vrede – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.bologna-hotels.net
  Karel Cox grijpt naast ...  
Ook Olivier Philippaerts had met H&M Extra een pas negenjarige in het zadel en ook hij bleef foutloos in de barrage maar met een tijd van 39,54 sec. moest hij vrede nemen met een negende plaats.
Olivier Philippaerts, aussi en selle d’un neuf ans, a également sauté un beau barrage sans faute avec H&M Extra mais dans un temps de 39,54 sec. Il a dû se contenter de la neuvième place.
  Pieter Devos (Apart) de...  
Met de 14 jarige Apart reed de ruiter uit Bekkevoort een foutloze basisomloop makkelijk binnen de tijd en ook in de barrage was hij de snelste maar met een springfout op de steilsprong moest hij vrede nemen met een derde plaats.
Dimanche après-midi pour l’épreuve de coupe du monde, le chef de parcours Frank Rothenberger a dessiné un parcours lourd et technique où le temps, comme à Malines, jouait un rôle important. Gudrun Patteet, sur Sea Coast Pebbles Z, a sauté un parcours sans faute mais avec une pénalité de dépassement de temps, a terminé septième. Une septième place qui lui rapporte encore quelques points au classement de la coupe du monde. Seulement trois couples ont réussi à sauter le parcours dans le temps imparti, parmi lesquels Pieter Devos, le meilleur Belge de la Longines World Ranking. Avec Apart, un cheval de 14 ans, le cavalier de Bekkevoort n’a pas eu de problèmes de temps dans le parcours de base. Dans le barrage, il a enregistré le meilleur temps mais avec une faute sur le vertical, il a dû se contenter de la troisième place. La victoire alla au Suisse Martin Fuchs avec Clooney.