|
|
Au bout du barrage du côté frison se trouve notre village de cornouailles Cornwerd, marqué par une église monumentale. Notre maison caractéristique, juste en face de cette église, contient un appartement spacieux et entièrement équipé pouvant accueillir jusqu'à trois personnes, en plus d'un studio de céramique.
|
|
|
At the end of the dam on the Frisian side, lies our mound village Cornwerd, marked by a monumental church. Our characteristic house, right in front of this church, contains a spacious, fully-equipped apartment for up to three people in addition to a ceramics studio. The finish is of high quality, with attention to detail and modern design. The property was originally built in 1857 as a village school with a master house. A surprising variety of landscapes: dikes, mounds, cliffs, grasslands, reed... beds, marshes and bird breeding grounds in untouched nature reserves. Wild cloudy skies and a distant horizon. Culture: Leeuwarden-Fryslân is the Cultural Capital of Europe in 2018. Art, museums, history and entertainment centers, in the many old (Elfsteden) towns and harbors within cycling distance. Only 100 km from Amsterdam you will find this unique, very quiet location near the IJsselmeer and the Wadden Sea World Heritage. Within 4 to 12 km cities like Makkum, Bolsward and Harlingen.
|
|
|
Am Ende des Dammes auf der friesischen Seite liegt unser Bergdorf Cornwerd, das von einer monumentalen Kirche geprägt ist. Unser charakteristisches Haus, direkt vor dieser Kirche, beherbergt neben einem Keramikatelier eine geräumige, voll ausgestattete Wohnung für bis zu drei Personen. Das Finish ist von hoher Qualität, mit Liebe zum Detail und modernem Design. Das Anwesen wurde ursprünglich 1857 als Dorfschule mit einem Herrenhaus erbaut. Eine überraschende Vielfalt von Landschaften: Deiche, Hü...gel, Klippen, Grasland, Röhrichte, Sümpfe und Vogel Brutstätten in unberührten Naturgebieten. Kultur: Leeuwarden-Fryslân ist die Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2018. Kunst-, Museums-, Geschichts- und Unterhaltungszentren, in den vielen alten (Elfsteden) Städten und Häfen in Radfernweg. Nur 100 km von Amsterdam entfernt finden Sie diese einzigartige, sehr ruhige Lage nahe dem IJsselmeer und dem Welterbe Wattenmeer. Innerhalb von 4 bis 12 km Städte wie Makkum, Bolsward und Harlingen.
|
|
|
Al final de la presa en el lado de Frisia, se encuentra nuestro montículo pueblo Cornwerd, marcado por una iglesia monumental. Nuestra casa característica, justo en frente de esta iglesia, contiene un amplio apartamento totalmente equipado para hasta tres personas, además de un estudio de cerámica. El acabado es de alta calidad, con atención al detalle y diseño moderno. La propiedad fue construida originalmente en 1857 como una escuela de pueblo con una casa principal. Una sorprendente variedad ...de paisajes: diques, montículos, acantilados, praderas, cañaverales, marismas y criaderos de aves en reservas naturales vírgenes. Cultura: Leeuwarden-Fryslân es la capital cultural de Europa en 2018. Centros de arte, museos, historia y entretenimiento, en las muchas ciudades antiguas (Elfsteden) y puertos a poca distancia en bicicleta. A solo 100 km de Amsterdam, encontrará esta ubicación única y muy tranquila cerca de IJsselmeer y del Patrimonio Mundial del Mar de Wadden.
|
|
|
Alla fine della diga sul lato della Frisia, si trova il nostro villaggio di Cornwerd, segnato da una chiesa monumentale. La nostra casa caratteristica, proprio di fronte a questa chiesa, contiene un ampio appartamento completamente attrezzato per un massimo di tre persone oltre a uno studio di ceramica. La finitura è di alta qualità, con attenzione ai dettagli e design moderno. La proprietà fu originariamente costruita nel 1857 come scuola di villaggio con una casa padronale. Una sorprendente va...rietà di paesaggi: dighe, tumuli, scogliere, praterie, canneti, paludi e allevamenti di uccelli in riserve naturali incontaminate. Cultura: Leeuwarden-Fryslân è la capitale culturale d'Europa nel 2018. Centri d'arte, musei, storia e divertimento, nelle molte vecchie città e porti (Elfsteden) a breve distanza in bicicletta. A soli 100 km da Amsterdam, troverete questa posizione unica e molto tranquilla vicino all'IJsselmeer e al Wadden Sea World Heritage. Entro 4 a 12 km città come Makkum, Bolswa
|
