivision.com - fondé en 2003) était impliqué dans ces projets: BuySculpture.com (opéré par Urregui SL), MiguelGuia.com (opéré par l'artiste), SpanienInfo (opéré par Javier Jurado), HitRSS (abandonné), et Wyslij.info (fermé en 2008).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Wenn es Sie interessiert: Bevor Michael (als apivision.com – gegründet 2003) Nozbe gründete, arbeitete er an folgenden Projekten mit: BuySculpture.com (geleitet von Urregui S.L.), MiguelGuia.com (geleitet vom Künstler), SpanienInfo (geleitet von Javier Jurado), HitRSS (eingestellt) und Wyslij.info (2008 geschlossen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Si realmente te interesa, antes de poner en marcha Nozbe, Michael (como apivision.com - fundada en 2003) participó en los siguientes proyectos: BuySculpture.com (administrada por Urregui S.L.), MiguelGuia.com (administrada por el artista), SpanienInfo (administrada por Javier Jurado), HitRSS (interrumpida) y Wyslij.info (cerrada en 2008).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Dit zijn de projecten waar Michael (als apivision.com - opgericht in 2003) zich mee bezighield voordat hij Nozbe uitbracht: BuySculpture.com (beheerd door Urregui S.L.), MiguelGuia.com (beheerd door de artiest), SpanienInfo (beheerd door Javier Jurado), HitRSS (opgeheven), en Wyslij.info (in 2008 stopgezet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nozbeを立ち上げる以前 (apivision.comは2003年に設立) 、マイケルは以下のプロジェクトに携わっていました: BuySculpture.com(Urregui S.L.による運営)、MiguelGuia.com (アーティストによる運営)、SpanienInfo (Javier Juradoによる運営)、HitRSS (廃止)、 [Wyslij.info](http://www.wyslij.info) (2008年に操業停止)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	노즈비를 시작하기 전에, 마이클 씨는 2003년에 apivision.com을 설립하여 다음과 같은 프로젝트를 추진하였습니다: BuySculpture.com (운영자, Urregui S.L.), MiguelGuia.com (운영자, MiguelGuia라는 예술가), SpanienInfo (운영자, Javier Jurado), HitRSS (중단됨), Wyslij.info (2008년에 폐쇄).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Przed Nozbe, Michał (jako firma apivision.com założona w 2003 roku) uczestniczył w następujących projektach: BuySculpture.com (strona należąca do Urregui S.L.), MiguelGuia.com (strona prowadzona przez artystę), SpanienInfo (strona prowadzona przez Javiera Jurado), HitRSS (strona zamknięta) i Wyslij.info (witryna zamknięta w 2008 roku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Если вам интересно, до запуска Nozbe Майкл (apivision.com, основанный в 2003 г.) работал над следующими проектами: BuySculpture.com (под управлением Urregui S.L.), MiguelGuia.com (под управлением самого артиста), SpanienInfo (под управлением Хавьера Хурадо (Javier Jurado)), HitRSS (прекратил существование) и Wyslij.info (закрыт в 2008 г.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	如果你真的感興趣的話，那就介紹一下，在創立Nozbe公司之前，Michael(以apivision.com公司身份- 該公司創建於2003年)曾參與的項目有: BuySculpture.com(在由Urregui SL運營)，MiguelGuia.com(在由一位藝術家運營)，SpanienInfo(在由Javier Jurado運營)，HitRSS(已停止運營)，另外還有Wyslij.info(已於2008年下線)。

  Comment faire les chose...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez-vous déjà eu ces jours où vous regardez votre liste de choses à faire et vous vous sentez simplement dépassé par toutes les différentes tâches et projets que vous avez devant vous? Peut-être que vous avez dit oui à quelque chose que vous n’aviez pas vraiment le temps de faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Hatten Sie auch schon mal diese Tage, an denen Sie sich Ihre To-do-Liste anschauten und das Gefühl hatten, die ganzen verschiedenen Aufgaben und Projekte auf Ihrer Liste sind zu viel für Sie? Vielleicht übernahmen Sie eine Aufgabe, obwohl Sie eigentlich keine Zeit dafür haben. Vielleicht haben Sie eine Aufgabe zu lange vor sich her geschoben und haben nun viel Zeit verloren. An diesen Tagen, wenn man sich überfordert fühlt, ist es schwer, wenn nicht sogar unmöglich, zu wissen, wo man anfangen soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	¿Alguna vez has experimentado esos días en los que miras tu lista de cosas por hacer y te sientes abrumado por todas las tareas y proyectos distintos que tienes delante? Tal vez hayas dicho sí a algo para lo que en realidad no tenías tiempo. Puede que hayas procrastinado durante mucho tiempo y ahora llevas retraso. En esos días de agobio, es difícil, si no imposible, saber por dónde empezar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Voel je je ook weleens overweldigd door alle verschillende taken en projecten die op je todo-lijst staan? Misschien heb je ja gezegd tegen iets waar je eigenlijk geen tijd voor hebt. Misschien loop je vanwege je uitstelgedrag achter. Op zulke overweldigende dagen is het moeilijk, misschien zelfs wel onmogelijk, om te weten waar je moet beginnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	그날 해야 할 일을 훑어보면서, 여러분 앞에 놓여 있는 다양한 작업과 프로젝트에 압도감을 느껴본 적이 있으신가요? 아마도, 도저히 할 시간을 낼 수 없는 일에 대해 그런 기분을 느낀 적이 있으실 것입니다. 어쩌면, 여러분은 일을 너무나 많이 미루다가, 뒤처져 있는 상태일 수 있습니다. 이렇게 압도감을 느끼는 날에는, 전혀 불가능한 것은 아니지만, 어디에서 시작해야 할지를 판단하는 것이 매우 어렵습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Czy zdarzyło Ci się popatrzeć na swoją listę zadań i ugiąć się pod ciężarem wszystkich zadań i projektów? Być może zgodziłeś się na zrobienie czegoś, na co tak naprawdę nie masz czasu. Być może za długo zwlekałeś się z realizacją niektórych zadań i teraz nie potrafisz uporać się ze wszystkim, co masz do zrobienia. W takich chwilach trudno (o ile jest to w ogóle możliwe) określić, od czego właściwie zacząć.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Случалось ли вам, чтобы от одного вида списка дел на текущий день опадали руки? Иногда на один день назначена целая куча разных задач и проектов. Возможно, что-то вы согласились сделать, несмотря на недостаток времени. А может, вы слишком долго откладывали дела на потом. В такие загруженные дни очень сложно, если не невозможно, решить, с чего начать.

  Des outils similaires à...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout d’abord, en comparant les prix Evernote aux coûts de ces applications et le prix d’un compte iCloud, vous n’aurez pas besoin de casser la banque pour les obtenir. Bien qu’ils ne soient pas vraiment bon marché, ils fonctionnent si bien que je suis heureux d’être un client payant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Erstens: Wenn man Evernotes Preisliste mit den Kosten dieser Apps und dem Preis für ein iCloud-Konto vergleicht, dann müssen Sie keine Bank überfallen, um sich diese zuzulegen. Auch wenn sie nicht wirklich günstig sind, arbeiten sie so gut, dass ich nichts dagegen habe, für sie zu bezahlen. Wenn ich bedenke, wie viel man für ein iPad Pro zahlt, dann kostet die Software wirklich nicht so viel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	En primer lugar, si comparas los precios de Evernote con los costes de estas aplicaciones y el precio de una cuenta de iCloud, no tendrás que romper la hucha para conseguirlas. Aunque no son exactamente baratos, funcionan tan bien que me siento feliz de ser un cliente que paga. Considerando el precio del iPad Pro, el coste del software no es tan alto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	1. Vergelijk het tarief van Evernote met de prijzen van deze apps en die van een iCloud account en je zult zien dat je er de bank niet voor hoeft te breken. Ze werken zo goed dat ik blij ben dat ik een betalende klant ben, ondanks het feit dat ze niet spotgoedkoop zijn. Wanneer je de prijs van de iPad Pro in gedachten houdt is de prijs van software niet heel hoog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	가장 먼저, 에버노트의 이용 요금과 이 “어플들 + iCloud 계정”에 드는 모든 비용을 합치더라도, 크게 부담 가는 수준이 아닐 수 있습니다. 적은 비용이 아니라 할 수도 있겠지만, 그것들이 주는 혜택이 너무나 크기 때문에 아주 만족하고 있습니다. 아이패드 프로의 가격을 고려해 보면, 소프트웨어에 드는 비용은 그렇게 높다고 할 수 없습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Po pierwsze, porównując abonament Evernote do kosztów tych aplikacji oraz konta iCloud, nie rozbijamy banku. Każda z tych aplikacji trochę kosztuje, ale są na tyle dobre, że nie mam problemu, aby być płacącym klientem. Biorąc pod uwagę cenę iPada Pro, koszt oprogramowania jest niski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Во-первых, если сравнить цены Evernote с ценами этих приложений и аккаунта на iCloud, то понятно, что не нужно быть миллионером, чтобы позволить себе их установить. Да, конечно, они не бесплатные, но мне так нравится, как они работают, что я даже рад их оплачивать. Учитывая стоимость iPad Pro, цена этих приложений не так уж и высока.

  Une interview avec Mich...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encore une fois, je ne voulais vraiment pas lancer un produit. J’ai essayé quatre fois avant avec quatre startups différentes et un taux de réussite très faible. Je me suis dit que ma mission était de continuer à conseiller mes clients et je m’y suis tenu … tout en utilisant mon application faite maison pour gérer tout cela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nogmaals, ik wilde niet echt een product lanceren. Ik had het vier keer daarvoor geprobeerd met vier verschillende start-ups en een zeer laag succesratio. Ik dacht dat ik deze loopbaan had waarbij ik advies gaf aan klanten en dat ik dat moest blijven doen… en mijn app die ik thuis had gemaakt zou gebruiken om dit alles te beheren. Toen ontdekte ik dit AJAX ding en ‘betrad’ het tijdperk van Web 2.0…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	다시 말씀드리지만, 저는 제품을 출시하고 싶었던 것이 것이 아니었어요. 저는 그 이전에 네 번이나 사업을 시도했었고, 성공율도 그렇게 높지 못했었습니다. 저는 저의 직업이 고객을 컨설팅해 주는 일이기 때문에 그 일을 유지해 나가야 한다고 생각했습니다. 제가 직접 만든 이 앱은 저의 업무를 관리하기 위해서 활용할 뿐이었구요. 그러나 이때 저는 AJAX 기술이 현실화되고 있다는 사실을 발견했고 웹 2.0의 시대로 “들어가게 됐어요”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Опять же, я действительно не собирался выпускать продукт на рынок. До этого у меня было четыре разных стартапа, которые не пользовались успехом. Я понимал, что делаю карьеру в консалтинге, и собирался ее продолжить, используя свое личное приложение для организации рабочих дел. Но потом появился AJAX и началась эра Web2.0…

  Changer la vie avec ces...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis, quand il s’est échauffé, il procède à la tâche principale de la journée. Ce peut être une chose vraiment difficile qui exige un travail vraiment profond. Dans le cas de Radek, il peut s’agir d’une recherche ou de trouver comment faire ou optimiser quelque chose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Dann, wenn er aufgewärmt ist, geht er über zur Hauptaufgabe des Tages. Es kann eine wirklich schwere Aufgabe sein, an der er sehr intensiv arbeiten muss. In Radeks Fall kann das eine Recherche sein oder er muss herausfinden, wie man etwas tut oder etwas optimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Después, tras el ejercicio de calentamiento, continua con la tarea principal del día. Podría ser una cosa muy difícil que requiera realmente un trabajo intenso. En el caso de Radek puede ser una investigación o averiguar cómo hacer algo u optimizarlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Wanneer hij opgewarmd is werkt hij aan de belangrijkste taak van de dag. Het kan iets zijn dat heel moeilijk is en dat diep werk vereist. In het geval van Radek kan het om een onderzoek gaan of om iets dat hij moet uitvogelen of optimaliseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	그 다음으로, 워밍업이 된 상태에서, 그 날의 메인 작업을 진행합니다. 메인 작업은 매우 심층적인 작업을 필요로 하는 매우 힘든 작업일 수 있습니다. 라덱 씨의 경우, 작업 수행 또는 작업 최적화의 방법에 관해 조사하거나 찾아내는 것이 메인 작업이 될 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Po tej rozgrzewce, przychodzi czas na główne zadanie wyznaczone na dany dzień. Może to być coś skomplikowanego, co wymaga naprawdę głębokiej pracy – na przykład, pogłębiony research albo zaplanowanie optymalizacji jakiejś funkcji czy procesu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	После разминки Радек принимается за главное, самое сложное дело дня, требующее сосредоточенности и полного погружения в работу. Часто для программистов это поиск наилучшего решения по оптимизации какого-либо процесса.

  Changer la vie avec ces...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au lieu de faire défiler Facebook, des nouvelles et des choses liées au travail avant d’aller dormir, elle éteint maintenant le réseau Wi-Fi à la maison après 20 heures tous les jours. Cela la laisse vraiment se détendre, lire quelque chose ou parler avec son partenaire et utiliser différemment les dernières heures d’une journée que d’être devant un écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Sie änderte auch die Art und Weise, wie sie Ihre Abende verbrachte. Statt durch Ihr Facebook-Konto zu scrollen, Nachrichten zu lesen oder sich mit Sachen zu beschäftigen, die mit der Arbeit zusammenhängen, bevor Sie ins Bett geht, schaltet sie nun jeden Abend um 8:00 Uhr WiFi ab. So kann Sie sich wirklich entspannen, etwas lesen oder sich mit ihrem Partner unterhalten und kann die letzten Stunden des Tages anders nutzen, als vor dem Bildschirm zu sitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	También cambió la forma en que solía pasar las noches. En lugar de mirar Facebook, las noticias y cosas relacionadas con el trabajo antes de irse a dormir, ahora apaga la red Wi-Fi en casa todos los días a las 8 de la tarde. Esto le permite relajarse de verdad, leer o charlar con su pareja y utilizar las últimas horas de un día de una forma diferente a hacerlo delante de una pantalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ze veranderde ook de wijze waarop ze haar avonden spendeerde. In plaats van Facebook, het nieuws en werk gerelateerde zaken te bekijken voordat ze gaat slapen, zet ze de wifi thuis na 8 p.m. uit. Op deze wijze kan ze daadwerkelijk ontspannen en kan ze iets lezen of met haar partner praten en brengt ze de laatste uren van haar dag niet meer achter een scherm door.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Kolejna zmiana wprowadzona przez Olę była związana z jej wieczornymi nawykami. Przed pójściem spać, zamiast przeglądać Facebooka, wiadomości czy rzeczy związane z pracą, punktualnie o godzinie 20:00 wyłącza sieć Wi-Fi w domu. Dzięki temu, może w pełni się zrelaksować, w spokoju coś poczytać lub porozmawiać z partnerem, wykorzystując ostatnie godziny dnia inaczej niż wgapiona w ekran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Кроме того, Оля стала по-другому проводить вечера. Если раньше перед сном она листала ленту Facebook’а и читала сообщения по работе, то теперь она каждый день в 8 вечера выключает Wi-Fi. Теперь она чаще проводит вечера за книжкой или разговаривая со своим парнем - вечерние часы лучше провести не за монитором компьютера.

  Noter ses idées - Pour ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de s’investir à fond dans votre travail, vous avez besoin de maintenir votre attention et de vous concentrer sur ce que vous faites si vous voulez réussir. S’il y a des pensées qui arrivent soudainement dans votre esprit, elles retiendront votre attention et utiliseront votre énergie, vous empêchant ainsi de faire ce qui est vraiment important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Um intensiv arbeiten zu können, müssen Sie Ihre Aufmerksamkeit in die Richtung lenken, auf die Sie sich konzentrieren möchten. Wenn einzelne Gedanken in Ihrem Kopf herumschwirren, verlieren Sie Ihren Fokus und Sie können Ihre mentale Energie nicht für das einsetzen, was wirklich wichtig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Si quieres entrar en un modo de trabajo profundo, tienes que canalizar tu atención hacia las cosas en las que te quieres concentrar. Si hay pensamientos sueltos flotando por la cabeza, consumirán tu concentración y utilizarán la energía mental necesaria para lo que es realmente importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Om ervoor te zorgen dat je in een diepe werkmodus terechtkomt, moet je jouw aandacht richten op datgene waar jij je ook daadwerkelijk op wilt gaan concentreren. Losse gedachten in je hoofd consumeren je focus en ze gebruiken de mentale energie die je nodig hebt voor datgene wat daadwerkelijk belangrijk is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Aby móc oddać się pracy w skupieniu, musisz skierować całą swoją uwagę na rzeczy, na których chcesz się skoncentrować. Jeśli głowę wciąż zaprzątają Ci luźne myśli, zużyją całą Twoją energię umysłową, którą powinno się przecież spożytkować na to, co naprawdę ważne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Чтобы погрузиться в работу, следует направить свое внимание на то, на чем вы хотите сосредоточиться. Если у вас в голове блуждают свежие мысли, они отвлекают вас от работы, и ваше умственная энергия растрачивается попусту, а не идет в нужное русло.

  Quelles résolutions all...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains d’entre nous prennent des résolutions pour perdre du poids, arrêter de fumer ou pour faire du sport plus souvent, etc. Mais le fait est que seulement 12 personnes sur 100 se tiennent vraiment à leurs décisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Einige nehmen sich für das neue Jahr vor abzunehmen, mit dem Rauchen aufzuhören oder mehr Sport zu treiben. Tatsächlich sind es aber nur 12 von 100 Menschen, die ihre Vorsätze wirklich durchhalten. Warum ist das so? Welchen Neujahrsvorsatz werden Sie durchhalten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Algunos nos planteamos propósitos de Año Nuevo como perder peso, dejar de fumar, hacer ejercicio más a menudo, etc. Pero el hecho es que solo 12 de cada 100 personas realmente cumplen sus propósitos. ¿Por qué es eso? ¿Qué propósitos para el Año Nuevo vas a cumplir?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Sommige mensen hebben als voornemen om af te vallen, om te stoppen met roken, om meer te bewegen, etc. Het is echter een feit dat slechts 12 van de 100 mensen zich daadwerkelijk aan hun voornemens houden. Hoe komt dat? Welke voornemens zul jij volhouden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Niektórzy obiecują sobie w Sylwestra, że schudną, rzucą palenie, będą więcej ćwiczyć… Ale tylko 12 na 100 osób pełnych dobrej woli bierze sobie własne postanowienia do serca. Dlaczego? W którym postanowieniu noworcznym Tobie uda się wytrwać?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	В новогоднюю ночь многие из нас пообещали себе в 2018-м году похудеть, бросить курить, чаще заниматься спортом, не налегать на сладкое и так далее… Но практика показывает, что данные себе зароки сдержат только 12 из 100 человек. Почему так происходит? Какие новогодние обещания сдержите вы?

  Traitement de votre boà...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour avoir [votre boîte de réception vide (= à zéro)][di], vous devez organiser toutes vos tâches dans les projets. Toutes les tâches? Eh bien pas vraiment! Certaines d’entre elles pourraient probablement être complétées tout de suite lors du traitement de votre boîte de réception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Para tener [a cero tu bandeja de entrada][di],tienes que organizar todas tus tareas en proyectos. ¿Todas las tareas? Bueno, ¡no del todo! Algunas podrías completarlas inmediatamente mientras organizas tu bandeja de entrada. Pero ten cuidado. Céntrate en el objetivo que quieres alcanzar hoy. No conseguirás tener tu buzón de entrada a cero si intentas realizar cincuenta «tareas de dos minutos»; te pasarás el día entero con estas tareas en lugar de trasladar otras de tu bandeja de entrada a los proyectos correspondientes. Ten presente qué debes hacer a continuación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Voor [Inbox Zero][di] moet je al jouw taken binnen projecten ordenen. Alle taken? Nou, niet echt! Sommige taken kunnen waarschijnlijk voltooid worden terwijl je je inbox aan het verwerken bent. Maar wees voorzichtig. Blijf gefocust op het doel dat je vandaag wilt bereiken. Je zult inbox zero niet bereiken wanneer je vijftig ‘twee minuten taken’ probeert te voltooien, omdat je dan alleen maar bezig bent met die taken en je verder geen enkele taak vanuit je inbox naar een geschikt project verplaatst. Houd in gedachten wat de volgende stap zou moeten zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	[작업함을 완전히 비우기 위해서는][di], 모든 작업을 프로젝트에 배정해야 합니다. 모든 작업이라고요? 엄밀하게 따지면 모든 작업이라고 할 수는 없겠네요! 그것들 중 몇 개는 작업함을 처리하는 동안 그 자리에서 완성할 수 있는 작업일 수 있으니까요. 그렇지만 신중해야 합니다. 무엇보다, 오늘 완성하기로 한 목표에 집중해야 하기 때문입니다. 만약 50개의 “2분짜리 작업”을 모두 끝내려 한다면, 작업함을 비우는 것이 불가능할 것입니다; 작업함에서 다른 작업들을 적절한 프로젝트로 이동시키는 일은 하지 못하고 하루 종일 이 작업들을 마무리 짓는 일을 해야 하기 때문입니다. 항상 다음 작업이 무엇인지를 잊지 말아야 합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Aby wyzerować swoją Skrzynkę spraw, musisz przenieść wszystkie zadania do projektów. Wszystkie? No niezupełnie… Na pewno są wśród nich takie, które wg. zasady 2 minut zdołasz wykonać od razu, na etapie przeglądania skrzynki. Musisz jednak uważać. Skup się na celu, który chcesz osiągnąć dzisiaj. Nie uda Ci się wyzerować skrzynki jeśli będziesz próbować zrealizować pięćdziesiąt dwuminutowych zadań; poświęcisz na to cały dzień i zabraknie Ci czasu na poprzenoszenie pozostałych spraw ze skrzynki do odpowiednich projektów. Pamiętaj o tym, co warto zrobić w pierwszej kolejności..

  nozbefaq  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est l’une de mes fonctions préférées et la plus souvent utilisée, et la vôtre probablement aussi! Mais connaissez-vous vraiment toutes les différentes façons de rechercher sur Nozbe? Découvrons-les!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Willkommen zurück zu unserer monatlichen Serie, in der wir die am häufigsten gestellten Fragen unserer Nutzer beantworten. Diesen Monat schauen wir uns die Suchfunktion in Nozbe näher an. Sie nutzen die „Suche“ wahrscheinlich immer dann, wenn Sie eine bestimmte Aufgabe finden möchten oder einen Kommentar, den Sie irgendwann mal gelesen haben, aber von dem Sie nicht mehr wissen, in welcher Aufgabe er ist – und finden die Aufgabe/den Kommentar dann sofort! „Suche“ ist eine meiner Lieblingsfunktionen und auch die, die ich am häufigsten nutze. Sie auch? Aber kennen Sie all die verschiedenen Wege, wie Sie in Nozbe suchen können?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Welkom terug bij onze FAQ serie waarin we de meest gestelde vragen van onze gebruikers beantwoorden. Deze maand gaan we de zoekmachine van Nozbe onder de loep nemen. Je kunt een taak of opmerking die je in het verleden gelezen hebt gelijk weer terugvinden wanneer je binnen Nozbe naar het tabblad Zoeken gaat! Dit is één van mijn favoriete eigenschappen die ik ook het meest gebruik en waarschijnlijk is dat voor jou ook zo! Maar ben je je daadwerkelijk bewust van alle verschillende manieren waarop je binnen Nozbe kunt zoeken? Laten we samen eens een kijkje nemen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Witamy w kolejnym poście z cyklu „Często zadawane pytania”, w którym poruszamy kwestie najczęściej pojawiające się w mailach od użytkowników Nozbe. W tym miesiącu wpis poświęcony jest wyszukiwarce w Nozbe. Ilekroć próbujesz odszukać zadanie lub stary komentarz, ale nie możesz sobie przypomnieć, gdzie był zapisany, możesz po prostu przejść do zakładki Znajdź w Nozbe i tam odnaleźć go w mgnieniu oka! Wyszukiwarka to jedna z moich ulubionych i najczęściej używanych przeze mnie funkcji w Nozbe… i Twoja zapewne również! Czy aby na pewno jednak znasz wszystkie sposoby wyszukiwania w Nozbe? Sprawdźmy!