vrede – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.mastergeoinformatica.es
  A Struggle For Peace  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tijdens A Struggle for Peace combineren we complementaire inzichten en maken we radio voor de vrede! Kom kijken en doe mee!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
During A Struggle for Peace, we will combine complementary insights and make radio for peace! Come and join us!
  A Struggle For Peace  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Muziek voor de Vrede
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
Music for Peace
  A Struggle For Peace  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De strijd voor vrede is een zaak van lokaal handelen en mondiaal dromen. Echte verandering begint in de buurt, op straat en in de stad. Jan van Zanen is burgemeester van Utrecht, een stad die mondiaal denkt door lokaal te doen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
The struggle for peace is a matter of local action and global dreams. Real change starts in the neighbourhood, on the street and in the city. Jan van Zanen is the mayor of Utrecht, a city that thinks globally by doing locally. That is why A Struggle for Peace will be opened by Mayor Jan van Zanen.
  A Struggle For Peace  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lilianne Ploumen weet als geen ander welke uitdagingen ons te wachten staan op de weg naar vrede. Ze was jarenlang minister en is momenteel als kamerlid betrokken bij Nederlands en internationaal ontwikkelingswerk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
Lilianne Ploumen knows better than anyone what challenges await us on the road to peace. She was minister for years and is currently involved as a member of parliament in Dutch and international development work. According to her, which borders are moving? How does knowledge, identity and power change?
  A Struggle For Peace  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Guernica van Picasso, David Copperfield van Dickens en talloze World Press Photos: conflict is een geliefd thema in de fotografie, literatuur en schilderkunst. Beelden van conflict en vrede gaan dagelijks de wereld over een hebben een grote impact op ons begrip van de wereld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
De Guernica van Picasso, David Copperfield van Dickens en vier van de vijf World Press Photos: dagelijks verbeelden we processen van conflict en vrede. Media zoals literatuur, fotografie en de beeldende kunsten weten als geen ander de intensiteit van zowel conflict als vrede te symboliseren. Conflict wordt soms zelfs de motor van literatuur genoemd, en ook in de populaire cultuur speelt geweld een prominente rol. Dit alles kan worden samengevat in één slogan: de relatie tussen kunst en verbeelding enerzijds en conflict anderzijds.
  A Struggle For Peace  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Guernica van Picasso, David Copperfield van Dickens en talloze World Press Photos: conflict is een geliefd thema in de fotografie, literatuur en schilderkunst. Beelden van conflict en vrede gaan dagelijks de wereld over een hebben een grote impact op ons begrip van de wereld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
De Guernica van Picasso, David Copperfield van Dickens en vier van de vijf World Press Photos: dagelijks verbeelden we processen van conflict en vrede. Media zoals literatuur, fotografie en de beeldende kunsten weten als geen ander de intensiteit van zowel conflict als vrede te symboliseren. Conflict wordt soms zelfs de motor van literatuur genoemd, en ook in de populaire cultuur speelt geweld een prominente rol. Dit alles kan worden samengevat in één slogan: de relatie tussen kunst en verbeelding enerzijds en conflict anderzijds.
  A Struggle For Peace  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Toch heeft globalisering een expliciet lokaal gezicht. Steeds meer alledaagse zaken raken mondiaal verbonden. Hoe kunnen we globalisering van onderop begrijpen? Hoe kunnen we bottom-up werken aan een duurzame vrede, op alle niveaus?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
Borders disappear. The intensification of contacts between people, organizations and ideas has resulted in the blurring of traditional economic, cultural and political borders. Globalization has changed the world in a rapid pace, resulting in series of interlocking global challenges or crises: cultural, economic and ecological. We often tend to understand globalization as a top-down development, stimulated by multinational companies and far-away institutions. However, globalization has a explicit local dimension, a dimension that allows us to rethink the effects of globalization. How can we understand globalization from below? How can it aid us in achieving durable forms of peace on the local and global level?
  Over | A Struggle For P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Omdat de strijd voor vrede actueler is dan ooit, maar tegelijkertijd verder weg lijkt dan ooit. De snelle veranderingen in de huidige wereld gaan regelmatig gepaard met conflicten. Inzicht in deze conflicten draagt bij aan de strijd voor vrede.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
The worldwide struggle for peace is more pressing than ever. The rapid changes in the world are frequently associated with violent and nonviolent conflicts. An insight in these conflicts contributes to better peacebuilding. The key to this insight often lies in a deeper understanding of the boundaries that make up our world, whether these are existing boundaries, shifting boundaries or new boundaries. This is why this fourth edition of our congress A Struggle for Peace focuses on the idea of boundaries. Through this lens we explore the shifting boundaries of knowledge, identity and power in order to grasp the complex dynamics of conflict and peace.
  Over | A Struggle For P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Omdat de strijd voor vrede actueler is dan ooit, maar tegelijkertijd verder weg lijkt dan ooit. De snelle veranderingen in de huidige wereld gaan regelmatig gepaard met conflicten. Inzicht in deze conflicten draagt bij aan de strijd voor vrede.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
The worldwide struggle for peace is more pressing than ever. The rapid changes in the world are frequently associated with violent and nonviolent conflicts. An insight in these conflicts contributes to better peacebuilding. The key to this insight often lies in a deeper understanding of the boundaries that make up our world, whether these are existing boundaries, shifting boundaries or new boundaries. This is why this fourth edition of our congress A Struggle for Peace focuses on the idea of boundaries. Through this lens we explore the shifting boundaries of knowledge, identity and power in order to grasp the complex dynamics of conflict and peace.
  Over | A Struggle For P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Omdat de strijd voor vrede actueler is dan ooit, maar tegelijkertijd verder weg lijkt dan ooit. De snelle veranderingen in de huidige wereld gaan regelmatig gepaard met conflicten. Inzicht in deze conflicten draagt bij aan de strijd voor vrede.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
The worldwide struggle for peace is more pressing than ever. The rapid changes in the world are frequently associated with violent and nonviolent conflicts. An insight in these conflicts contributes to better peacebuilding. The key to this insight often lies in a deeper understanding of the boundaries that make up our world, whether these are existing boundaries, shifting boundaries or new boundaries. This is why this fourth edition of our congress A Struggle for Peace focuses on the idea of boundaries. Through this lens we explore the shifting boundaries of knowledge, identity and power in order to grasp the complex dynamics of conflict and peace.
  A Struggle For Peace  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De doelstellingen van Movies that Matter en hun visie op mensenrechten, publieke opinie en een duurzame samenleving zal het gezamenlijke kader vormen voor de keuze van de film op ‘A Struggle for Peace’. Ons congres over vrede heeft vanzelfsprekend programmaonderdelen over mensenrechten en oplossingen die bijdragen aan een duurzame manier van samenleven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
During the conference, Movies that Matter will show a current documentary movie, suiting to the themes of the conference. The aims of Movies that Matter and their vision about human rights, the public opinion and a sustainable society form the common framework for the choice of the movie during A Struggle for Peace. The conference about peace naturally has program parts about human rights and solutions which will contribute to a sustainable way of coexistence. Awareness about these themes concerns our main ambition and Movies that Matter sees film as an art form to battle indifference and to arouse empathy for pressing current world issues.
  A Struggle For Peace  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hoe kunnen grenzen opnieuw worden geconceptualiseerd om meer rechtvaardige, levendigere en minder gewelddadige gemeenschappen te vergroten door meer creatieve en moedige acties? Hoe kunnen we in onszelf de capaciteiten cultiveren om de vele soorten grenzen te doorbreken die als barrières voor de vrede fungeren?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
How can boundaries be re-conceptualized to enhance possibilities for creative and courageous actions towards more just, more vibrant and less violent communities? How can we cultivate within ourselves the capacities to cross the many kinds of borders that act as barriers to peace? In this culminating presentation, Dr. Cynthia Cohen will illustrate and theorize the contributions of arts and culture to the creative transformation of conflict. The Catching Cultures Orchestra will close the conference A Struggle for Peace with a concert. The orchestra consists of 35 musicians, including eight refugees, who among others find their way in the Netherlands through music.
  Over | A Struggle For P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A Struggle for Peace gaat over huidige conflictsituaties, vrede en haar voorwaarden. Hedendaagse conflicten, hun oorzaken en contexten, en mogelijkheden voor oplossingen staan aan de basis van dit congres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
A Struggle for Peace is about current conflict situations, peace, and the conditions for this. Contemporary conflicts, their causes and contexts, and possibilities for solutions form the basis of this conference. Program components during A Struggle for Peace that constitute this category indicate a current problem in the direct sense, which cannot be ignored on a conference about conflict and peace. These are among others the refugee crisis, the discussion about and struggle for sustainability and causes of conflicts. In response to this, alternative and creative solutions for conflict will be discussed, emphasizing important values such as human rights. Likewise this category points to phenomena, developments and assumptions which we always have to take into account when looking at current conflict situations. For example, globalization concerns an unavoidable context in which we should place the discussion. Therefore globalization will be an important subject during the day.
  Over | A Struggle For P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A Struggle for Peace gaat over huidige conflictsituaties, vrede en haar voorwaarden. Hedendaagse conflicten, hun oorzaken en contexten, en mogelijkheden voor oplossingen staan aan de basis van dit congres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astruggleforpeace.nl comme domaine prioritaire
A Struggle for Peace is about current conflict situations, peace, and the conditions for this. Contemporary conflicts, their causes and contexts, and possibilities for solutions form the basis of this conference. Program components during A Struggle for Peace that constitute this category indicate a current problem in the direct sense, which cannot be ignored on a conference about conflict and peace. These are among others the refugee crisis, the discussion about and struggle for sustainability and causes of conflicts. In response to this, alternative and creative solutions for conflict will be discussed, emphasizing important values such as human rights. Likewise this category points to phenomena, developments and assumptions which we always have to take into account when looking at current conflict situations. For example, globalization concerns an unavoidable context in which we should place the discussion. Therefore globalization will be an important subject during the day.