tapa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  aim.eans.ee
  De obligaties stap voor...  
Maar wat als de aangeboden rente op dat moment nog slechts 2,50% bedraagt? Als hij opnieuw in obligaties wil beleggen, zal hij vrede moeten nemen met een lager rendement. Dat noemen we het herbeleggingsrisico.
Supposons que l'investisseur Jean place 50.000 euros dans une obligation unique, avec un coupon annuel de 5% et une échéance finale en 2015. Son capital sera donc libéré en 2015. Mais que se passera-t-il si les taux d'intérêt ne sont plus que de 2,50% en 2015 ? S'il veut réinvestir dans des obligations, il devra se contenter d'un rendement plus faible. C'est ce qu'on appelle le risque de réinvestissement.
  Verenigde Staten trekke...  
Via zijn favoriete communicatiekanaal had de Witte-Huisbewoner voordien al getweet dat “dit unilateraal akkoord het slechtste uit de geschiedenis is en nooit ondertekend had mogen worden. Het heeft nooit voor sereniteit en vrede gezorgd en zal dat nooit doen”.
Ce mouvement, bien que craint, était attendu. Utilisant son moyen de communication préféré, le locataire de la Maison-Blanche avait déjà tweeté que « cet accord unilatéral était le pire de l’histoire, n’aurait jamais dû être signé, et n’avait jamais apporté de sérénité, de paix, et ne le ferait jamais ». Les réactions à l’international n’ont pas tardé, même dans le camp des Etats-Unis. Ainsi, la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni ont tous annoncé regretter cette décision, et souhaitent au plus vite trouver un nouvel accord.