vrede – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 24 Ergebnisse  www.bresor.be
  De Zin Van Het Leven  
(Arabisch voor: “Vrede zij met jou en ook de genade van Allah en Zijn zegeningen.”)
Wenn Du ein Muslim werden möchtest oder mehr Informationen zum Islam brauchst, schick uns bitte eine Email an info@islamicbulletin.org.
Visualizza / Stampa questo articolo in FlippingBook
[Z arabskiego: ‘Pokój niech będzie z wami, a także miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa.’]
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الهِ وَبَرَكَاتُهُ
  De Zin Van Het Leven  
Hoe wist de Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hem) dat het embryo in het begin een klontertje is dat aan de wand van de baarmoeder hangt en zich daar vasthecht? Had hij een telescoop? Had hij een cystoscoop?
Comment le Prophète Mahomed (pbsl) savait que l’embryon a commencé à partir d’une masse sur la paroi de l’utérus de la mère? Aurait-il un télescope? Aurait-il un cystoscope? Aurait-il une sorte de super vision? Comment aurait-il reçu cette connaissance, quand cette connaissance a été découverte il y a seulement 47 années?
Er ist es, der den beiden Gewässern freien Lauf gelassen hat, zu fließen, dass eine wohlschmeckend, süß, und das andere salzig, bitter; und zwischen ihnen hatte er einen Schranken gemacht und eine Scheidewand. (Koran 25:53)
E assim, através do Alcorão, surgiu a palavra “Islam”, porque, quando a construção está acabada, chamamos-lhe uma “casa”. Quando o carro está na linha de montagem, não é “um automóvel” – está no processo de montagem! Quanto acaba de ser completado, foi certificado, foi testado – agora, sim, é “um automóvel”. Quando o Islam foi completado como uma revelação, como um livro, como um exemplo através do Profeta Muhammad (SAW), então tornou-se o “Islam”. Tornou-se um modo de vida completo.
Мохамед не говори за себе си, идеите си, собствената си амбиция, или собствените си емоции и чувства. Не, това е откровение, което се разкрива за него! Това е изявлението на Аллах. Ето защо, за да ви убедя в истинността на Корана аз трябва да докажа - първо, че е невъзможно за Мохамед да създаде сам такава книга. Второ, трябва да докажа, че е също толкова невъзможно за всеки друг човек да го е създал. Нека да помислим за това.
Så det er ordet som var nytt… Men ikke handlingen… ikke Profeten…ikke Guds befaling…Ikke en ny Gud…Ikke n ny åpenbaring…bare navnet, Islam. Og som jeg sa tidligere, hvem var alle profetene? De var alle Muslimer. En annen distinksjon er at Muhammed (SAW), i motsetning til sin forgjengere – kom ikke kun til Araberne eller sitt eget folk. Nei, derfor er ikke Islam Arabernes religion. Selv om Profeten Muhammed (SAW), sønn av Abdullah, ble født i Mekka, en by på den Arabiske halvøy, og var Araber fra fødselen, bragte han ikke Islam kun til Araberne. Han bragte Islam til alle mennesker.
Și din moment ce mă refer la Coran pentru a-mi susține prezentarea, vă voi oferi câteva informații despre Coran. În primul rând, Coranul susține că este produsul unei revelații divine. Adică, a fost trimis de la Dumnezeu Atotputernic la Mohamed pentru inspirație.
Дакле реч је оно што је ново... Али не пракса... Не пророк... Не наређење од Бога... Не нови Бог... Не ново откровење... Већ само име, Ислам. И као што сам рекао претходно, ко су били сви пророци? Сви они су били Муслимани. Друга разлика коју треба имати на уму је то да Мухамед (Мир с Њим), за разлику од својих претходника – није дошао Арапима или својим сопственим људима искључиво. Не... С тога, Ислам није религија Арапа. Иако пророк Мухамед, син Абдулахов, је био рођен у Меки, граду на Арабијском полуострву, и био је Арапин по рођењу, није донео Ислам само Арапима. Донео је Ислам свим људима.
Мухаммад не виражає свої власні думки, ідеї, бажання, емоції і почуття. Він лише висловлює одкровення, навіяне йому! Так говорить Аллах. Отже, для того, щоб переконати вас у справжності Корану, я повинен довести, що, по-перше, Мухаммед не міг написати самостійно подібну книгу. По-друге, я повинен довести, що написання такої книги є неможливим для будь-якої людини. Давайте поміркуємо про це.
اور جب سے میں اپنی اس پریزینٹیشن کی مدد کے لئے قرآن پاک کے حوالے دے رہا ہوں، اب میں آپ کو خود قرآن کے پس منظر کے بارے میں بتاؤں گا۔ پہلی بات تو یہ کہ قرآن دعوٰہ کرتا ہے کہ یہ مجموعہ ہے الہ کی طرف سے بھیجی گئی وحی کا۔ اس کا مطلب ہے کہ قرآن عظیم خدا کی طرف سے محمدؐ پر وحی کے ذریعے اتارا گیا۔
  De Zin Van Het Leven  
Jezus Christus (vrede zij met hem) heeft gezegd dat wat hij ontving van de Almachtige God het woord van God was, en wat hij hoorde is wat hij zei! Dat is wat hij deed. Waarom noemen mensen zichzelf dan “Christenen”?
Muslims do not worship Muhammad, we’re not ‘Muhammadans.’ We have not the right to change the name ‘Muhammad’ and say we are ‘Muhammadans.’ No, the people who had followed Moses, they were not ‘Moseans.’ The people who followed Jacob were not ‘Jacobites.’ Or the people who followed Abraham were not ‘Abrahamians.’ Or ‘Davidians.’ ...No, no ,no. So how do people call themselves ‘Christians?’ Christ did not call himself a ‘Christian,’ so how do people call themselves ‘Christians?’
So kam durch den Koran das Wort Islam. Denn wenn das Gebäude komplett ist, wirst Du es Haus nennen. Wenn ein Auto auf der Fertigungsstraße ist, ist es kein Automobil – es ist im Prozess der Fertigung! Wenn es fertig gestellt ist, wurde es geprüft, wurde es Probe gefahren und jetzt ist es ein Automobil. Als der Islam als Offenbarung fertiggestellt war, als ein Buch, als ein Beispiel durch den Propheten Mohammed, wurde es zum „Islam“. Es wurde eine komplette Art zum Leben.
Así, la escritura final y revelación divina, el Corán instruye de forma muy clara y concisa, ‘’Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia sobre vosotros y he dispuesto que el Islam sea vuestra religión. ‘’ [Corán 5:3].
I Musulmani non venerano Muhammad. Non siamo ‘Maomettani’. Non abbiamo il diritto di cambiare il nome ‘Muhammad’ e dire che siamo ‘Maomettani’. La gente che seguì Mosè non era Moseana. La gente che seguì Giacobbe non era Giacobita. La gente che seguì Abramo non era Abramiana. La gente che seguì Davide non era Davidiana. …No, no, no. Allora perché le persone si definiscono Cristiani? Cristo non ha mai definito se stesso come Cristiano, quindi perché la gente di definisce Cristiana?
Die heilige Skrif dat Mohammed (VREDE OP HOM) genoem het is ‘Die Quran.” En elkeen van die profete en boodskappers het ook die Skrif ontvang. In die Quran, die profete, hulle geskrifte, hulle stories en die beginsel van hulle missie is genoem met diepgaande besonderhede. Het Mohammed (VREDE OP HOM) hulle ontmoet, met hulle gesels, saam met hulle geëet en saam met hulle hul biografieë geskryf? Nee, natuurlik het hy nie. In die Quran, Mohammed (VREDE OP HOM) word na verwys as die boodskapper van die Almagtige God en die seël van die vorige profete - dit is die limiet van sy rol as ‘n mens.
Muslimit eivät palvo Muhammedia, emme ole ‘Muhammisteja.’ Meillä ei ole oikeutta muuttaa nimeä ‘Muhammed’ ja sanoa olevamme ‘Muhammisteja.’ Ei, ihmiset, jotka seurasivat Moosesta, eivät olleet ‘Moosesteja.’ Ihmiset, jotka seurasivat Jaakobia, eivät olleet ‘Jaakobisteja.’ Tai ihmiset, jotka seurasivat Aabrahamia, eivät olleet ‘Aabrahamisteja.’ Tai ‘Daavidseja.’ Ei, ei, ei. Joten miksi ihmiset kutsuvat itseään ‘Kristityiksi?’ Kristus ei kutsunut itseään ‘Kristityksi,’ joten miksi ihmiset kutsuvat itseään ‘Kristityiksi’?
Jezus Chrystus (PZN) powiedział, że wszystko, co otrzymał od Boga Wszechmogącego było słowem Bożym, a to, co usłyszał jest tym, co powiedział! To jest tym co zrobił! Więc jak ludzie mogą nazywać siebie ‘chrześcijanami?’ Musimy być jak Chrystus! A kim był Chrystus? Był sługą Boga Wszechmogącego; więc powinniśmy być sługami Boga Wszechmogącego, to wszystko!
Bu yüzden yeni bir kelime ... Ama Pratik ... peygamber değil ... Allahın emri değil ... yeni bir Allah değil ... yeni bir vahiy değil ... Ama sadece adı İslam. Daha önce söylediğim gibi, peygamberlerin tümü kim? Onlar Müslümanlar. Akılda tutulması gereken başka bir ayrım olduğunu Muhammed (sav), seleflerinin aksine - O Araplara veya münhasıran kendi halkına gelmedi. Yok, hayır… Bu nedenle, İslam Arapların dini değildir. Peygamber, Abdullah oğlu, doğuştan Mekke, Arap yarımadasında bir şehirde doğdu ve o İslam’ı sadece Araplara getirmedi. O İslam’ı bütün insanlara getirdi.
Священне писання, отримане Мухаммедом (МИР ЙОМУ), називається «Коран». Кожен пророк і посланець отримав писання. Коран описує цих пророків, їх писання, історії і їх місії в найдрібніших деталях. Хіба Мухаммед (МИР ЙОМУ) зустрічався з ними, говорив з ними, ділив з ними їжу або працював разом з ними над створенням біографій? Звичайно, ні. У Корані Мухаммед (МИР ЙОМУ) представлений як посланець Всемогутнього Бога, як і всі попередні пророки, що символізує обмеженість його ролі як людини.
Waislamu hawaabudu Muhammad, wao siyo ‘Muhammadans.’ Sisi hatuna haki ya kubadili jina ‘Muhammad’ na kusema sisi ni ‘Muhammadans.’ Hapana, watu walioandamana na Musa, hawakuwa ‘Moseans.’ watu waliomfuata yakobo hawakuwa ‘Jacobites.’ au watu waliomfuata Ibrahimu hawakuwa ‘Abrahamians.’ au ‘Davidians.’... Hapana, hapana, hapana. Hivyo ni jinsi gani watu wanajiita ‘Wakristo?’ Kristo hakuwahi kujiita ‘Mkristo,’ hivyo ni jinsi gani watu wanajiita ‘Wakristo?’
Jesu Kristi (PBUH) so wipe ohunkohun ti oun ba gba lodo Olorun je oro Olorun, ati ohun ti oun ba gbo ni oun n so! Ohun si ni oun nse! Nitorina, ki lode ti awon eniyan npe ara won ni ‘Kristiani?’ A ni lati wu iwa bi Kristi! Bawo ni Kristi ti ri? O je eru Olorun; nitorina a gbodo je eru Olorun.
  De Zin Van Het Leven  
Hoe kon Muhammad (vrede en zegeningen over hem) – die meer dan 1400 geleden leefde – die geen school heeft gelopen, die is opgegroeid in de woestijn, die niet kon lezen of schrijven – hoe kon hij zoiets weten?
Comment savait-il que le soleil, la lune, et les planètes nagent tous dans une orbite qui leur a été désigné? Comment savait-il cela? Ainsi nous pouvons continuer encore et encore – comment savait-il ces choses? Ces choses ont été découvertes il y a vingt-cinq ou trente ans. La technologie et la science, la sophistication que moi et vous connaissons bien, ont récemment été découvertes. Comment pourrait Mahomed (PBSL), qui a vécu il y a plus de 1500 ans – un berger sans préparation académique qui a été créé dans le désert, incapable de lire ou d’écrire – comment pouvait-il savoir quelque chose comme ça? Comment pourrait-il produire quelque chose comme ça? Et comment pourrait quelqu’un d’autre qui vivait avec lui, tôt ou tard, produire quelque chose qui n’a été découvert que récemment. Cela est impossible! Comment un homme qui ne sortait jamais de la péninsule arabique, un homme qui n’a jamais été à bord d’un navire, qui a vécu il y a plus de 1500 ans, faire de telles descriptions claires et énormes, relative à des faits qui ont été découverts dans la seconde moitié du XXe siècle?
Aber es gibt heute Millionen von Muslimen, die dieses komplette Buch auswendig können. Das ist das Bestreben jedes Muslimen. Nicht von einigen – von allen! Wie viele Christen hast Du je in deinem Leben getroffen, die die Bibel auswendig konnten? Keinen. Du hast nicht einen Christen getroffen, der die ganze Bibel auswendig konnte, weil Du noch nie einen Christen getroffen hast, der wusste was die ganze Bibel war. Warum ist das so? Weil Christen mehr als 700 verschiedene Glaubensgemeinschaften haben. Und es gibt ungefähr 39 verschiedene Versionen der Bibel – mit unterschiedlichen Büchern und unterschiedlichen Versionen. Unterschiedliche Vers- und Kapitelanzahlen. Und sie sind sich darin auch nicht einig. Also wie sollen sie etwas auswendig lernen, über das sie sich nicht einig sind.
Ama bugün bu kitabın tamamını ezberlemiş olan milyonlarca Müslüman var. Bu, her Müslümanın hedefidir. Bazılarının değil – hepsinin! Kaç Hıristiyan İncil’i ezbere bilir, hayatınızda hiç böyle bişeyle karşılaştınız mı? Yok. Asla tüm İncili ezberlemiş herhangi bir Hıristiyan ile karşılaşamazsın, çünkü ben hiç İncil-in ne olduğunu bile bilmeyen bir Hıristiyanla tanıştım. Neden? Çünkü, Hıristiyanların kendilerinin yüz yedi farklı mezhepleri var ve İncil - yaklaşık otuz dokuz farklı versiyonları vardır. Farklı kitaplar ve farklı versiyonlara sahiptir. Bölüm, ayetler farklı sayıda ve farklı numaralarla. Ve bunu kabul etmiyorlar. Nasıl olur da onlar kitapı ezberlerler, hiç onunla aynı fikirde bile değillerki.
  De Zin Van Het Leven  
De Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hem) heeft gezegd: De hele mensheid stamt af van Adam en Eva. Een Arabier is niet meer waard dan een niet-Arabier, noch is een niet-Arabier superieur over een Arabier.
Although the Quran was revealed in the Arabic language, it dispels any inclinations or assertions that the message of Muhammad was limited or meant for the Arabs exclusively. In the Holy Quran Allah says, “And you have not been sent, oh Muhammad, except to the all of humanity.” [Quran 21:107]
Y ya que estoy haciendo referencia al Corán para apoyar mi presentación, doy algunos antecedentes sobre el Corán en sí mismo. En primer lugar, el Corán hace la afirmación de que es el producto de la revelación divina. Es decir, que fue enviado de Dios Todopoderoso a Muhammad a través de la inspiración.
Nonostante il Corano sia stato pubblicato in Arabo, lascia bene intendere che il messaggio di Muhammad non era limitato o inteso esclusivamente per gli arabi. Allah dice nel Sublime Corano: “Non ti abbiamo mandato, oh Muhammad, se non che per tutta l’umanità” [Corano 21:107]
Ως η τελική γραφή και θεία αποκάλυψη, το Κοράνι κάνει την πολύ σαφή και συνοπτική δήλωση, «Εμένα, που σήμερα τελειοποίησα για σας τη Θρησκεία σας, συμπλήρωσα και διάλεξα για Θρησκεία σας τον Ισλαμισμό.» [Κοράνι 5:3].
だから、それはワードそれが新しいだった...ではなく、 実際...ない預言者、神から...ないため...ない新しい神... ではない新たな啓示...しかし、唯一の名前、イスラム 教。私が以前に言ったように、人はすべての預言者で したか?彼らはすべてのイスラム教徒でした。彼はア ラブ人や独占的に彼自身の人々に来ていない - 心に 留めておくべきもう1つの違いは、ムハンマド(ムハン マド)は、彼の前任者とは違っていることです。ノー...し たがって、イスラム教はアラブ人の宗教ではありませ ん。預言者ムハンマド、アブドゥラの息子は、生まれは アラブのメッカ、アラビア半島の都市で生まれ、だっ たが、彼は唯一のアラブ人にイスラム教を持って来ま せんでした。彼はすべての人々にイスラム教をもたら しました。
So deur die Quran, die woord ‘Islam’ het gekom. Omdat, toe die gebou voltooi is, noem jy dit’‘n huis.’ Wanneer die motor op die vergadering reël is, dit is nie ‘n motor’ nie - dit is in die proses van die vergadering! Wanneer dit voltooi is, wanneer dit gesertifiseer is, wanneer die toets gedryf is - dit is nou ‘n motor’. Wanneer Islam voltooi as ‘n openbaring , soos ‘n boek , as ‘n voorbeeld deur die profeet Mohammed (VREDE OP HOM) het dit dan ‘Islam’ gewoord. Dit is ‘n volledige pad van die lewe.
Vaikka Koraani julkaistiin arabian kielellä, se kumoaa kaikki taipumukset tai väitteet, että Muhammedin viesti olisi rajoitettu tai tarkoitettu vain arabeille. Pyhässä Koraanissa Allah sanoo, “Ja olemme lähettäneet sinut, oi Muhammed, vain armona maailman kansoille” [Koraani 21:107]
Muslimer tilber ikke Muhammed (SAW), vi er ikke ‘Muhammedanere’. Vi har ingen rett til å endre navnet ‘Muhammed’ og si at vi er ‘Muhammedanere’. Nei, folket som fulgte Moses, var ikke ‘Moseanere’. Folket som fulgte Jakob var ikke’ Jakobitter’. Folket som fulgte Abraham var ikke ‘Abrahamianere’. Eller ‘Davidianere’…Nei, nei, nei. Så hvorfor kaller folk seg ‘Kristne’? Kristus kalte seg ikke ‘Kristen’, Så hvorfor kaller folk seg ‘kristne’?
Prorok Mahomet (niech pokój będzie z nim) powiedział: Cała ludzkość jest od Adama i Ewy, Arab nie ma przewagi nad nie-Arabem, ani nie-Arab nie ma przewagi nad Arabem; również Biały nie ma wyższości nad czarnym, ani nie ma żadnych czarnych z przewagą nad białymi, liczy się tylko pobożność i właściwe zachowanie.
Musulmanii nu îl venerează pe Mohamed, nu suntem ‚Mohamadani’. Nu avem dreptul de a schimba numele ‚Mohamed’ și să spunem că suntem ‚Mohamadani’. Nu, oamenii care l-au urmat pe Moise, nu erau ‚Moiseni’. Oamenii care l-au urmat pe Iacob nu erau ‚Iacobeni’. Sau oamenii care l-au urmat pe Avraam nu erau ‚Avraameni’. Sau ‚Davideni’. …Nu, nu, nu. Deci cum se numesc oamenii ‚Creștini’? Hristos nu s-a numit ‚Creștin’, deci cum se numesc oamenii ‚Creștini’?
Коран, последнее писание божественного откровения, делает очень ясное и точное заявление: «Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии ислам». (Коран 5: 3)
Отже, слово «іслам» прийшло з Корану. Адже, коли будівля побудована, ви можете назвати її «будинком». А коли машина знаходиться на конвеєрі, вона ще не є «автомобілем», вона ще в процесі! Лише тоді, коли процес завершено, машина перевірена, і проведений тест драйв, її можна назвати «автомобілем». Коли іслам був завершений як одкровення, як книга, як приклад пророка Мухаммеда (мир і благословення йому), тоді він став «ісламом». Він став досконалим способом життя.
Ingawa Quran iliteremshwa katika lugha ya Kiarabu, ina ondoa tashushi wowote au madai kwamba ujumbe wa Muhammad ulikuwa na mipaka au ya Waarabu pekee. Katika Quran Mwenyezi Mungu anasema, “Na wewe Muhammad haukutumwa, isipokuwa kwa wanadamu wote.” [Quran 21:107]
مسلمان محمدؐ کی عبادت نہیں کرتے، ہم 'محمدی' نہیں ہیں۔ ہمیں یہ حق حاصل نہیں ہے کہ ہم محمدؐ کا نام تبدیل کریں اور 'محمدی 'کہلائیں۔ نہیں، لوگ جو موسٰ ی کی پیروی کرتے ہیں کیا وہ 'موسین 'تھے۔جو لوگ 'یعقو ب ' کی پیروی کرتے تھے وہ 'یعقوبین 'کہلاتے تھے۔ یا 'ابراہیم 'کی پیروی کرنے والے 'ابراہیمین' تھے یا 'داؤدین'۔۔۔ نہیں نہیں نہیں۔ تو پھر کیسے لوگ خود کو 'عیسائی 'کہلاتے ہیں؟ عیسٰی نے کبھی خود کو 'عیسائی' نہیں کہا تو کیسے لوگ خود کو عیسائی کہلواتے ہیں؟
Anabi Muhamadu (Ki Alaafia Wa Pelu Re) so wipe: Gbogbo eda eniyan wa lati odo Adamo ati Efa, ara Arabu ko ni ase lori eni ti ki I se Arabu; beeni alawo funfun ko ni ase lori alawo dudu yala alawo dudu lori alawo funfun bikose nipa iwa pipe ati ise rere.
  De Zin Van Het Leven  
Wanneer hij af is en goedgekeurd, en wanneer hij een testrit heeft doorstaan, dan is het een “auto”. Eens de Islam was vervolmaakt als een openbaring, als een boek, als een voorbeeld doorheen de Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hem), toen werd het “de Islam”.
Donc, c’était le mot qui était nouveau... mais pas la pratique... pas le prophète... pas l’ordre de Dieu... pas un nouveau Dieu... pas une nouvelle révélation... mais juste le nom, l’Islam. Et, comme je l’ai dit avant, qui étaient tous les prophètes? Ils étaient tous des musulmans. Une autre différence à considérer est que Mahomed (PBSL), contrairement à ses prédécesseurs, ne s’est approché seulement des peuples arabes ou de son propre peuple. Non... Alors, l’Islam n’est pas une religion exclusive des Arabes. Bien que le prophète Mahomed, fils d’Abdallah, soit né à Mecque, une ville dans la péninsule arabique, et est né un arabe, il n’a pas apporté l’Islam seulement pour les Arabes, mais pour tout le monde.
Así que la palabra era nueva... Pero no la práctica... no el Profeta... no el orden de Dios... no un nuevo Dios no una nueva revelación... Pero sólo el nombre, Islam. Y como dije anteriormente, ¿Que fueron todos los profetas?. Eran todos musulmanes. Otra distinción a tener en cuenta es que Muhammad (saaws), a diferencia de sus predecesores - no llegó a los árabes o a su propio pueblo exclusivamente. No... Por lo tanto, el Islam no es una religión de los árabes. Aunque el Profeta Muhammad, hijo de Abdullah, nació en la Meca, una ciudad en la península arábiga y era un árabe de nacimiento, él no trajo el Islam sólo a los árabes. Él trajo el Islam para todas las personas.
Moslems bid nie Mohammed aan nie, ons is nie ‘Muhammadans.’ Ons het nie die reg om die naam Mohammed te verander en sê ons is ‘Muhammadans.’ Nee, die mense wat Moses gevolg het, hulle was nie ‘Moseans’ nie. Die mense wat Jakob gevolg het was nie ‘Jaco Bijnen’ nie. Of die mense wat Abraham gevolg het was nie ‘Abrahamians’ nie. Of ‘Davidians’... Nee, nee, nee. So hoe kan mense hulself ‘Christene’ noem? Christus het nie Homself ‘n Christene genoem nie so hoe kan mense hulself ‘Christene’ noem?
Исус Христос (мир на праха му) каза, че всичко, което е получил от Всемогъщия Бог е Словото на Бога, и това, което е чул какво споделя той! Това е, което той е направил! И така, как могат хората да наричат себе си “християни?” Трябва да бъдем подобни на Христос! И това, което е искал Христос? Той е служил на Всемогъщия Бог; затова трябва да служим на Всемогъщия Бог, това е всичко!
हज़रत मोहम्मद स ना तो कोई नया मज़हब लेकर आए थे या नाही ज़िंदगी की नयी राह जिसे कुछ लोग बादशुगनी का दावा करते हैं| इसके उलट हज़रत मोहम्मद ने पिछले तमाम रसूल और पेगंबरों के पेगामत और उनकी ज़िंदगी की ताज़दीक की| दोनो को अपने ज़ाति अमल के ज़रिए और जो उन्हे अल्लाह की तरफ से वही की जाती थी| मकद्दीस किताब जो हज़रत मोहम्मद स लेकर आए जिसे क़ुरान कहा जाता है| इसका मतलब है “जिसकी तिलावट की जाए|” क्यूंकी मोहम्मद स ने क़ुरान नही लिखा था| वो क़ुरान के मुनसिफ़ नही थे| कोई क़ुरान को लिखने मैं उनकी मदद को नही आया था और नाही उसके लिखने मैं किसीने उनके साथ शिरकत की थी| फरिश्ता जिसका नाम जिब्राइल था पढ़कर उनको सुनाता और अज़ीम खुदा ने उनके दिल को क़ुबूल करने वाला कर दिया था| हज़रत मोहम्मद स वही को याद करते थे और हमारे पास जो क़ुरान है सालों से किसी भी तब्दीली से महफूस है| क्या आएसी कोई और किताब है दुनिया मैं हिसे आप जानते हों के वो बिना किसी तब्दीली के महफूस हो? नही कोई किताब नही, सिर्फ़ क़ुरान है|
Ikke stol på meg! Dra til biblioteket og les Encyclopedia Britannica, eller Verdensensyklopedien, eller den Amerikanske Ensyklopedi, eller en hvilken som helst annen ensyklopedi ikke skrevet av muslimer. Les hva den sier om Islam, Koranen, og Muhammed (SAW). Da vil du akseptere at det jeg sier er universelt dokumentert og tydelig! At Muhammed (SAW) er det dypeste individet i menneskets historie. Les hva de sier. At Koranen er den mest utrolige, den dypeste litteraturen i historien. Les hva de sier. At den Islamske levemåte er kategorisert så presist og dynamisk! … Det har aldri endret seg.
A więc słowo ‘islam’ przyszło przez Koran. Ponieważ, kiedy budynek jest kompletny, to nazywamy go ‘Domem’. Kiedy samochód jest na linii montażowej, to nie jest ‘automobilem‘- jest w trakcie montażu! A po zakończeniu, kiedy został już zatwierdzony, został przetestowany w jeździe - to stał się automobilem. Gdy islam został przedstawiony jako objawienie, jako książka, jako przykład dany przez Proroka Mahometa (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM), to wtedy stał się ‘islamem’. Stał się jedynym sposobem na życie.
Peygamber (SAV) şöyle buyurmuştur: Tüm insanlık Adem ve Havva dan geldi, bir Arapın, bir Arap olmayanın üzerinde hiçbir üstünlüğü yoktur, ne de bir Arap olmayanın bir Arap üzerinde bir üstünlüğü yoktur; ayrıca dindarlık ve iyi eylem dışında bir Beyazın bir Siyah üzerinde hiçbir üstünlüğü yoktur, ne de Siyah birisinin Beyaz üzerinde bir üstünlüğü yoktur.
Мусульмани не поклоняються Мухаммеду, ми не «магометани». Ми не маємо права змінити ім’я “Мухаммед” і говорити, що ми «магометани». Люди, що послідували за Мойсеєм, не були «мойсеянами». Люди, які пішли за Яковом, що не були «якобитами». Люди, що послідували за Авраамом, що не були «аврамитами» або «давидянами». Ні, ні і ще раз ні! Так чому ж люди називають себе «християнами»? Христос не називав себе «християнином», але чому його послідовники називають себе «християнами»?
آپ میرے الفاظو پر مت جائیں! لائبریری جائیں اور پڑہیں انسائیکلوپیڈیا براٹینیکا یا ورلڈ انسائیکلوپیڈیا، یا امریکاناز انسائیکلوپیڈیا یا کوئی دوسرا دنیا کا انسائیکلوپیڈیا جو کہ کسی مسلمان نے نہ لکھا ہو۔ پڑہیں کہ کیا کہتے ہیں اسلام ، قرآن اور محمدؐ کے بارے میں۔ پڑہیں غیر مسلم غوروخوص کے بعد قرآن، اسلام اور محمدؐ کےبارے میں کیا کہتے ہیں۔پھر آپ مان جائیں گے کہ جو میں کہہ رہا ہوں وہ دنیا کی دستاویزات میں ہے اور صاف ہے! کہ محمدؐ انسانیت کی تاریخ کی سب سے بڑی شخصیت ہیں۔ پڑہیں وہ کیا کہتے ہیں کہ قرآن تاریخوں کی تاریخ کا ایک ناقابل یقین اور فکر رکھتا ہے۔ پڑھیں وہ کیا کہتے ہیں کہ اسلامی طرز زندگی علیحدہ ، بہترین اور متحرک زندگی ہے، یہ کبھی تبدیل نہیں ہوتی۔
Nitorina oro naa ‘islam’ wa lati ipa se kuran. Nitori ti a ba ti ko ile tan, aa pe ni ‘ile.’ Ni igba ti oko ba si wa ni ile ise ti a ti n se, a ko I ti le pe ni oko,o si wa lenu sise! Ni igba ti a ba pari re, ti a ti ye wo ti a ti waa wo – o ti di ‘oko.’ NI igba ti Islam pari gegebi ifihan, gegebi iwe, bi apeere lati owo Anabi Muhamadu (PBUH), o wa di ‘Islam.’ O di liana igbe aye.
  De Zin Van Het Leven  
In die zin is Muhammad (vrede en zegeningen over hem) de laatste en de bekroning van de grote profeten en boodschappers voor hem. De meeste mensen weten dit gewoon niet. En aangezien ik naar de Quran verwijs om mijn betoog te ondersteunen, zal ik wat achtergrondinformatie over de Quran zelf geven.
The Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) said: All mankind is from Adam and Eve, an Arab has no superiority over a non-Arab, nor a non Arab has any superiority over an Arab; also a White has no superiority over a Black nor a Black has any superiority over a White; except by piety and good actions.
Et puisque je me rapporte au Coran pour soutenir ma présentation, je vais vous présenter quelques informations de base sur le Coran lui-même. Tout d’abord, le Coran dit qu’il est le produit de la révélation divine. Cela signifie qu’il a été envoyé par Dieu Tout-Puissant pour l’inspiration de Mahomed.
Não tomem a minha palavra como certa! Vão à biblioteca e leiam a Enciclopédia Britânica ou a Enciclopédia Mundial, ou a Enciclopédia Americana, ou qualquer outra enciclopédia universal do mundo que não tenha sido escrita por Muçulmanos. Leiam o que dizem sobre o Islam, o Alcorão e sobre Muhammad (SAW). Leiam o que os não Muçulmanos dizem sobre o Alcorão, o Islam e Muhammad (SAW). E assim vocês aceitarão que aquilo que eu estou a dizer está universalmente declarado e é claro! Que Muhammad (SAW) é o indivíduo mais profundo na história da humanidade. Leiam o que eles dizem. Que o Alcorão é a peça de literatura mais incrível e mais profunda dos anais da história! Leiam o que eles dizem. Que o modo de vida islâmico está categorizado e é tão exato e dinâmico!... Nunca mudou.
Έτσι, μέσα από το Κοράνι, προέκυψε η λέξη «Ισλάμ». Διότι, όταν το κτίριο είναι ολοκληρωμένο, το αποκαλείτε «σπίτι». Όταν το αυτοκίνητο είναι στη γραμμή συναρμολόγησης, δεν είναι «ένα αυτοκίνητο» - είναι στη διαδικασία της συναρμολόγησης! Όταν έχει ολοκληρωθεί, έχει πιστοποιηθεί, έχει δοκιμαστεί - τώρα είναι «ένα αυτοκίνητο.» Όταν το Ισλάμ ολοκληρώθηκε σαν αποκάλυψη, σαν βιβλίο, σαν παράδειγμα μέσω του Προφήτη Μωάμεθ (SAW), τότε έγινε «Ισλάμ». Έγινε ένας ολοκληρωμένος τρόπος ζωής.
So, dit was die woord wat nuut was... Maar nie die praktyk nie... nie die profeet nie... nie die orde van God nie... nie ‘n nuwe God nie... nie ‘n nuwe openbaring nie... Maar slegs die naam, Islam. En soos ek voorheen gesê het, wie was al die profete? Hulle was almal Moslems. Nog onderskeid om in gedagte te hou is dat Muhammad (PBUH) in teenstelling met sy voorgangers - hy het nie net aangekom om die Arabiere of om sy eie mense eksklusief nie. Nee... Daarom is Islam nie ‘n godsdiens van die Arabiere. Hoewel die profeet Mohammed, die seun van Abdullah, is gebore in Mekka, ‘n stad in die Arabiese Skiereiland en was ‘n Arabiese deur geboorte, hy het nie Islam gebring net vir die Arabiere. Hy het Islam aan alle die mense gebring.
मुसलमान मोहम्मद स की इबादत नही करते, हम ‘मोहम्मदी’ नही हैं| हमें ये हक़ हासिल नही है के हम मोहम्मद स का नाम तब्दील करें और ‘मोहम्मदी’ कहलाएँ| नही, लोग जो मूसा की पेरवी करती हैं क्या वो ‘मोसय्येन’ थे| जो लोग याक़ूब की पेरवी करते थे क्या वो ‘यकूविअन’ कहलाते थे| या इब्राहिम की पेरवी करने वाले ‘इब्रहिमियन’ थे या ‘दाऊदियान’| नही नही नही| तो फिर केसे लोग खुद को ‘ईसाई’ कहलाते हैं? ईसा अल्एसलाम ने खुद को कभी ईसाई नही कहा तो केसे लोग खुद को ईसाई कहलवाते है?
Jesus Kristus (fvmh) sa at det han mottok fra den Allmektige Gud var Guds ord, og at han Hørte det han sa! Det er hva han gjorde! Så hvorfor kaller folk seg ‘Kristne’? Vi må være som Jesus! Og hva var Jesus? Ha var en tjener av den Allmektige Gud; så vi burde være tjenere til den Allmektige Gud, det er alt!
Iisus Hristos (pace fie asupra Sa) a spus că ceea ce a primit de la Dumnezeu Atotputernic a fost cuvântul lui Dumnezeu, și ceea ce a auzit a fost ceea ce a spus! Asta a făcut! Deci cum se numesc oamenii ‚Creștini’? Ar trebui să fim ca Hristos! Și ce a fost Hristos? A fost slujitorul Dumnezeului Atotputernic; așa că noi ar trebui să fim slujitorii Dumnezeului Atotputernic, asta e tot!
Итак, слово «Ислам» пришло из Корана. Ведь, когда здание построено, вы можете назвать его «домом». А когда машина находится на сборочной линии, она ещё не является «автомобилем», она находится в процессе сборки! Лишь тогда, когда процесс сборки завершен, машина проверена, и проведён тест драйв, её можно назвать «автомобилем». Когда Ислам был завершен в качестве откровения, в качестве книги, в качестве примера пророка Мухаммеда (мир и благословение ему), тогда он стал «Исламом». Он стал совершенным образом жизни.
Не верујте ми на реч! Идите у библиотеку и прочитајте шта Енциклопедија Британика, или Светска Енциклопедија, или Американа Енциклопедија, или било која друга универзална енциклопедија света која није писана од Муслимана. Прочитајте шта каже о Исламу, Курану, и Мухамеду (SAW). Онда ћете прихватити да је то што говорим универзално документовано и јасно! Да је Мухамед (SAW) најдубљи појединац у историји човечанства, прочитајте шта кажу. Да је Куран најневероватнији, најтемељнији комад књижевности у аналима историје! Прочитајте шта кажу. Да је исламски начин живота категоризован и тако прецизан и динамичан... Никад се није мењао.
Отже, це слово було новим. Але новими не були ні практика Ісламу, ні пророк, ні закон Божий, ні Бог, ні одкровення. Новою була лише назва «іслам». А ким були пророки? Як я вже сказав, вони були мусульманами. Ще однією характерною відмінністю, про яку потрібно пам’ятати, є те, що Мухаммед (мир і благословення йому), на відміну від своїх попередників, прийшов не тільки до арабів, не тільки до свого народу. Ні. Адже, іслам не є релігією арабів. Хоча Пророк Мухаммед, син Абдулли, народився в Мецці, місті, розташованому на Аравійському півострові, і за народженням був арабом, він приніс Іслам не тільки арабам. Він приніс Іслам всім людям.
Mtume Muhammad (AMANI IWE JUU YAKE) akasema: Wanadamu wote Ni kutoka Adamu Na Hawa, Waarabu hawana ubora juu ya wasio waarabu, wala wasio waarabu hawana ubora wowote juu ya Waarabu; Pia Weupe hawana ubora juu ya weusi, wala weusi ubora wowote juu ya Weupe ila kwa ucha wa Mungu na tendo jema.
عیسٰ ی نے فرمایا کہ میں نے اپنے عظیم خدا سے جو بھی لیا وہ ایک لفظ خدا تھا اور اس نے وہ سنا ہے جو اس نے کہا!کہ وہی اس نے کیا !تو کیوں لوگ خود کو عیسائی کہلاتے ہیں؟ ہمیں عیسٰ ی کی طرح ہوناپڑے گا اور کیا تھا جوعیسٰی کی طرح تھا؟ وہ ایک عظیم خدا کے خاد م تھے، تو ہمیں بھی چاہیئے کہ ہم بھی بس عظیم خدا کے خادم بن جائیں۔
  De Zin Van Het Leven  
  De Zin Van Het Leven  
De heilige Schrift die Muhammad (vrede en zegeningen over hem) heeft ontvangen heet “De Quran” en alle andere profeten en boodschappers hebben zelf ook een Schrift ontvangen. In de Quran worden deze profeten, hun boeken, hun verhalen en de kern van hun zending heel gedetailleerd vermeld.
Don’t take my word for it! Go to the library and read what the Encyclopedia Britannica, or the World Encyclopedia, or the Americana’s Encyclopedia, or any other universal encyclopedia of the world that was not written by Muslims. Read what it says about Islam, the Quran, and Muhammad (SAW). Read what non-Muslims say about the Quran, Islam, and Muhammad (SAW). Then you will accept that what I’m saying is universally documented and clear! That Muhammad (SAW) is the most profound individual in the history of humanity. Read what they say. That the Quran is the most incredible, the most profound piece of literature in the annals of history! Read what they say. That the Islamic way of life is categorized and so precise and dynamic! ...It has never changed.
Les musulmans ne sont pas dévotes de Mahomed – ils ne sont pas « Mahométans ». Nous n’avons pas le droit de changer le nom de « Mahomed » et dire que nous sommes des « Mahométans ». Non, les gens qui ont suivi Moïse n’étaient pas « Moiseans ». Les gens qui ont suivi Jacob n’étaient pas « Jacobites ». Non plus ceux qui ont suivi Abraham n’étaient « Abraahuistes » ou “Davidistes”... Non, non, non. Alors, comment peuvent les gens s’appeler « chrétien »? Dieu ne s’est pas attribué « chrétien », alors pourquoi le font les gens?
Muslime beten nicht Mohammed an, wir sind keine Mohammedaner. Wir haben nicht das Recht, den Namen Mohammeds zu ändern und zu sagen, dass wir Mohammedaner sind. Nein, auch die Menschen die Moses gefolgt sind, waren keine Moseaner. Die Menschen die Jacob gefolgt sind, waren keine Jacobiter. Oder die Menschen die Abraham gefolgt sind, waren keine Abrahamianer. Oder Davidianer... Nein, nein, nein. Und warum nennen Menschen sich selbst Christen?
Questa non è la mia supposizione personale; andate in biblioteca e leggete cosa l’Enciclopedia Britannica o qualunque altra enciclopedia universale mondiale che non sia stata compilata da Musulmani dice riguardo a ciò. E leggete dell’Islam, del Corano e di Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Leggete cosa hanno detto i non musulmani sul Corano, sull’Islam e su Muhammad, così capirete che ciò che io sto dicendo è documentato universalmente ed è palese: Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è stato l’individuo più profondo nella storia dell’umanità. Leggete cosa dicono. “Il Corano è il più incredibile e profondo testo letterario negli annali della storia”. Leggete cosa dicono. “Lo stile di vita islamico, è talmente categorizzato e talmente preciso e dinamico, che non è stato mai cambiato”.
Se vocês lerem as escrituras com cuidado, sem a vossa própria interpretação ou sem a adição ou invenção de outra pessoa, vocês concluirão que esta foi a mensagem simples de todos esses profetas que se confirmaram uns aos outros. Nenhum desses profetas disse alguma vez, “Eu sou Deus – sejam meus devotos”. Não encontrarão em nenhum dos textos sagrados que possam ter – nem na Bíblia, nem na Torá, nem no Novo Testamento, nem nos Salmos de David – não o encontrarão em nenhum livro. Não encontrarão no discurso de nenhum profeta. Vão esta noite para vossas casas e percorram todas as páginas da vossa Bíblia, e eu garanto-vos que não o encontrarão uma só vez, sequer. Isto é algo que terão que investigar.
一部の人は不吉主張するよう預言者ムハンマド(彼に 平安あれ)の出現は、新しい宗教や生き方を持って来 ませんでした。逆に、預言者(彼に平安あれ)は、以前 のすべての預言者と使徒たちの生涯とメッセージを 確認しました。彼の個人的な行動を通じて、彼は全能 の神から受けた啓示を通して両方。ムハンマド(彼に 平安あれ)をもたらしたことを聖書はコーランと呼ば れています。それは、「列挙されていることを意味して いる。」ムハンマド(彼に平安あれ)がコーランを書い ていないので。彼はコーランをオーサリングしません でした。誰も来なかったし、彼はコーランを書く助けま した。そして、誰もがこの上で彼と一緒に協力していま せん。天使ガブリエルは彼に言葉を列挙しました!そ して、全能の神は彼の心その容器を作りました。預言 者ムハンマドの(彼に平安あれ)の心が啓示のレセプ タクルであり、私達はそのまま年のために保存されて きたこのコーランを持っています。それはそのまま明 らかにされたとして、あなたが保存されていることを 知っている世界の他の本はありますか?いいえ書籍あ りません…のみコーラン。
En hoe kan jy jou geloof op vier Evangelies baseer wat geskryf is deur vier mans wat nie hul laaste name geken het nie? Dan na die vier Evangelies, is daar vyftien meer boeke geskryf deur ‘n man wat ‘n afvallige was wat Christene vermoor het, Christene gemartel, en dan gesê dat hy Jesus se gesig gesien het. En hy was opgedrag as ‘n apostel van Jesus. As ek jou van Hitler vertel, nadat hy al die Jode vermoor het, het hy homself besluit dat hy wou gered word. En dat hy Christus of Moses op die pad ontmoet het en hy het ‘n Jood geword. En hy het vyftien boeke geskry en hulle by die Torah bygevoeg - sou dit vir die Jode aanvaarbaar wees? Nee, jy sal dit nie aanvaar nie. So hoe kan vier boeke geskryf word deur mense sonder ‘n naam en vyftien ander boeke geskryf word deur ‘n ander man - en dit is die eerste keer dat God ‘n mens genoem word en die eerste keer dat God drie genoem word en die eerste keer God ‘n seun gegee word -- hoe is dit aanvaarbaar vir Christene? Hoe? Dink daaroor! Ons sal nie daai punt argumenteer. Ek sal net vir jou iets gee om oor te dink.
Появата на пророка Мохамед (мир на праха му) не донесе нова религия или начин на живот, както някои хора твърдят. Напротив, пророк Мохамед (мир на праха му) потвърди живота и посланието на всички предишни пророци и пратеници чрез личното си поведение и чрез божествените откровения, които е получил от Всемогъщия. Свещеното писание, представено ни от Мохамед (мир на праха му) се нарича Коран . Това означава “това, което се чете.” Тъй като Мохамед (мир на праха му) не е писал Корана. Той не е автора на Корана. Никой не е дошъл и му е помогнал да напише Корана. И никой не си е сътрудничил с него по този въпрос. Архангел Гавриил му е изрецитирал думите! И Всемогъщия Бог е направил сърцето му вместилище на това. Пророкът Мохамед (мир на праха му) е станал приемник на откровението и ние имаме този Коран, който е запазен в продължение на години, без никаква промяна. Има ли друга книга в света, която до днес е запазена без никаква промяна? Не ... Само Корана.
Älä usko vain sanaani! Mene kirjastoon ja lue Encyclopedia Britannicaa, tai World Encyclopediaa, tai Encyclopedia Americanaa, tai mitä tahansa muuta maailman tietosanakirjaa joka ei ollut Muslimien kirjoittama. Lue mitä se sanoo Islamista, Koraanista ja Muhammedista (RAUHA HÄNELLE). Lue mitä ei-Muslimit sanovat Koraanista, Islamista ja Muhammedista (RAUHA HÄNELLE). Sitten hyväksyt, että se mitä sanon, on yleismaailmallisesti dokumentoitua ja selvää! Että Muhammed (RAUHA HÄNELLE) on syvällisin yksilö ihmisyyden historiassa. Lue mitä he sanovat. Että Koraani on ihmeellisin ja syvällisin kirjallisuuden kappale kronikkojen historiassa! Lue mitä he sanovat. Että Islaminen tapa elää on luokiteltua ja niin täsmällistä ja dynaamista! …Se ei ole koskaan muuttunut.
Dette er hva Allah sa. Og de ble ikke beordret noe annet enn å tilbe Allah, å være oppriktige mot Ham. Og dette var den sanne vei, dette var den egentlige beskjed. På samme måte, vil det også være passende her å anse både profeter og budbringere som muslimer, fordi en ‘muslim’ er hva? Ikke tenk på den Arabiske terminologi, Ikke tenk på hvordan vi tiltaler dem – ikke tenk på Mekka, Saudi Arabia eller Egypt. Nei! Tenk på hva ordet ‘Muslim’ betyr. ‘Han som underkaster seg den Allmektige Gud, og adlyder den Allmektige Guds lover,’ i dette tilfelle enten naturlig eller dialektisk – Alle som underkaster seg den Allmektige Guds lover er muslimer!
Pismo Święte, które napisał Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) otrzymało nazwę ‘Koran’. A każdy z proroków i posłańców również otrzymał Pismo. W Koranie, tych proroków, ich pisma, ich historie oraz zasady ich misji są wymienione z wieloma szczegółami. Czy Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) spotkał się z nimi, rozmawiał z nimi, jadł z nimi i współpracował z nimi, aby napisać ich biografie? Nie, oczywiście, że nie. W Koranie, Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) jest określany jako posłaniec Boga Wszechmogącego i pieczęć poprzednich posłańców - co jest granicą jego roli jako człowieka.
Deci, atunci când un copil iese din pântecele mamei sale atunci când Dumnezeu poruncește – ce este? Este un Musulman. Când soarele se deplasează în jurul orbitei sale – ce este? E un Musulman! Când Luna orbitează în jurul Soarelui – ce este? Este un Musulman! Legea gravitației – ce este? Este o lege Musulmană! Orice se supune Dumnezeului Atotputernic este un Musulman! Așadar, atunci când voit ascultăm de Dumnezeul Atotputernic, suntem Musulmani! Iisus Hristos a fost Musulman. Mama lui binecuvântată a fost Musulmană. Avraam era Musulman. Moise era Musulman. Toți profeții erau Musulmani! Dar au venit în fața oamenilor lor și au vorbit limbi diferite. Profetul Mohamed (pace fie asupra Sa) a vorbit limba arabă. Și deci, în limba arabă, cel care se supune este Musulman. Fiecare profet și mesager al Dumnezeului Atotputernic a transmis același mesaj fundamental – ‚Adorați-L pe Dumnezeul Atotputernic și fiți sinceri cu El.’ Dacă analizăm mesajul fiecăruia dintre profeții cunoscuți, vom ajunge cu ușurință la această concluzie.
  De Zin Van Het Leven  
TMet de komst van Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hem) kwam er geen nieuwe godsdienst of levenswijze zoals sommige mensen onheilspellend beweren. In tegendeel, de Profeet (vrede en zegeningen over hem)heeft het leven en de boodschap van alle eerdere profeten en boodschappers bevestigd, zowel door zijn eigen gedrag als door goddelijke openbaringen die hij van de Almachtige ontving.
And how can you base your faith upon four Gospels that are written by four men that didn’t seem to know their last names? Then, after those four Gospels, there are fifteen more books written by a man who was an apostate who killed Christians, tortured Christians, and then said that he in a vision saw Jesus. And he was commissioned as an Apostle of Jesus. If I told you that Hitler, after he killed all the Jews, then he himself decided that he wanted to be saved. And he met Christ or Moses on the path and he became a Jew. And he wrote fifteen books and added them to the Torah - would this be acceptable to the Jews? No, you wouldn’t accept that. So how can four books written by men without a last name, and fifteen other books written by another man--and this is the first time that God is called a man, and the first time that God is called three, and the first time God was given a son-- how is this acceptable to Christians? How? Think about it! We won’t argue that point. I’ll just give you something to think about.
¡No tomen mi palabra para ello! Vayan a la biblioteca y lean lo que dice la enciclopedia británica, o la enciclopedia del mundo, o la enciclopedia Americana o cualquier otra enciclopedia universal del mundo que no fue escrita por los musulmanes. Lean lo que dice sobre el Islam, el Corán y Muhammad (s.a.a.w.s). Lea lo que dicen los no-musulmanes sobre el Corán, el Islam y Muhammad (s.a.a.w.s). ¡Entonces van a aceptar que lo que estoy diciendo está universalmente documentado y claro! Que Muhammad (s.a.a.w.s) es el individuo más profundo en la historia de la humanidad. Lean lo que dicen. Que el Corán es la más increíble, la más profunda pieza de la literatura en los anales de la historia! Lean lo que dicen. Que la forma de vida islámica está categorizada y es tan precisa y dinámica! ... Nunca ha cambiado.
E come potreste voi basare la vostra fede su quattro vangeli scritti da quattro uomini i cui cognomi sono anonimi. Oltre ai quattro vangeli, ci sono altri 15 libri, scritti da un uomo, che fu inizialmente un apostata, che uccise e torturò i cristiani, e poi raccontò che Gesù gli era apparso in una visione e gli aveva commissionato di diventare suo apostolo. Se vi dicessi che Hitler dopo aver sterminato tutti gli Ebrei, decise di diventare un santo e che incontrò Cristo o Mosè sulla sua strada e divenne un ebreo e scrisse 15 libri e li aggiunse alla Torah. Sarebbe tutto ciò accettabile per gli ebrei? No, non lo accetterebbero. E allora come possono quattro libri che non hanno il cognome dell’autore e quindici altri libri che furono scritti da un altro uomo – che uccise e torturò i Cristiani - essere accettabili? Come? Pensateci! Vogliamo argomentare questo punto. Vi darò qualcosa a cui pensare.
競合がある場合、それは偽のアサーション、捏造、誇 張、疑惑の作家、歴史家、学者、および個人のパーソナ ライズされた解釈の結果です。例えば、私はあなたが 既に見ている可能性があることをあなたにから何か を指してみましょう。私はイスラム教徒になったと...私 はそれを理解していなかったの前にクリスチャンとし て、私はそれを見てきました。旧約聖書の神を通して どうしていつも一つと呼ばれる - マスタと主と宇宙の 王。そして、モーセに与えられた最初の戒めに、彼は 誰もが任意の刻んだ像を崇拝することができなかっ たこと。あるいは天や地、以下海で何かにおじぎをす る - 彼はそれを許可することはありませんでした。す べての預言者は、唯一の神が存在することを述べま した。旧約聖書を通して、これが何度も繰り返されて います。そして、突然のすべてが、我々は、4つの証言 を得る - 4福音書は、マタイ、マルコ、ルカとヨハネと 呼ばれます。マシュー誰?マークは誰?ルーク誰?ジョ ン誰?四〇から八年間離れて書かれていた四つの異 なる福音書。そして、彼らのお互い、なしと協力しなか ったこれらの男性、のいずれも、彼らの最後の名前を 書いていません。私は今月、あなたの給料のチェック を与え、私はチェックの私の最初の名前を書いて、銀 行にそれを取るためにあなたに言った場合 - あなた はそのチェックを受け入れるだろうか?警官はあなた を停止し、あなたの識別やパスポートを求め、あなた は、あなたの最初の名前を持っていた場合はいいえ、 あなたは...、それは彼にとって許容できる、ではないで しょうか?あなたの最初の名前とパスポートを取得で きますか?あなたのお母さんやお父さんはあなたに 一つの名前を与えましたか?どこに人の歴史の中でド キュメントとして受け入れ1名は、どこ?どこにもありま せん!新約聖書を除いて。
So, wanneer ‘n kind uit sy baarmoeder kom op die tyd wat God beveel - wat is dit? Dit is ‘n Moslem. Wanneer die son om sy wentelbaan gaan - wat is dit? Dit is ‘n Moslem! Wanneer die Maan om die Son gaan - wat is dit? Dit is ‘n Moslem! Die wet van swaartekrag - wat is dit? Dit is ‘n Moslem wet! Alles wat voorlê tot die Almagtige God is ‘n Moslem! Daarom wanneer ons opsetlik gehoorsaam is teen Almagtige God ons is Moslems! Jesus Christus was ‘n Moslem. Sy geseënde ma was ‘n Moslem. Abraham was ‘n Moslem. Moses was ‘n Moslem. Al die profete was Moslems! Maar hulle het na hul mense toegegaan en hulle het verskillende tale gepraat. Die profeet Mohammed (VREDE OP HOM) het die Arabiese taal gepraat. En so in die Arabiese taal die een wat voorlê en oorgee, is Moslem. Elke profeet en boodskapper van die Almagtige God het die einste en fundamentele boodskap gebring -- ‘Bid aan Almagtige God en wees opregte teenoor Hom’. Soos ons die boodskap van elkeen van die bekende profete ondersoek, kan ons maklik hierdie feit besluit.
  De Zin Van Het Leven  
Een ander onderscheid dat we voor ogen moeten houden is dat Muhammad (vrede en zegeningen over hem) – in tegenstelling tot zijn voorgangers – niet enkel en alleen kwam voor de Arabieren of voor zijn eigen volk.
So through the Quran, the word ‘Islam’ came. Because, when the building is complete, you call it ‘a house.’ When the car is on the assembly line, it is not ‘an automobile’ - it is in the process of assembly! When it has been completed, it has been certified, it has been test-driven - it is now ‘an automobile.’ When Islam was completed as a revelation, as a book, as an example through the Prophet Muhammad (SAW), it then became ‘Islam.’ It became a complete way of life.
Solo attraverso il Corano venne creata la parola Islam. Perché solo quando l’edificio è completo, che lo si definisce casa; quando l’automobile è nella catena di montaggio, non è ancora un’automobile, ma lo sarà solo dopo che sarà completata, certificata e testata. Una volta che l’Islam fu completo come rivelazione, come Libro, e come stile di vita ideale presentato attraverso la vita del profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), a questo punto, la religione di Dio venne chiamata Islam. Diventò una filosofia di vita completa sotto tutti gli aspetti.
  De Zin Van Het Leven  
Maar zij kwamen naar hun eigen volk toe en spraken verschillende talen. De Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hm) sprak Arabisch en daarom is in de Arabische taal iemand die zich onderwerpt en overgeeft aan een Moslim.
Et comment pouvez-vous bâtir votre foi dans les Evangiles qui sont écrits par quatre hommes qui ne semblent pas connaître leurs noms? En outre, après ces quatre évangiles, il y a une quinzaine de livres écrits par un homme qui était un apostat, qui a torturé et tué des chrétiens, puis il a dit qu’il avait eu une vision dans laquelle il avait vu Jésus. Et il a été présenté comme un apôtre de Jésus. Si je vous disais qu’Hitler, après avoir tué tous les Juifs, a décidé d’être sauvé, et il a trouvé le Christ ou Moïse sur son chemin et il est devenu juif, et qu’il a écrit une quinzaine de livres et les a ajoutés à la Torah, ça serait acceptable par les Juifs? Il ne le serait pas. Alors, comment peuvent quatre livres écrits par des hommes sans nom, et quinze autres écrits par un autre homme (et c’est la première fois que Dieu est appelé un homme, et la première fois que Dieu apparait comme trois entités, et la première fois qui ont attribué un fils à Dieu), être acceptés par les chrétiens? Comment? Pensez-y! Nous ne discuterons pas ce fait. Je vais laisser à vous d’y considérer et penser.
Das Erscheinen des Propheten Mohammed brachte keine neue Religion oder einen neuen Weg des Lebens, wie manche Menschen unheilverheissend behaupten. Im Gegenteil, der Prophete bestätigte das Leben und die Botschaften von allen vorherigen Propheten und Boten. Durch beides, sein persönliches Verhalten und durch göttliche Offenbarung, die er von den Allmächtigen bekam. Die heilige Schrift, die Mohammed brachte, nennt sich Koran. Das bedeutet „das was vorgetragen wird“. Denn Mohammed hat den Koran nicht geschrieben. Er hat den Koran nicht verfasst. Niemand kam und half ihm den Koran zu schreiben und niemand arbeitete mit ihm zusammen um das zu tun. Der Engel Gabriel trug ihm die Worte vor! Und der allmächtige Gott machte sein Herz zu einem Behältnis dieser Worte. Des Propheten Mohammeds Herz war ein Behältnis der Offenbarung und wir haben diesen Koran der bewahrt wurde für Jahre ohne irgendeine Änderung. Gibt es irgendein anderes Buch auf dieser Welt, dass Du kennst, das genau so geblieben ist wie es war, als es geschrieben wurde, ohne irgendeine Änderung? Kein Buch… nur der Koran!
Donde hay conflicto, es como resultado de afirmaciones falsas, mentiras, exageraciones, interpretaciones personalizadas de presuntos escritores, historiadores, estudiosos y personas. Por ejemplo, permítanme señalar algo que puede ser que ya vieron. Como cristiano he mirado en él antes de ser musulmán y... No lo entiendo. ¿Cómo es que en todo el Antiguo Testamento Dios siempre se conoce como uno -el amo y Señor y rey del universo. Y que en el primer mandamiento dado a Moisés, él no permitió que nadie adorara a ninguna imagen tallada; O inclinarse ante nada en los cielos, la tierra o el mar - Él nunca lo permitiría. Todos los profetas, dijeron que hay solamente un Dios. En todo el Antiguo Testamento esto se repite una y otra vez. Y entonces, de repente tenemos cuatro testimonios - cuatro Evangelios llamados Mateo, Marcos, Lucas y Juan. ¿Mateo? ¿Marcos? ¿Lucas? ¿Juan? Cuatro Evangelios diferentes que fueron escritos con cuarenta y ocho años de diferencia. Y ninguno de estos hombres, colaboraron entre sí, ninguno de ellos escribió su apellido. Si te di un cheque para su pago este mes y escribí mi nombre en el cheque y le lleve al Banco - ¿Aceptarías ese cheque? No, usted no... ¿Si el policía le detuvo y pidió su identificación o pasaporte y sólo tenía su nombre, sería aceptable para él? ¿Podría obtener un pasaporte con su nombre? ¿Su madre y su padre sólo darle un nombre? Donde en la historia de los hombres es un nombre aceptado como documentación, ¿Donde? ¡En ninguna parte! Excepto en el nuevo testamento.
O que congregará tantas nações diferentes nesta configuração universal convertendo-se numa fraternidade comum? O que faz com que um irmão ou irmã no Iémen seja meu irmão ou minha irmã, se eu sou da América. E o que faz com que este irmão da Eritreia seja meu irmão ou irmã. E o que faz outro irmão da Indonésia seja meu irmão. E outro da África seja meu irmão. E outro da Tailândia seja meu irmão. E da Itália, da Grécia, da Polónia, da Áustria, da Colômbia, da Bolívia, da Costa Rica, da China, de Espanha, da Rússia, e por aí adiante... O que faz com que sejam meus irmãos ou irmãs!? A nós, que temos origens culturais e psicológicas diferentes? Que característica tem o Islam que faz com que automaticamente nos abracemos e juntemos como uma fraternidade? Quais são exatamente as características deste modo de viver tão mal entendido que são seguidas por uma grande parte da humanidade?
Eli, kun lapsi tulee äitinsä kohdusta ulos Jumalan määräämällä hetkellä – Mikä se on? Se on Muslimi. Kun Aurinko kiertää kiertoratansa ympäri – mikä se on? Se on Muslimi! Kun Kuu kiertää Auringon ympäri – mikä se on? Se on Muslimi! Painovoiman laki – mikä se on? Se on Muslimilaki! Kaikki joka alistuu Kaikkivaltiaalle Jumalalle on Muslimi! Siksi, kun haluamme totella Kaikkivaltiasta Jumalaa, me olemme Muslimeita! Jeesus Kristus oli Muslimi. Hänen siunattu äitinsä oli Muslimi. Aabraham oli Muslimi. Mooses oli Muslimi. Kaikki profeetat olivat Muslimeita! Mutta he tulivat kansansa pariin, ja puhuivat eri kielillä. Profeetta Muhammed (RAUHA HÄNELLE) puhui arabiaa. Ja siksi, arabian kielessä se, joka alistuu ja antautuu on Muslimi. Jokainen Kaikkivaltiaan Jumalan profeetta ja sanansaattaja vei samaa ja perustavanlaatuista viestiä - “Palvo Kaikkivaltiasta Jumalaa ja ole vilpitön Häntä kohtaan.” Kun tutkimme kaikkien hyvintunnettujen profeettojen viestejä, päädymme helposti tähän faktaan.
  De Zin Van Het Leven  
De heilige Schrift die Muhammad (vrede en zegeningen over hem) heeft ontvangen heet “De Quran” en alle andere profeten en boodschappers hebben zelf ook een Schrift ontvangen. In de Quran worden deze profeten, hun boeken, hun verhalen en de kern van hun zending heel gedetailleerd vermeld.
Don’t take my word for it! Go to the library and read what the Encyclopedia Britannica, or the World Encyclopedia, or the Americana’s Encyclopedia, or any other universal encyclopedia of the world that was not written by Muslims. Read what it says about Islam, the Quran, and Muhammad (SAW). Read what non-Muslims say about the Quran, Islam, and Muhammad (SAW). Then you will accept that what I’m saying is universally documented and clear! That Muhammad (SAW) is the most profound individual in the history of humanity. Read what they say. That the Quran is the most incredible, the most profound piece of literature in the annals of history! Read what they say. That the Islamic way of life is categorized and so precise and dynamic! ...It has never changed.
Les musulmans ne sont pas dévotes de Mahomed – ils ne sont pas « Mahométans ». Nous n’avons pas le droit de changer le nom de « Mahomed » et dire que nous sommes des « Mahométans ». Non, les gens qui ont suivi Moïse n’étaient pas « Moiseans ». Les gens qui ont suivi Jacob n’étaient pas « Jacobites ». Non plus ceux qui ont suivi Abraham n’étaient « Abraahuistes » ou “Davidistes”... Non, non, non. Alors, comment peuvent les gens s’appeler « chrétien »? Dieu ne s’est pas attribué « chrétien », alors pourquoi le font les gens?
Muslime beten nicht Mohammed an, wir sind keine Mohammedaner. Wir haben nicht das Recht, den Namen Mohammeds zu ändern und zu sagen, dass wir Mohammedaner sind. Nein, auch die Menschen die Moses gefolgt sind, waren keine Moseaner. Die Menschen die Jacob gefolgt sind, waren keine Jacobiter. Oder die Menschen die Abraham gefolgt sind, waren keine Abrahamianer. Oder Davidianer... Nein, nein, nein. Und warum nennen Menschen sich selbst Christen?
Questa non è la mia supposizione personale; andate in biblioteca e leggete cosa l’Enciclopedia Britannica o qualunque altra enciclopedia universale mondiale che non sia stata compilata da Musulmani dice riguardo a ciò. E leggete dell’Islam, del Corano e di Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Leggete cosa hanno detto i non musulmani sul Corano, sull’Islam e su Muhammad, così capirete che ciò che io sto dicendo è documentato universalmente ed è palese: Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è stato l’individuo più profondo nella storia dell’umanità. Leggete cosa dicono. “Il Corano è il più incredibile e profondo testo letterario negli annali della storia”. Leggete cosa dicono. “Lo stile di vita islamico, è talmente categorizzato e talmente preciso e dinamico, che non è stato mai cambiato”.
Se vocês lerem as escrituras com cuidado, sem a vossa própria interpretação ou sem a adição ou invenção de outra pessoa, vocês concluirão que esta foi a mensagem simples de todos esses profetas que se confirmaram uns aos outros. Nenhum desses profetas disse alguma vez, “Eu sou Deus – sejam meus devotos”. Não encontrarão em nenhum dos textos sagrados que possam ter – nem na Bíblia, nem na Torá, nem no Novo Testamento, nem nos Salmos de David – não o encontrarão em nenhum livro. Não encontrarão no discurso de nenhum profeta. Vão esta noite para vossas casas e percorram todas as páginas da vossa Bíblia, e eu garanto-vos que não o encontrarão uma só vez, sequer. Isto é algo que terão que investigar.
一部の人は不吉主張するよう預言者ムハンマド(彼に 平安あれ)の出現は、新しい宗教や生き方を持って来 ませんでした。逆に、預言者(彼に平安あれ)は、以前 のすべての預言者と使徒たちの生涯とメッセージを 確認しました。彼の個人的な行動を通じて、彼は全能 の神から受けた啓示を通して両方。ムハンマド(彼に 平安あれ)をもたらしたことを聖書はコーランと呼ば れています。それは、「列挙されていることを意味して いる。」ムハンマド(彼に平安あれ)がコーランを書い ていないので。彼はコーランをオーサリングしません でした。誰も来なかったし、彼はコーランを書く助けま した。そして、誰もがこの上で彼と一緒に協力していま せん。天使ガブリエルは彼に言葉を列挙しました!そ して、全能の神は彼の心その容器を作りました。預言 者ムハンマドの(彼に平安あれ)の心が啓示のレセプ タクルであり、私達はそのまま年のために保存されて きたこのコーランを持っています。それはそのまま明 らかにされたとして、あなたが保存されていることを 知っている世界の他の本はありますか?いいえ書籍あ りません…のみコーラン。
En hoe kan jy jou geloof op vier Evangelies baseer wat geskryf is deur vier mans wat nie hul laaste name geken het nie? Dan na die vier Evangelies, is daar vyftien meer boeke geskryf deur ‘n man wat ‘n afvallige was wat Christene vermoor het, Christene gemartel, en dan gesê dat hy Jesus se gesig gesien het. En hy was opgedrag as ‘n apostel van Jesus. As ek jou van Hitler vertel, nadat hy al die Jode vermoor het, het hy homself besluit dat hy wou gered word. En dat hy Christus of Moses op die pad ontmoet het en hy het ‘n Jood geword. En hy het vyftien boeke geskry en hulle by die Torah bygevoeg - sou dit vir die Jode aanvaarbaar wees? Nee, jy sal dit nie aanvaar nie. So hoe kan vier boeke geskryf word deur mense sonder ‘n naam en vyftien ander boeke geskryf word deur ‘n ander man - en dit is die eerste keer dat God ‘n mens genoem word en die eerste keer dat God drie genoem word en die eerste keer God ‘n seun gegee word -- hoe is dit aanvaarbaar vir Christene? Hoe? Dink daaroor! Ons sal nie daai punt argumenteer. Ek sal net vir jou iets gee om oor te dink.
Появата на пророка Мохамед (мир на праха му) не донесе нова религия или начин на живот, както някои хора твърдят. Напротив, пророк Мохамед (мир на праха му) потвърди живота и посланието на всички предишни пророци и пратеници чрез личното си поведение и чрез божествените откровения, които е получил от Всемогъщия. Свещеното писание, представено ни от Мохамед (мир на праха му) се нарича Коран . Това означава “това, което се чете.” Тъй като Мохамед (мир на праха му) не е писал Корана. Той не е автора на Корана. Никой не е дошъл и му е помогнал да напише Корана. И никой не си е сътрудничил с него по този въпрос. Архангел Гавриил му е изрецитирал думите! И Всемогъщия Бог е направил сърцето му вместилище на това. Пророкът Мохамед (мир на праха му) е станал приемник на откровението и ние имаме този Коран, който е запазен в продължение на години, без никаква промяна. Има ли друга книга в света, която до днес е запазена без никаква промяна? Не ... Само Корана.
Älä usko vain sanaani! Mene kirjastoon ja lue Encyclopedia Britannicaa, tai World Encyclopediaa, tai Encyclopedia Americanaa, tai mitä tahansa muuta maailman tietosanakirjaa joka ei ollut Muslimien kirjoittama. Lue mitä se sanoo Islamista, Koraanista ja Muhammedista (RAUHA HÄNELLE). Lue mitä ei-Muslimit sanovat Koraanista, Islamista ja Muhammedista (RAUHA HÄNELLE). Sitten hyväksyt, että se mitä sanon, on yleismaailmallisesti dokumentoitua ja selvää! Että Muhammed (RAUHA HÄNELLE) on syvällisin yksilö ihmisyyden historiassa. Lue mitä he sanovat. Että Koraani on ihmeellisin ja syvällisin kirjallisuuden kappale kronikkojen historiassa! Lue mitä he sanovat. Että Islaminen tapa elää on luokiteltua ja niin täsmällistä ja dynaamista! …Se ei ole koskaan muuttunut.
Dette er hva Allah sa. Og de ble ikke beordret noe annet enn å tilbe Allah, å være oppriktige mot Ham. Og dette var den sanne vei, dette var den egentlige beskjed. På samme måte, vil det også være passende her å anse både profeter og budbringere som muslimer, fordi en ‘muslim’ er hva? Ikke tenk på den Arabiske terminologi, Ikke tenk på hvordan vi tiltaler dem – ikke tenk på Mekka, Saudi Arabia eller Egypt. Nei! Tenk på hva ordet ‘Muslim’ betyr. ‘Han som underkaster seg den Allmektige Gud, og adlyder den Allmektige Guds lover,’ i dette tilfelle enten naturlig eller dialektisk – Alle som underkaster seg den Allmektige Guds lover er muslimer!
Pismo Święte, które napisał Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) otrzymało nazwę ‘Koran’. A każdy z proroków i posłańców również otrzymał Pismo. W Koranie, tych proroków, ich pisma, ich historie oraz zasady ich misji są wymienione z wieloma szczegółami. Czy Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) spotkał się z nimi, rozmawiał z nimi, jadł z nimi i współpracował z nimi, aby napisać ich biografie? Nie, oczywiście, że nie. W Koranie, Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) jest określany jako posłaniec Boga Wszechmogącego i pieczęć poprzednich posłańców - co jest granicą jego roli jako człowieka.
Deci, atunci când un copil iese din pântecele mamei sale atunci când Dumnezeu poruncește – ce este? Este un Musulman. Când soarele se deplasează în jurul orbitei sale – ce este? E un Musulman! Când Luna orbitează în jurul Soarelui – ce este? Este un Musulman! Legea gravitației – ce este? Este o lege Musulmană! Orice se supune Dumnezeului Atotputernic este un Musulman! Așadar, atunci când voit ascultăm de Dumnezeul Atotputernic, suntem Musulmani! Iisus Hristos a fost Musulman. Mama lui binecuvântată a fost Musulmană. Avraam era Musulman. Moise era Musulman. Toți profeții erau Musulmani! Dar au venit în fața oamenilor lor și au vorbit limbi diferite. Profetul Mohamed (pace fie asupra Sa) a vorbit limba arabă. Și deci, în limba arabă, cel care se supune este Musulman. Fiecare profet și mesager al Dumnezeului Atotputernic a transmis același mesaj fundamental – ‚Adorați-L pe Dumnezeul Atotputernic și fiți sinceri cu El.’ Dacă analizăm mesajul fiecăruia dintre profeții cunoscuți, vom ajunge cu ușurință la această concluzie.
Aко пажљиво читате списе, без своје сопствене интерпретације или нечијег додавања или измишљотина - открићете да је ово била проста порука свих оних пророка који потврђују један другога. Ни један од ових пророка никада није рекао, “Ја сам Бог, обожавајте ме.” То нећете наћи ни у једној светој књизи коју имате - ни у Библији, ни у Тори, нити у Новом Завету, нити у Псалмима Давидовим - то нећете наћи ни у једној књизи. Нећете то наћи у говору ни једног пророка. Идите кући вечерас и листајте кроз све књиге ваше Библије, и гарантујем вам - нећете то наћи ни једном. Нигде! Па одакле то долази? То је нешто што ћете морати да истражите.
Як можна ґрунтувати свою віру на чотирьох Євангеліях, автори яких, як видно, не знали своїх прізвищ? Далі, крім чотирьох Євангелій існують 15 інших книг, написаних віровідступником, який вбивав і мучив християн, та згодом побачив Ісуса у видінні. І ця людина стала Апостолом Христа. Уявіть собі, що Гітлер, убивши безліч євреїв, раптом вирішує, що він хоче врятуватися. Він зустрічає Ісуса або Мойсея і стає іудеєм. А після того він пише 15 книг, які доповнюють Тору. Хіба іудеї змогли б прийняти це? Ні, вони б цього не прийняли. Але як же християни можуть прийняти 4 книги, написані людьми без прізвищ, і ще 15 книг, написаних іншою людиною, які вперше називають Богом людину, вперше називають Бога трійцею і вперше дають Богу сина? Як? Задумайтеся про це! Ми не будемо сперечатися, але все ж я хочу запропонувати вам дещо для роздумів.
Usichukue neno langu kwa ajili yake! enda maktaba na kusoma kile Encyclopedia Britannica, au Encyclopedia ya Dunia, au Americana Encyclopedia, au nyingine yoyote nzima ya elezo ya dunia ambayo haikuandikwa na Waislamu. Kusoma nini inasemwa kuhusu Uislamu, Quran, na Muhammad (AMANI IWE JUU YAKE). Kusoma nini wasiokuwa Waislamu husema kuhusu Quran, Uislamu, na Muhammad (AMANI IWE JUU YAKE). Basi utakuwa unakubali ninachosema ni kumbukumbu na wazi kwa wote! Kwamba Muhammad (AMANI IWE JUU YAKE) ni mtu binafsi mkubwa zaidi katika historia ya ubinadamu. Soma kile wanachosema. Hiyo Quran ni ajabu sana, kipande kubwa cha fasihi katika elezo za historia! Kusoma kile wanachosema. Hiyo maisha ya Kiislamu ina jumuishwa kuwa sahihi na nguvu! ... Haijawahi badilika.
  De Zin Van Het Leven  
Ga naar de bibliotheek en lees “Encyclopedia Britannica”, of de “World Encyclopedia”, of de ”Americana’s Encyclopedia”, of om het even welke universele encyclopedie over de wereld die niet door Moslims werd geschreven. Lees wat ze zeggen over de Islam, de Quran en Muhammad (vrede en zegeningen over hem).
The advent of Prophet Muhammad (SAW) did not bring a new religion or a way of life as some people ominously claim. On the contrary, the prophet (SAW) confirmed the life and message of all the previous prophets and messengers. Both through his personal conduct and through divine revelations he received from the Almighty. The sacred scripture that Muhammad (SAW) brought is called the Quran. It means ‘that which is recited.’ Because Muhammad (SAW) did not write the Quran. He did not author the Quran. Nobody came and helped him write the Quran. And nobody collaborated with him on this. The Angel Gabriel recited the words to him! And Almighty God made his heart a receptacle of that. The Prophet Muhammad’s (SAW) heart was a receptacle of revelation and we have this Quran that has been preserved for years without any change. Is there any other book in the world that you know of that has been preserved as it was revealed without any change? No book… Only the Quran.
La Sagrada Escritura que Muhammad (s.a.a.w.s) recibió se llama ‘Corán’. Y cada uno de los profetas y mensajeros recibieron también la escritura. En el Corán, los profetas, sus escrituras, sus historias y el principio de su misión se menciona con detalle profundo. ¿Acaso Muhammad (s.a.a.w.s) se ha reunido con ellos, hablado con ellos, comido con ellos y colaborado con ellos para escribir sus biografías? No, por supuesto que no lo hizo. En el Corán, Muhammad (s.a.a.w.s) se conoce como el Mensajero de Dios Todopoderoso y el sello de los profetas anteriores, lo cual es el límite de su papel como ser humano.
L’avvento del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) non portò una nuova religione o un nuovo modo di vivere come alcune persone affermano. Al contrario, il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) confermò lo stile di vita e il messaggio di tutti i Profeti e i Messaggeri che lo avevano preceduto, sia attraverso la sua condotta personale, che attraverso la rivelazione divina che aveva ricevuto dall’Onnipotente. La sacra scrittura che Muhammad (pace e benedizioni su di lui) portò è chiamata il Corano. Significa “il libro che viene recitato”, in quanto Muhammad (pace e benedizioni su di lui) non scrisse il Corano. Non è l’autore del Corano. Nessuno lo aiutò a scriverlo e nessuno collaborò con lui per aiutarlo nel consegnare il messaggio. Ma l’angelo Gabriele glielo recitò e Dio Onnipotente fece sì che il suo cuore fosse aperto ad esso e noi abbiamo lo stesso Corano che è stato preservato per 15 secoli senza che vi fosse cambiato neppure un punto. Conoscete qualche altro libro al mondo che sia stato preservato tale quale come fu rivelato senza che venisse cambiato neppure un punto? Non ce ne sono. Soltanto il Corano è divinamente preservato.
A palavra “Islam” deriva da raíz “Salama” – significa estar em paz. Por isso, um Muçulmano é uma pessoa que se entrega, se submete e obedece às leis de Deus Todo Poderoso. E, através desta submissão, obtém paz e tranquilidade para si. Podemos imediatamente ver que, com uma tal definição, a palavra Árabe “Islam” descreve a mesma maneira e comportamento de todos os bem conhecidos e respeitados profetas e mensageiros de Deus Todo Poderoso... Todos eles, incluindo Adão, Noé, Abraão, Moisés, David, Salomão, Isaac, Ismael, Jacó, João Batista, Suleimão, Jesus filho de Maria e Muhammad (que a paz de Allah esteja com eles). Todos estes homens, profetas e mensageiros, vieram do mesmo Deus Todo Poderoso, com a mesma mensagem, com a mesma cadeia de transmissão, e disseram uma coisa – obedeçam a Deus! Sejam devotos a Deus Todo Poderoso e cumpram o sentido da vida e realizem boas acções, e serão recompensados com outra vida. Isso foi tudo o que disseram! Não façam disso algo mais do que o que foi! Isso foi tudo o que disseram, independente do idioma e do tempo em que o fizeram – isso foi tudo o que disseram.
Έτσι, όταν ένα παιδί έρχεται από τη μήτρα της μητέρας του τη στιγμή που ο Θεός έχει ορίσει - τι είναι; Είναι Μουσουλμάνος. Όταν ο ήλιος γυρίζει γύρω από την τροχιά του - τι είναι; Είναι Μουσουλμάνος! Όταν η Σελήνη γυρίζει γύρω από τον Ήλιο - τι είναι; Είναι Μουσουλμάνος! Ο νόμος της βαρύτητας - τι είναι; Είναι ένας Μουσουλμανικός νόμος! Οτιδήποτε παραδίνεται στον Παντοδύναμο Θεό είναι Μουσουλμάνος! Ως εκ τούτου, όταν εσκεμμένα υπακούμε τον Παντοδύναμο Θεό είμαστε Μουσουλμάνοι! Ο Ιησούς Χριστός ήταν ένας Μουσουλμάνος. Η Ευλογημένη μητέρα του ήταν Μουσουλμάνα. Ο Αβραάμ ήταν ένας Μουσουλμάνος. Ο Μωυσής ήταν ένας Μουσουλμάνος. Όλοι οι προφήτες ήταν Μουσουλμάνοι! Αλλά ήρθαν στον λαό τους και μιλούσαν διαφορετικές γλώσσες. Ο προφήτης Μωάμεθ (SAW) μιλούσε την Αραβική γλώσσα. Και έτσι, στην αραβική γλώσσα αυτός που υποτάσσεται και παραδίνεται είναι Μουσουλμάνος. Κάθε προφήτης και αγγελιοφόρος του Παντοδύναμου Θεού έφερε το ίδιο και θεμελιώδες μήνυμα -- «Λατρεία στον Παντοδύναμο Θεό και να είστε ειλικρινείς απέναντί Του.» Καθώς εξετάζουμε το μήνυμα καθενός από τους γνωστούς προφήτες, θα μπορούσαμε εύκολα να καταλήξουμε σε αυτό το γεγονός.
そして、どのようにあなたは彼らの最後の名前を知っ ていないようでした4人の男性によって書かれている 4つの福音書の際に、あなたの信仰をベースにするこ とができますか?そして、これら4つの福音書の後、キ リスト教徒殺害背教した人によって書かれた15以上 の本があり、キリスト教徒拷問した後、言いました彼 ビジョンでイエスを見ました。そして、彼はイエスの使 徒として委嘱されました。私はヒトラーは彼が、すべて のユダヤ人を殺し、後ことを言ったならば、彼自身は、 彼が救われると思ったことを決めました。そして、彼は パス上のキリストやモーセに会い、彼がユダヤ人とな りました。そして、彼は15本を書いて、律法にそれらを 追加した - これはユダヤ人に受け入れられるでしょう か?いいえ、あなたはそれを受け入れないでしょう。だ から、最後の名のない男たちによって書かれた4本、お よび15他の書籍が他の人によって書かれた方法 - こ れはあります初回神は人間、神は3と呼ばれるのは初 めて、と初めて呼ばれていることを神はクリスチャン に、この許容可能であるかson--与えられたのですか? どうやって?それについて考えます!我々はその点を 主張しません。私はちょうどあなたが考える何かを与 えるでしょう。
И как може да основавате вярата си върху четири Евангелия, които са написани от четирима мъже, които изглежда не знаят последните си имена? След това, след тези четири Евангелия, има повече от петнадесет книги, написани от човек, който е отстъпник, който убива християни, измъчва християни, а след това казва, че във видение видял Исус. И той е презнат като апостол на Исус. Ако ви кажа, че Хитлер, след като е убил всичките юдеи, след това реши, че иска да бъде спасен. И той се срещна с Христос или Мойсей по пътя си и той става евреин. И написва петнадесет книги и ги добавя към Тора - това би ли било приемливо за евреите? Не, те няма да приемат това. Така че как може четири книги, написани от мъже без фамилно име, и петнадесет други книги, написани от друг мъж - и това е първият път, когато Бог е наречен човек, първи път, котато Бог е наречен троица, и за първи път на Бог беше даден син-- как това е приемливо за християните? Как? Помислете за това! Аз няма да споря. Аз просто ще ви дам нещо за размисъл.
Profeetta Muhammedin (RAUHA HÄNELLE) tulo ei tuonut uutta uskontoa tai elämäntapaa kuten jotkut henkilöt uhkaavasti väittävät. Vastakohtaisesti, profeetta (RAUHA HÄNELLE) vahvisti kaikkien aikaisempien profeettojen ja lähettiläiden elämän ja viestin. Sekä henkilökohtaisella opastuksellaan ja pyhillä ilmestyksillään, jotka hän sai Kaikkivaltiaalta. Pyhä kirjoitus jonka Muhammed (RAUHA HÄNELLE) toi, on nimeltään Koraani. Se tarkoittaa “se mikä on lausuttu”. Koska Muhammed (RAUHA HÄNELLE) ei kirjoittanut Koraania. Hän ei ollut Koraanin kirjoittaja. Kukaan ei tullut ja auttanut häntä kirjoittamaan Koraania. Eikä kukaan tehnyt yhteistyötä hänen kanssaan. Enkeli Gabriel lausui sanat hänelle! Ja Kaikkivaltias Jumala teki hänen sydämestään vastaanottavan sille. Profeetta Muhammedin (RAUHA HÄNELLE) sydän oli vastaanottava ilmestyksille ja meillä on tämä Koraani joka on säilytetty ennallaan vuosia ilman muutosta. Onko maailmassa mitään muuta kirjaa jonka tiedät säilyneen sellaisena kuin se oli, ilman muutoksia? Ei kirjaa… Vain Koraani.
इस वजाहत से आसानी से हम देख सकते हैं के अरबी शब्द जो हमे बताता है वो पेगम्बरो ने करके दिखाया| वो तमाम आए और खुद को अल्लाह के सामने पेश कर दिया| अल्लाह का गलबा खुद पर चड़ा लिया, लोगों को अल्लाह की तरफ बुलाया, लोगों को कहते रहे और इसरार करते रहे के नेक काम करें| मूसा के दस एहकामात, वो क्या थे? इब्राहिम की तक़रीर, वो क्या थी? दाऊद की ज़ुबूर वो क्या थी? सुलेमान की मिसालें, क्या कहा था उन्होनें? ईसा की गॉस्पेल, उन्होने क्या कहा? यहयाः ने क्या कहा था? इशाक़ ने क्या किया और इस्माईल ने क्या कहा? मोहम्मद स: ने क्या कहा? इससे ज़ादा कुछ नही!
Ale nie musisz wierzyć mi na słowo! Idź do biblioteki i przeczytaj co pisze na ten temat w Encyklopedii Britannica, Światowej Encyklopedii, Encyklopedii Amerykańskiej lub w jakiejś innej uniwersalnej encyklopedii świata, która nie została napisana przez muzułmanów. Przeczytaj, co mówi się na temat islamu, Koranu, czy o Mahomecie (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM). Przeczytaj, co nie-muzułmanie mówią o Koranie, islamie i Mahomecie (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM). Po tym zrozumiesz, że to, co mówię, jest powszechnie udokumentowane! Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) jest najgłębszym człowiekiem w historii ludzkości. Przeczytaj, co mówią. Mówią, że Koran jest najbardziej niesamowitym, najgłębszym kawałkiem literatury w dziejach! Przeczytaj, co mówią. Mówią, że islamski sposób życia ma konkretne kategorie, a przy tym jest tak dokładnie zbudowany i dynamiczny!... Nigdy się nie zmienił.
Asta a spus Allah. Și nu li s-a poruncit decât să-l adore pe Allah, să fie sinceri cu El. Și aceasta era calea cea dreaptă, acesta a fost mesajul original. În aceeași măsură, ar fi de asemenea potrivit aici să luăm în considerare ambii profeți și mesageri ca fiind Musulmani, pentru că ce este un ‚Musulman’? Nu vă gândiți la terminologia arabă, nu vă gândiți la cum ne adresăm lor – nu vă gândiți la Mecca sau Arabia Saudită sau Egipt. Nu! Gândițivă ce înseamnă cuvântul ‚Musulman’. ‚Cel care se supune Dumnezeului Atotputernic și ascultă de legile Lui’, în acest caz fie natural fie într-o manieră dialectică – tot ce se supune legilor Dumnezeului Atotputernic este Musulman!
Таким образом, кем является ребёнок, покидающий чрево матери в назначенный Богом срок? Он мусульманин. Чем является солнце, движущееся по своей орбите? Мусульманином! Чем является Луна, движущаяся вокруг Солнца? Мусульманином! Что есть закон гравитации? Это мусульманский закон! Всё, подчиняющееся воле Всемогущего Бога является мусульманином! Следовательно, когда мы добровольно подчиняемся Всемогущему Богу, мы мусульмане! Иисус Христос был мусульманином. Его святая мать была мусульманкой. Авраам был мусульманином. И Моисей был мусульманином. Все пророки были мусульманами! Пророк Мухаммед (мир и благословение ему) говорил на арабском языке. В арабском языке «мусульманин» - это слово, означающее того, что подчиняется и предает себя Богу. Каждый пророк и посланник Всемогущего Бога приносили нам одну и ту же фундаментальную весть: «Поклоняйтесь Всемогущему Богу и будьте преданны ему». Исследовав послание каждого известного пророка, мы легко придём к этому заключению.
Реч „Ислам“ је настала од корена „Салама“ – што значи бити у миру. С тога, Муслиман је особа која се предаје, подчињава, и подређује закону Свемоћног Бога. И кроз ово подчињавање одржава мир и спокој за себе. Можемо моментално видети, према дефиницији, да арапска реч „Ислам“ описује исту ствар и понашање свих добро познатих и поштованих пророка и гласника Свемоћног Бога... Сви они укључујући Адама, Ноу, Аврама, Мојсија, Давида, Соломона, Исака, Исмаела, Јакоба, Јована Крститеља, Сулејмана, Исуса сина Маријиног и Мухамеда (Нека Алахов мир буде над њима свима.) Сви ови људи, ови пророци и гласници, долазе од истог Свемоћног Бога, са истом поруком, са истим ланцем преношења, и они кажу једну ствар – покори се Богу! Обожавај Свемоћног Бога и испуни сврху живота и чини добра дела, и бићеш награђен другим животом. То је све што кажу! Не чини ништа више од тога! То је све што они кажу, без обзира којим језиком и из ког времена долазе – то је све што они кажу.
  De Zin Van Het Leven  
Het woord “Islam” is afgeleid van de wortel “Salama”, wat betekent vrede te hebben. Daarom is een Moslim iemand die zich overgeeft, zich onderwerpt en gehoorzaamt aan de wet van de Almachtige God, en door deze overgave verwerft hij vrede en rust voor zichzelf.
And through this submission obtains peace and serenity for themselves. We can immediately see, that by such a definition, the Arabic word ‘Islam’ describes the same manner and behavior of all the well-known and respected prophets and messengers of Almighty God… All of them including Adam, Noah, Abraham, Moses, David, Solomon, Isaac, Ishmael, Jacob, John the Baptist, Suleiman, Jesus the son of Mary, and Muhammad (May Allah’s peace be upon them all.) All of these men, these prophets and messengers, came from the same Almighty God, with the same message, with the same chain of transmission, and they said one thing - obey God! Worship Almighty God and fulfill the purpose of life and do good actions, and you will be rewarded with another life. That’s all they said! Don’t make it more than that! That’s all they said, regardless of what language and what time, whom they came to - that’s all they said.
  De Zin Van Het Leven  
TMet de komst van Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hem) kwam er geen nieuwe godsdienst of levenswijze zoals sommige mensen onheilspellend beweren. In tegendeel, de Profeet (vrede en zegeningen over hem)heeft het leven en de boodschap van alle eerdere profeten en boodschappers bevestigd, zowel door zijn eigen gedrag als door goddelijke openbaringen die hij van de Almachtige ontving.
And how can you base your faith upon four Gospels that are written by four men that didn’t seem to know their last names? Then, after those four Gospels, there are fifteen more books written by a man who was an apostate who killed Christians, tortured Christians, and then said that he in a vision saw Jesus. And he was commissioned as an Apostle of Jesus. If I told you that Hitler, after he killed all the Jews, then he himself decided that he wanted to be saved. And he met Christ or Moses on the path and he became a Jew. And he wrote fifteen books and added them to the Torah - would this be acceptable to the Jews? No, you wouldn’t accept that. So how can four books written by men without a last name, and fifteen other books written by another man--and this is the first time that God is called a man, and the first time that God is called three, and the first time God was given a son-- how is this acceptable to Christians? How? Think about it! We won’t argue that point. I’ll just give you something to think about.
¡No tomen mi palabra para ello! Vayan a la biblioteca y lean lo que dice la enciclopedia británica, o la enciclopedia del mundo, o la enciclopedia Americana o cualquier otra enciclopedia universal del mundo que no fue escrita por los musulmanes. Lean lo que dice sobre el Islam, el Corán y Muhammad (s.a.a.w.s). Lea lo que dicen los no-musulmanes sobre el Corán, el Islam y Muhammad (s.a.a.w.s). ¡Entonces van a aceptar que lo que estoy diciendo está universalmente documentado y claro! Que Muhammad (s.a.a.w.s) es el individuo más profundo en la historia de la humanidad. Lean lo que dicen. Que el Corán es la más increíble, la más profunda pieza de la literatura en los anales de la historia! Lean lo que dicen. Que la forma de vida islámica está categorizada y es tan precisa y dinámica! ... Nunca ha cambiado.
E come potreste voi basare la vostra fede su quattro vangeli scritti da quattro uomini i cui cognomi sono anonimi. Oltre ai quattro vangeli, ci sono altri 15 libri, scritti da un uomo, che fu inizialmente un apostata, che uccise e torturò i cristiani, e poi raccontò che Gesù gli era apparso in una visione e gli aveva commissionato di diventare suo apostolo. Se vi dicessi che Hitler dopo aver sterminato tutti gli Ebrei, decise di diventare un santo e che incontrò Cristo o Mosè sulla sua strada e divenne un ebreo e scrisse 15 libri e li aggiunse alla Torah. Sarebbe tutto ciò accettabile per gli ebrei? No, non lo accetterebbero. E allora come possono quattro libri che non hanno il cognome dell’autore e quindici altri libri che furono scritti da un altro uomo – che uccise e torturò i Cristiani - essere accettabili? Come? Pensateci! Vogliamo argomentare questo punto. Vi darò qualcosa a cui pensare.
  De Zin Van Het Leven  
Het woord “Islam” is afgeleid van de wortel “Salama”, wat betekent vrede te hebben. Daarom is een Moslim iemand die zich overgeeft, zich onderwerpt en gehoorzaamt aan de wet van de Almachtige God, en door deze overgave verwerft hij vrede en rust voor zichzelf.
And through this submission obtains peace and serenity for themselves. We can immediately see, that by such a definition, the Arabic word ‘Islam’ describes the same manner and behavior of all the well-known and respected prophets and messengers of Almighty God… All of them including Adam, Noah, Abraham, Moses, David, Solomon, Isaac, Ishmael, Jacob, John the Baptist, Suleiman, Jesus the son of Mary, and Muhammad (May Allah’s peace be upon them all.) All of these men, these prophets and messengers, came from the same Almighty God, with the same message, with the same chain of transmission, and they said one thing - obey God! Worship Almighty God and fulfill the purpose of life and do good actions, and you will be rewarded with another life. That’s all they said! Don’t make it more than that! That’s all they said, regardless of what language and what time, whom they came to - that’s all they said.
  De Zin Van Het Leven  
Ga naar de bibliotheek en lees “Encyclopedia Britannica”, of de “World Encyclopedia”, of de ”Americana’s Encyclopedia”, of om het even welke universele encyclopedie over de wereld die niet door Moslims werd geschreven. Lees wat ze zeggen over de Islam, de Quran en Muhammad (vrede en zegeningen over hem).
The advent of Prophet Muhammad (SAW) did not bring a new religion or a way of life as some people ominously claim. On the contrary, the prophet (SAW) confirmed the life and message of all the previous prophets and messengers. Both through his personal conduct and through divine revelations he received from the Almighty. The sacred scripture that Muhammad (SAW) brought is called the Quran. It means ‘that which is recited.’ Because Muhammad (SAW) did not write the Quran. He did not author the Quran. Nobody came and helped him write the Quran. And nobody collaborated with him on this. The Angel Gabriel recited the words to him! And Almighty God made his heart a receptacle of that. The Prophet Muhammad’s (SAW) heart was a receptacle of revelation and we have this Quran that has been preserved for years without any change. Is there any other book in the world that you know of that has been preserved as it was revealed without any change? No book… Only the Quran.
La Sagrada Escritura que Muhammad (s.a.a.w.s) recibió se llama ‘Corán’. Y cada uno de los profetas y mensajeros recibieron también la escritura. En el Corán, los profetas, sus escrituras, sus historias y el principio de su misión se menciona con detalle profundo. ¿Acaso Muhammad (s.a.a.w.s) se ha reunido con ellos, hablado con ellos, comido con ellos y colaborado con ellos para escribir sus biografías? No, por supuesto que no lo hizo. En el Corán, Muhammad (s.a.a.w.s) se conoce como el Mensajero de Dios Todopoderoso y el sello de los profetas anteriores, lo cual es el límite de su papel como ser humano.
L’avvento del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) non portò una nuova religione o un nuovo modo di vivere come alcune persone affermano. Al contrario, il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) confermò lo stile di vita e il messaggio di tutti i Profeti e i Messaggeri che lo avevano preceduto, sia attraverso la sua condotta personale, che attraverso la rivelazione divina che aveva ricevuto dall’Onnipotente. La sacra scrittura che Muhammad (pace e benedizioni su di lui) portò è chiamata il Corano. Significa “il libro che viene recitato”, in quanto Muhammad (pace e benedizioni su di lui) non scrisse il Corano. Non è l’autore del Corano. Nessuno lo aiutò a scriverlo e nessuno collaborò con lui per aiutarlo nel consegnare il messaggio. Ma l’angelo Gabriele glielo recitò e Dio Onnipotente fece sì che il suo cuore fosse aperto ad esso e noi abbiamo lo stesso Corano che è stato preservato per 15 secoli senza che vi fosse cambiato neppure un punto. Conoscete qualche altro libro al mondo che sia stato preservato tale quale come fu rivelato senza che venisse cambiato neppure un punto? Non ce ne sono. Soltanto il Corano è divinamente preservato.
A palavra “Islam” deriva da raíz “Salama” – significa estar em paz. Por isso, um Muçulmano é uma pessoa que se entrega, se submete e obedece às leis de Deus Todo Poderoso. E, através desta submissão, obtém paz e tranquilidade para si. Podemos imediatamente ver que, com uma tal definição, a palavra Árabe “Islam” descreve a mesma maneira e comportamento de todos os bem conhecidos e respeitados profetas e mensageiros de Deus Todo Poderoso... Todos eles, incluindo Adão, Noé, Abraão, Moisés, David, Salomão, Isaac, Ismael, Jacó, João Batista, Suleimão, Jesus filho de Maria e Muhammad (que a paz de Allah esteja com eles). Todos estes homens, profetas e mensageiros, vieram do mesmo Deus Todo Poderoso, com a mesma mensagem, com a mesma cadeia de transmissão, e disseram uma coisa – obedeçam a Deus! Sejam devotos a Deus Todo Poderoso e cumpram o sentido da vida e realizem boas acções, e serão recompensados com outra vida. Isso foi tudo o que disseram! Não façam disso algo mais do que o que foi! Isso foi tudo o que disseram, independente do idioma e do tempo em que o fizeram – isso foi tudo o que disseram.
Έτσι, όταν ένα παιδί έρχεται από τη μήτρα της μητέρας του τη στιγμή που ο Θεός έχει ορίσει - τι είναι; Είναι Μουσουλμάνος. Όταν ο ήλιος γυρίζει γύρω από την τροχιά του - τι είναι; Είναι Μουσουλμάνος! Όταν η Σελήνη γυρίζει γύρω από τον Ήλιο - τι είναι; Είναι Μουσουλμάνος! Ο νόμος της βαρύτητας - τι είναι; Είναι ένας Μουσουλμανικός νόμος! Οτιδήποτε παραδίνεται στον Παντοδύναμο Θεό είναι Μουσουλμάνος! Ως εκ τούτου, όταν εσκεμμένα υπακούμε τον Παντοδύναμο Θεό είμαστε Μουσουλμάνοι! Ο Ιησούς Χριστός ήταν ένας Μουσουλμάνος. Η Ευλογημένη μητέρα του ήταν Μουσουλμάνα. Ο Αβραάμ ήταν ένας Μουσουλμάνος. Ο Μωυσής ήταν ένας Μουσουλμάνος. Όλοι οι προφήτες ήταν Μουσουλμάνοι! Αλλά ήρθαν στον λαό τους και μιλούσαν διαφορετικές γλώσσες. Ο προφήτης Μωάμεθ (SAW) μιλούσε την Αραβική γλώσσα. Και έτσι, στην αραβική γλώσσα αυτός που υποτάσσεται και παραδίνεται είναι Μουσουλμάνος. Κάθε προφήτης και αγγελιοφόρος του Παντοδύναμου Θεού έφερε το ίδιο και θεμελιώδες μήνυμα -- «Λατρεία στον Παντοδύναμο Θεό και να είστε ειλικρινείς απέναντί Του.» Καθώς εξετάζουμε το μήνυμα καθενός από τους γνωστούς προφήτες, θα μπορούσαμε εύκολα να καταλήξουμε σε αυτό το γεγονός.
そして、どのようにあなたは彼らの最後の名前を知っ ていないようでした4人の男性によって書かれている 4つの福音書の際に、あなたの信仰をベースにするこ とができますか?そして、これら4つの福音書の後、キ リスト教徒殺害背教した人によって書かれた15以上 の本があり、キリスト教徒拷問した後、言いました彼 ビジョンでイエスを見ました。そして、彼はイエスの使 徒として委嘱されました。私はヒトラーは彼が、すべて のユダヤ人を殺し、後ことを言ったならば、彼自身は、 彼が救われると思ったことを決めました。そして、彼は パス上のキリストやモーセに会い、彼がユダヤ人とな りました。そして、彼は15本を書いて、律法にそれらを 追加した - これはユダヤ人に受け入れられるでしょう か?いいえ、あなたはそれを受け入れないでしょう。だ から、最後の名のない男たちによって書かれた4本、お よび15他の書籍が他の人によって書かれた方法 - こ れはあります初回神は人間、神は3と呼ばれるのは初 めて、と初めて呼ばれていることを神はクリスチャン に、この許容可能であるかson--与えられたのですか? どうやって?それについて考えます!我々はその点を 主張しません。私はちょうどあなたが考える何かを与 えるでしょう。
И как може да основавате вярата си върху четири Евангелия, които са написани от четирима мъже, които изглежда не знаят последните си имена? След това, след тези четири Евангелия, има повече от петнадесет книги, написани от човек, който е отстъпник, който убива християни, измъчва християни, а след това казва, че във видение видял Исус. И той е презнат като апостол на Исус. Ако ви кажа, че Хитлер, след като е убил всичките юдеи, след това реши, че иска да бъде спасен. И той се срещна с Христос или Мойсей по пътя си и той става евреин. И написва петнадесет книги и ги добавя към Тора - това би ли било приемливо за евреите? Не, те няма да приемат това. Така че как може четири книги, написани от мъже без фамилно име, и петнадесет други книги, написани от друг мъж - и това е първият път, когато Бог е наречен човек, първи път, котато Бог е наречен троица, и за първи път на Бог беше даден син-- как това е приемливо за християните? Как? Помислете за това! Аз няма да споря. Аз просто ще ви дам нещо за размисъл.
Profeetta Muhammedin (RAUHA HÄNELLE) tulo ei tuonut uutta uskontoa tai elämäntapaa kuten jotkut henkilöt uhkaavasti väittävät. Vastakohtaisesti, profeetta (RAUHA HÄNELLE) vahvisti kaikkien aikaisempien profeettojen ja lähettiläiden elämän ja viestin. Sekä henkilökohtaisella opastuksellaan ja pyhillä ilmestyksillään, jotka hän sai Kaikkivaltiaalta. Pyhä kirjoitus jonka Muhammed (RAUHA HÄNELLE) toi, on nimeltään Koraani. Se tarkoittaa “se mikä on lausuttu”. Koska Muhammed (RAUHA HÄNELLE) ei kirjoittanut Koraania. Hän ei ollut Koraanin kirjoittaja. Kukaan ei tullut ja auttanut häntä kirjoittamaan Koraania. Eikä kukaan tehnyt yhteistyötä hänen kanssaan. Enkeli Gabriel lausui sanat hänelle! Ja Kaikkivaltias Jumala teki hänen sydämestään vastaanottavan sille. Profeetta Muhammedin (RAUHA HÄNELLE) sydän oli vastaanottava ilmestyksille ja meillä on tämä Koraani joka on säilytetty ennallaan vuosia ilman muutosta. Onko maailmassa mitään muuta kirjaa jonka tiedät säilyneen sellaisena kuin se oli, ilman muutoksia? Ei kirjaa… Vain Koraani.
इस वजाहत से आसानी से हम देख सकते हैं के अरबी शब्द जो हमे बताता है वो पेगम्बरो ने करके दिखाया| वो तमाम आए और खुद को अल्लाह के सामने पेश कर दिया| अल्लाह का गलबा खुद पर चड़ा लिया, लोगों को अल्लाह की तरफ बुलाया, लोगों को कहते रहे और इसरार करते रहे के नेक काम करें| मूसा के दस एहकामात, वो क्या थे? इब्राहिम की तक़रीर, वो क्या थी? दाऊद की ज़ुबूर वो क्या थी? सुलेमान की मिसालें, क्या कहा था उन्होनें? ईसा की गॉस्पेल, उन्होने क्या कहा? यहयाः ने क्या कहा था? इशाक़ ने क्या किया और इस्माईल ने क्या कहा? मोहम्मद स: ने क्या कहा? इससे ज़ादा कुछ नही!
Ale nie musisz wierzyć mi na słowo! Idź do biblioteki i przeczytaj co pisze na ten temat w Encyklopedii Britannica, Światowej Encyklopedii, Encyklopedii Amerykańskiej lub w jakiejś innej uniwersalnej encyklopedii świata, która nie została napisana przez muzułmanów. Przeczytaj, co mówi się na temat islamu, Koranu, czy o Mahomecie (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM). Przeczytaj, co nie-muzułmanie mówią o Koranie, islamie i Mahomecie (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM). Po tym zrozumiesz, że to, co mówię, jest powszechnie udokumentowane! Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) jest najgłębszym człowiekiem w historii ludzkości. Przeczytaj, co mówią. Mówią, że Koran jest najbardziej niesamowitym, najgłębszym kawałkiem literatury w dziejach! Przeczytaj, co mówią. Mówią, że islamski sposób życia ma konkretne kategorie, a przy tym jest tak dokładnie zbudowany i dynamiczny!... Nigdy się nie zmienił.
Asta a spus Allah. Și nu li s-a poruncit decât să-l adore pe Allah, să fie sinceri cu El. Și aceasta era calea cea dreaptă, acesta a fost mesajul original. În aceeași măsură, ar fi de asemenea potrivit aici să luăm în considerare ambii profeți și mesageri ca fiind Musulmani, pentru că ce este un ‚Musulman’? Nu vă gândiți la terminologia arabă, nu vă gândiți la cum ne adresăm lor – nu vă gândiți la Mecca sau Arabia Saudită sau Egipt. Nu! Gândițivă ce înseamnă cuvântul ‚Musulman’. ‚Cel care se supune Dumnezeului Atotputernic și ascultă de legile Lui’, în acest caz fie natural fie într-o manieră dialectică – tot ce se supune legilor Dumnezeului Atotputernic este Musulman!
  De Zin Van Het Leven  
De heilige Schrift die Muhammad (vrede en zegeningen over hem) heeft ontvangen heet “De Quran” en alle andere profeten en boodschappers hebben zelf ook een Schrift ontvangen. In de Quran worden deze profeten, hun boeken, hun verhalen en de kern van hun zending heel gedetailleerd vermeld.
Don’t take my word for it! Go to the library and read what the Encyclopedia Britannica, or the World Encyclopedia, or the Americana’s Encyclopedia, or any other universal encyclopedia of the world that was not written by Muslims. Read what it says about Islam, the Quran, and Muhammad (SAW). Read what non-Muslims say about the Quran, Islam, and Muhammad (SAW). Then you will accept that what I’m saying is universally documented and clear! That Muhammad (SAW) is the most profound individual in the history of humanity. Read what they say. That the Quran is the most incredible, the most profound piece of literature in the annals of history! Read what they say. That the Islamic way of life is categorized and so precise and dynamic! ...It has never changed.
Les musulmans ne sont pas dévotes de Mahomed – ils ne sont pas « Mahométans ». Nous n’avons pas le droit de changer le nom de « Mahomed » et dire que nous sommes des « Mahométans ». Non, les gens qui ont suivi Moïse n’étaient pas « Moiseans ». Les gens qui ont suivi Jacob n’étaient pas « Jacobites ». Non plus ceux qui ont suivi Abraham n’étaient « Abraahuistes » ou “Davidistes”... Non, non, non. Alors, comment peuvent les gens s’appeler « chrétien »? Dieu ne s’est pas attribué « chrétien », alors pourquoi le font les gens?
Muslime beten nicht Mohammed an, wir sind keine Mohammedaner. Wir haben nicht das Recht, den Namen Mohammeds zu ändern und zu sagen, dass wir Mohammedaner sind. Nein, auch die Menschen die Moses gefolgt sind, waren keine Moseaner. Die Menschen die Jacob gefolgt sind, waren keine Jacobiter. Oder die Menschen die Abraham gefolgt sind, waren keine Abrahamianer. Oder Davidianer... Nein, nein, nein. Und warum nennen Menschen sich selbst Christen?
Questa non è la mia supposizione personale; andate in biblioteca e leggete cosa l’Enciclopedia Britannica o qualunque altra enciclopedia universale mondiale che non sia stata compilata da Musulmani dice riguardo a ciò. E leggete dell’Islam, del Corano e di Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Leggete cosa hanno detto i non musulmani sul Corano, sull’Islam e su Muhammad, così capirete che ciò che io sto dicendo è documentato universalmente ed è palese: Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è stato l’individuo più profondo nella storia dell’umanità. Leggete cosa dicono. “Il Corano è il più incredibile e profondo testo letterario negli annali della storia”. Leggete cosa dicono. “Lo stile di vita islamico, è talmente categorizzato e talmente preciso e dinamico, che non è stato mai cambiato”.
Se vocês lerem as escrituras com cuidado, sem a vossa própria interpretação ou sem a adição ou invenção de outra pessoa, vocês concluirão que esta foi a mensagem simples de todos esses profetas que se confirmaram uns aos outros. Nenhum desses profetas disse alguma vez, “Eu sou Deus – sejam meus devotos”. Não encontrarão em nenhum dos textos sagrados que possam ter – nem na Bíblia, nem na Torá, nem no Novo Testamento, nem nos Salmos de David – não o encontrarão em nenhum livro. Não encontrarão no discurso de nenhum profeta. Vão esta noite para vossas casas e percorram todas as páginas da vossa Bíblia, e eu garanto-vos que não o encontrarão uma só vez, sequer. Isto é algo que terão que investigar.
一部の人は不吉主張するよう預言者ムハンマド(彼に 平安あれ)の出現は、新しい宗教や生き方を持って来 ませんでした。逆に、預言者(彼に平安あれ)は、以前 のすべての預言者と使徒たちの生涯とメッセージを 確認しました。彼の個人的な行動を通じて、彼は全能 の神から受けた啓示を通して両方。ムハンマド(彼に 平安あれ)をもたらしたことを聖書はコーランと呼ば れています。それは、「列挙されていることを意味して いる。」ムハンマド(彼に平安あれ)がコーランを書い ていないので。彼はコーランをオーサリングしません でした。誰も来なかったし、彼はコーランを書く助けま した。そして、誰もがこの上で彼と一緒に協力していま せん。天使ガブリエルは彼に言葉を列挙しました!そ して、全能の神は彼の心その容器を作りました。預言 者ムハンマドの(彼に平安あれ)の心が啓示のレセプ タクルであり、私達はそのまま年のために保存されて きたこのコーランを持っています。それはそのまま明 らかにされたとして、あなたが保存されていることを 知っている世界の他の本はありますか?いいえ書籍あ りません…のみコーラン。
En hoe kan jy jou geloof op vier Evangelies baseer wat geskryf is deur vier mans wat nie hul laaste name geken het nie? Dan na die vier Evangelies, is daar vyftien meer boeke geskryf deur ‘n man wat ‘n afvallige was wat Christene vermoor het, Christene gemartel, en dan gesê dat hy Jesus se gesig gesien het. En hy was opgedrag as ‘n apostel van Jesus. As ek jou van Hitler vertel, nadat hy al die Jode vermoor het, het hy homself besluit dat hy wou gered word. En dat hy Christus of Moses op die pad ontmoet het en hy het ‘n Jood geword. En hy het vyftien boeke geskry en hulle by die Torah bygevoeg - sou dit vir die Jode aanvaarbaar wees? Nee, jy sal dit nie aanvaar nie. So hoe kan vier boeke geskryf word deur mense sonder ‘n naam en vyftien ander boeke geskryf word deur ‘n ander man - en dit is die eerste keer dat God ‘n mens genoem word en die eerste keer dat God drie genoem word en die eerste keer God ‘n seun gegee word -- hoe is dit aanvaarbaar vir Christene? Hoe? Dink daaroor! Ons sal nie daai punt argumenteer. Ek sal net vir jou iets gee om oor te dink.
Появата на пророка Мохамед (мир на праха му) не донесе нова религия или начин на живот, както някои хора твърдят. Напротив, пророк Мохамед (мир на праха му) потвърди живота и посланието на всички предишни пророци и пратеници чрез личното си поведение и чрез божествените откровения, които е получил от Всемогъщия. Свещеното писание, представено ни от Мохамед (мир на праха му) се нарича Коран . Това означава “това, което се чете.” Тъй като Мохамед (мир на праха му) не е писал Корана. Той не е автора на Корана. Никой не е дошъл и му е помогнал да напише Корана. И никой не си е сътрудничил с него по този въпрос. Архангел Гавриил му е изрецитирал думите! И Всемогъщия Бог е направил сърцето му вместилище на това. Пророкът Мохамед (мир на праха му) е станал приемник на откровението и ние имаме този Коран, който е запазен в продължение на години, без никаква промяна. Има ли друга книга в света, която до днес е запазена без никаква промяна? Не ... Само Корана.
Älä usko vain sanaani! Mene kirjastoon ja lue Encyclopedia Britannicaa, tai World Encyclopediaa, tai Encyclopedia Americanaa, tai mitä tahansa muuta maailman tietosanakirjaa joka ei ollut Muslimien kirjoittama. Lue mitä se sanoo Islamista, Koraanista ja Muhammedista (RAUHA HÄNELLE). Lue mitä ei-Muslimit sanovat Koraanista, Islamista ja Muhammedista (RAUHA HÄNELLE). Sitten hyväksyt, että se mitä sanon, on yleismaailmallisesti dokumentoitua ja selvää! Että Muhammed (RAUHA HÄNELLE) on syvällisin yksilö ihmisyyden historiassa. Lue mitä he sanovat. Että Koraani on ihmeellisin ja syvällisin kirjallisuuden kappale kronikkojen historiassa! Lue mitä he sanovat. Että Islaminen tapa elää on luokiteltua ja niin täsmällistä ja dynaamista! …Se ei ole koskaan muuttunut.
Dette er hva Allah sa. Og de ble ikke beordret noe annet enn å tilbe Allah, å være oppriktige mot Ham. Og dette var den sanne vei, dette var den egentlige beskjed. På samme måte, vil det også være passende her å anse både profeter og budbringere som muslimer, fordi en ‘muslim’ er hva? Ikke tenk på den Arabiske terminologi, Ikke tenk på hvordan vi tiltaler dem – ikke tenk på Mekka, Saudi Arabia eller Egypt. Nei! Tenk på hva ordet ‘Muslim’ betyr. ‘Han som underkaster seg den Allmektige Gud, og adlyder den Allmektige Guds lover,’ i dette tilfelle enten naturlig eller dialektisk – Alle som underkaster seg den Allmektige Guds lover er muslimer!
Pismo Święte, które napisał Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) otrzymało nazwę ‘Koran’. A każdy z proroków i posłańców również otrzymał Pismo. W Koranie, tych proroków, ich pisma, ich historie oraz zasady ich misji są wymienione z wieloma szczegółami. Czy Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) spotkał się z nimi, rozmawiał z nimi, jadł z nimi i współpracował z nimi, aby napisać ich biografie? Nie, oczywiście, że nie. W Koranie, Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) jest określany jako posłaniec Boga Wszechmogącego i pieczęć poprzednich posłańców - co jest granicą jego roli jako człowieka.
Deci, atunci când un copil iese din pântecele mamei sale atunci când Dumnezeu poruncește – ce este? Este un Musulman. Când soarele se deplasează în jurul orbitei sale – ce este? E un Musulman! Când Luna orbitează în jurul Soarelui – ce este? Este un Musulman! Legea gravitației – ce este? Este o lege Musulmană! Orice se supune Dumnezeului Atotputernic este un Musulman! Așadar, atunci când voit ascultăm de Dumnezeul Atotputernic, suntem Musulmani! Iisus Hristos a fost Musulman. Mama lui binecuvântată a fost Musulmană. Avraam era Musulman. Moise era Musulman. Toți profeții erau Musulmani! Dar au venit în fața oamenilor lor și au vorbit limbi diferite. Profetul Mohamed (pace fie asupra Sa) a vorbit limba arabă. Și deci, în limba arabă, cel care se supune este Musulman. Fiecare profet și mesager al Dumnezeului Atotputernic a transmis același mesaj fundamental – ‚Adorați-L pe Dumnezeul Atotputernic și fiți sinceri cu El.’ Dacă analizăm mesajul fiecăruia dintre profeții cunoscuți, vom ajunge cu ușurință la această concluzie.
  De Zin Van Het Leven  
Laat me je bovendien, alsof dat allemaal niet volstaat, vertellen dat de Quran honderdvierteen hoofdstukken telt, meer dan zesduizend verzen. En er waren tijdens het leven van Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hem) honderden mensen die dit boek in zijn geheel uit het hoofd hebben geleerd.
D’ailleurs, si cela ne suffit pas, laissez-moi mentionner que le Coran a cent quatorze chapitres, avec plus de six mille versets. Et il y avait des centaines de personnes à l’époque du Prophète Mahomed (SAW) qui ont mémorisé ce livre dans sa totalité. Comme l’ont-ils fait? Seraient-ils des génies? Quelqu’un a mémorisé l’Evangile – quelques-uns d’entre eux? Quelqu’un a mémorisé la Torah, les Psaumes, l’Ancien Testament, le Nouveau Testament? Personne ne l’a fait. Pas même le pape.
Das sind nur ein paar Fakten über den Koran. Der Koran wurde zur Gänze bewahrt ohne die kleinste Abänderung irgendeiner Art in 15 Jahrhunderten. Und ich spreche nicht in einer abwertenden Weise, denn ich war selbst Christ. Ich bin jemand der diese Dinge selbst herausgefunden hat. Ein Mensch der diese Informationen nun mit Dir teilt. Einer der für Dich ein paar Steine umdreht, damit Du drunter schauen kannst. Und es liegt an Dir!
Pero hay millones de musulmanes de hoy que han memorizado este libro entero Esta es la ambición de cada musulmán. No de algunos, ¡sino de todos! ¿Cuántos cristianos han conocido en su vida, que han memorizado la Biblia? Ninguno. Usted nunca ha conocido a algún cristiano que memorizara toda la Biblia, porque nunca ha conocido a un cristiano que incluso sabía lo que era toda la Biblia. ¿Por qué es esto? Porque los cristianos ellos mismos tienen diferentes denominaciones, más de setecientos, y hay aproximadamente treinta y nueve diferentes versiones de la Biblia--con diferentes libros y diferentes versiones. Diferente número de versos y diferente número de capítulos. Y no están de acuerdo en eso. Entonces, ¿cómo podrían ellos memorizar aquello sobre lo que no están de acuerdo?
Come sapeva che il sole, la luna e i pianeti ruotano su un’orbita ordinata per essi? Come poteva sapere questi fatti se sono stati scoperti soltanto 25 o 30 anni fa? Tecnologia e scienza, la sofisticazione della quale voi e io sappiamo bene, hanno appena scoperto questi fatti. Come li sapeva Muhammad (pace e benedizioni su di lui) più di 1500 anni fa? Come poteva un pastore illetterato, nato e cresciuto nel deserto, affermare tali nozioni scientifiche? Come avrebbe potuto produrre qualcosa del genere? Come avrebbe potuto qualcun altro vicino a lui o che viveva con lui essere a conoscenza di qualcosa che è stato scoperto soltanto di recente? È impossibile! Come poteva un uomo che non aveva mai lasciato la Penisola Araba, un uomo che non aveva mai navigato, un uomo che ha vissuto più di 1500 anni fa, fare delle descrizioni tanto chiare e stupefacenti che vennero poi scoperte nell’ultima metà del 20esimo secolo?
Muhammad não fala de si mesmo, das suas ideias, da sua própria ambição, ou das suas emoções e sentimentos. Não, esta é uma revelação que lhe foi feita a ele! Esta é a afirmação de Allah. Por isso, se quero convencer-vos da autenticidade do Alcorão, eu tenho que provar, em primeiro lugar, que era impossível para Muhammad inventar um tal livro; e, em segundo lugar, que era igualmente impossível a qualquer ato humano criálo. Consideremos este ponto.
  De Zin Van Het Leven  
TMet de komst van Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hem) kwam er geen nieuwe godsdienst of levenswijze zoals sommige mensen onheilspellend beweren. In tegendeel, de Profeet (vrede en zegeningen over hem)heeft het leven en de boodschap van alle eerdere profeten en boodschappers bevestigd, zowel door zijn eigen gedrag als door goddelijke openbaringen die hij van de Almachtige ontving.
And how can you base your faith upon four Gospels that are written by four men that didn’t seem to know their last names? Then, after those four Gospels, there are fifteen more books written by a man who was an apostate who killed Christians, tortured Christians, and then said that he in a vision saw Jesus. And he was commissioned as an Apostle of Jesus. If I told you that Hitler, after he killed all the Jews, then he himself decided that he wanted to be saved. And he met Christ or Moses on the path and he became a Jew. And he wrote fifteen books and added them to the Torah - would this be acceptable to the Jews? No, you wouldn’t accept that. So how can four books written by men without a last name, and fifteen other books written by another man--and this is the first time that God is called a man, and the first time that God is called three, and the first time God was given a son-- how is this acceptable to Christians? How? Think about it! We won’t argue that point. I’ll just give you something to think about.
¡No tomen mi palabra para ello! Vayan a la biblioteca y lean lo que dice la enciclopedia británica, o la enciclopedia del mundo, o la enciclopedia Americana o cualquier otra enciclopedia universal del mundo que no fue escrita por los musulmanes. Lean lo que dice sobre el Islam, el Corán y Muhammad (s.a.a.w.s). Lea lo que dicen los no-musulmanes sobre el Corán, el Islam y Muhammad (s.a.a.w.s). ¡Entonces van a aceptar que lo que estoy diciendo está universalmente documentado y claro! Que Muhammad (s.a.a.w.s) es el individuo más profundo en la historia de la humanidad. Lean lo que dicen. Que el Corán es la más increíble, la más profunda pieza de la literatura en los anales de la historia! Lean lo que dicen. Que la forma de vida islámica está categorizada y es tan precisa y dinámica! ... Nunca ha cambiado.
E come potreste voi basare la vostra fede su quattro vangeli scritti da quattro uomini i cui cognomi sono anonimi. Oltre ai quattro vangeli, ci sono altri 15 libri, scritti da un uomo, che fu inizialmente un apostata, che uccise e torturò i cristiani, e poi raccontò che Gesù gli era apparso in una visione e gli aveva commissionato di diventare suo apostolo. Se vi dicessi che Hitler dopo aver sterminato tutti gli Ebrei, decise di diventare un santo e che incontrò Cristo o Mosè sulla sua strada e divenne un ebreo e scrisse 15 libri e li aggiunse alla Torah. Sarebbe tutto ciò accettabile per gli ebrei? No, non lo accetterebbero. E allora come possono quattro libri che non hanno il cognome dell’autore e quindici altri libri che furono scritti da un altro uomo – che uccise e torturò i Cristiani - essere accettabili? Come? Pensateci! Vogliamo argomentare questo punto. Vi darò qualcosa a cui pensare.
競合がある場合、それは偽のアサーション、捏造、誇 張、疑惑の作家、歴史家、学者、および個人のパーソナ ライズされた解釈の結果です。例えば、私はあなたが 既に見ている可能性があることをあなたにから何か を指してみましょう。私はイスラム教徒になったと...私 はそれを理解していなかったの前にクリスチャンとし て、私はそれを見てきました。旧約聖書の神を通して どうしていつも一つと呼ばれる - マスタと主と宇宙の 王。そして、モーセに与えられた最初の戒めに、彼は 誰もが任意の刻んだ像を崇拝することができなかっ たこと。あるいは天や地、以下海で何かにおじぎをす る - 彼はそれを許可することはありませんでした。す べての預言者は、唯一の神が存在することを述べま した。旧約聖書を通して、これが何度も繰り返されて います。そして、突然のすべてが、我々は、4つの証言 を得る - 4福音書は、マタイ、マルコ、ルカとヨハネと 呼ばれます。マシュー誰?マークは誰?ルーク誰?ジョ ン誰?四〇から八年間離れて書かれていた四つの異 なる福音書。そして、彼らのお互い、なしと協力しなか ったこれらの男性、のいずれも、彼らの最後の名前を 書いていません。私は今月、あなたの給料のチェック を与え、私はチェックの私の最初の名前を書いて、銀 行にそれを取るためにあなたに言った場合 - あなた はそのチェックを受け入れるだろうか?警官はあなた を停止し、あなたの識別やパスポートを求め、あなた は、あなたの最初の名前を持っていた場合はいいえ、 あなたは...、それは彼にとって許容できる、ではないで しょうか?あなたの最初の名前とパスポートを取得で きますか?あなたのお母さんやお父さんはあなたに 一つの名前を与えましたか?どこに人の歴史の中でド キュメントとして受け入れ1名は、どこ?どこにもありま せん!新約聖書を除いて。
So, wanneer ‘n kind uit sy baarmoeder kom op die tyd wat God beveel - wat is dit? Dit is ‘n Moslem. Wanneer die son om sy wentelbaan gaan - wat is dit? Dit is ‘n Moslem! Wanneer die Maan om die Son gaan - wat is dit? Dit is ‘n Moslem! Die wet van swaartekrag - wat is dit? Dit is ‘n Moslem wet! Alles wat voorlê tot die Almagtige God is ‘n Moslem! Daarom wanneer ons opsetlik gehoorsaam is teen Almagtige God ons is Moslems! Jesus Christus was ‘n Moslem. Sy geseënde ma was ‘n Moslem. Abraham was ‘n Moslem. Moses was ‘n Moslem. Al die profete was Moslems! Maar hulle het na hul mense toegegaan en hulle het verskillende tale gepraat. Die profeet Mohammed (VREDE OP HOM) het die Arabiese taal gepraat. En so in die Arabiese taal die een wat voorlê en oorgee, is Moslem. Elke profeet en boodskapper van die Almagtige God het die einste en fundamentele boodskap gebring -- ‘Bid aan Almagtige God en wees opregte teenoor Hom’. Soos ons die boodskap van elkeen van die bekende profete ondersoek, kan ons maklik hierdie feit besluit.
Когато е налице конфликт, той е резултат от неверни твърдения, измислици, и преувеличения, персонализирани тълкувания и твърдения на писатели, историци, учени и частни лица. Например, нека да отбележа нещо, което може би вече знаете. Като християнин съм го открил преди да стана мюсюлманин и ... и не го разбирам. Как така целия Стар завет се позовава на единния Бог и Господ и Цар на Вселената. И че в първата заповед дадена на Моисей, Той не позволява на никого да се поклоня на други идоли; или да се моли на нещо в Небесата, или на Земята, или в морето долу . Той непозволява това. Всички пророци казваха, че има само един Бог. Навсякъде в Стария Завет това се повтаря отново и отново. И тогава, изведнъж получаваме четири свидетелства - четири Евангелия на Матей, Марко, Лука и Йоан.Кой е Матей? Кой е Марко ? Кой е Лука ? Кой е Йоан? Четири различни евангелия, които са написани в продължение на четиридесет и осем години едно от друго. И никой от тези мъже, които не си сътрудничат помежду си, нито един от тях няма фамилно име. Ако ви дадем чек за заплащането ви този месец и аз напиша само първото си име и ви кажа да го осребрите в банката - ще приемат ли този чек? Не ... Ако полицаят ви спре и попита за вашата лична карта или паспорт и имате само собственото име, ще бъде ли приемливо за него? Можете ли да получите паспорт само с вашето име? Нима майка ви и баща ви не са ви дали фамилно име? Къде в историята на човечеството само едно име се приема като документ, къде? Никъде! Освен в Новия Завет.
Ja kuinka voit perustaa uskosi neljään evankeliumiin, jotka on kirjoittanut neljä miestä, jotka eivät näemmä tienneet omia sukunimiään? Sitten, noiden neljän evankeliumin jälkeen on viisitoista kirjaa lisää, jotka on kirjoittanut mies joka oli luopio ja joka tappoi Kristityt, kidutti Kristittyjä ja sitten sanoi, että hän näki Jeesuksen näyssä. Ja hänestä tuli Jeesuksen apostoli. Mitä jos kertoisin että Hitler, sen jälkeen kun hän oli tappanut kaikki juutalaiset, päätti itse haluavansa tulla pelastetuksi. Ja että hän tapasi Kristuksen tai Mooseksen polullaan ja hänestä tuli juutalainen. Ja hän kirjoitti viisitoista kirjaa ja lisäni ne Tooraan – olisiko tämä juutalaisten mielestä hyväksyttävää? Ei, et hyväksyisi sitä. Joten kuinka neljä kirjaa, sukunimettömien miesten kirjoittamana, ja viisitoista muuta kirjaa muun miehen kirjoittamana – ja tämä on ensimmäinen kerta kun Jumala puhuu miehelle, ja ensimmäinen kerta kun Jumala sanotaan kolmesti, ja ensimmäinen kerta kun Jumalalle annetaan poika – kuinka Kristityt hyväksyvät tämän? Kuinka? Mieti sitä! Emme väitä muuta. Annan vain sinulle jotain ajateltavaa.
  De Zin Van Het Leven  
Het woord “Islam” is afgeleid van de wortel “Salama”, wat betekent vrede te hebben. Daarom is een Moslim iemand die zich overgeeft, zich onderwerpt en gehoorzaamt aan de wet van de Almachtige God, en door deze overgave verwerft hij vrede en rust voor zichzelf.
And through this submission obtains peace and serenity for themselves. We can immediately see, that by such a definition, the Arabic word ‘Islam’ describes the same manner and behavior of all the well-known and respected prophets and messengers of Almighty God… All of them including Adam, Noah, Abraham, Moses, David, Solomon, Isaac, Ishmael, Jacob, John the Baptist, Suleiman, Jesus the son of Mary, and Muhammad (May Allah’s peace be upon them all.) All of these men, these prophets and messengers, came from the same Almighty God, with the same message, with the same chain of transmission, and they said one thing - obey God! Worship Almighty God and fulfill the purpose of life and do good actions, and you will be rewarded with another life. That’s all they said! Don’t make it more than that! That’s all they said, regardless of what language and what time, whom they came to - that’s all they said.
  De Zin Van Het Leven  
TMet de komst van Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hem) kwam er geen nieuwe godsdienst of levenswijze zoals sommige mensen onheilspellend beweren. In tegendeel, de Profeet (vrede en zegeningen over hem)heeft het leven en de boodschap van alle eerdere profeten en boodschappers bevestigd, zowel door zijn eigen gedrag als door goddelijke openbaringen die hij van de Almachtige ontving.
And how can you base your faith upon four Gospels that are written by four men that didn’t seem to know their last names? Then, after those four Gospels, there are fifteen more books written by a man who was an apostate who killed Christians, tortured Christians, and then said that he in a vision saw Jesus. And he was commissioned as an Apostle of Jesus. If I told you that Hitler, after he killed all the Jews, then he himself decided that he wanted to be saved. And he met Christ or Moses on the path and he became a Jew. And he wrote fifteen books and added them to the Torah - would this be acceptable to the Jews? No, you wouldn’t accept that. So how can four books written by men without a last name, and fifteen other books written by another man--and this is the first time that God is called a man, and the first time that God is called three, and the first time God was given a son-- how is this acceptable to Christians? How? Think about it! We won’t argue that point. I’ll just give you something to think about.

TMet de komst van Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hem) kwam er geen nieuwe godsdienst of levenswijze zoals sommige mensen onheilspellend beweren. In tegendeel, de Profeet (vrede en zegeningen over hem)heeft het leven en de boodschap van alle eerdere profeten en boodschappers bevestigd, zowel door zijn eigen gedrag als door goddelijke openbaringen die hij van de Almachtige ontving.
And how can you base your faith upon four Gospels that are written by four men that didn’t seem to know their last names? Then, after those four Gospels, there are fifteen more books written by a man who was an apostate who killed Christians, tortured Christians, and then said that he in a vision saw Jesus. And he was commissioned as an Apostle of Jesus. If I told you that Hitler, after he killed all the Jews, then he himself decided that he wanted to be saved. And he met Christ or Moses on the path and he became a Jew. And he wrote fifteen books and added them to the Torah - would this be acceptable to the Jews? No, you wouldn’t accept that. So how can four books written by men without a last name, and fifteen other books written by another man--and this is the first time that God is called a man, and the first time that God is called three, and the first time God was given a son-- how is this acceptable to Christians? How? Think about it! We won’t argue that point. I’ll just give you something to think about.
¡No tomen mi palabra para ello! Vayan a la biblioteca y lean lo que dice la enciclopedia británica, o la enciclopedia del mundo, o la enciclopedia Americana o cualquier otra enciclopedia universal del mundo que no fue escrita por los musulmanes. Lean lo que dice sobre el Islam, el Corán y Muhammad (s.a.a.w.s). Lea lo que dicen los no-musulmanes sobre el Corán, el Islam y Muhammad (s.a.a.w.s). ¡Entonces van a aceptar que lo que estoy diciendo está universalmente documentado y claro! Que Muhammad (s.a.a.w.s) es el individuo más profundo en la historia de la humanidad. Lean lo que dicen. Que el Corán es la más increíble, la más profunda pieza de la literatura en los anales de la historia! Lean lo que dicen. Que la forma de vida islámica está categorizada y es tan precisa y dinámica! ... Nunca ha cambiado.
E come potreste voi basare la vostra fede su quattro vangeli scritti da quattro uomini i cui cognomi sono anonimi. Oltre ai quattro vangeli, ci sono altri 15 libri, scritti da un uomo, che fu inizialmente un apostata, che uccise e torturò i cristiani, e poi raccontò che Gesù gli era apparso in una visione e gli aveva commissionato di diventare suo apostolo. Se vi dicessi che Hitler dopo aver sterminato tutti gli Ebrei, decise di diventare un santo e che incontrò Cristo o Mosè sulla sua strada e divenne un ebreo e scrisse 15 libri e li aggiunse alla Torah. Sarebbe tutto ciò accettabile per gli ebrei? No, non lo accetterebbero. E allora come possono quattro libri che non hanno il cognome dell’autore e quindici altri libri che furono scritti da un altro uomo – che uccise e torturò i Cristiani - essere accettabili? Come? Pensateci! Vogliamo argomentare questo punto. Vi darò qualcosa a cui pensare.
競合がある場合、それは偽のアサーション、捏造、誇 張、疑惑の作家、歴史家、学者、および個人のパーソナ ライズされた解釈の結果です。例えば、私はあなたが 既に見ている可能性があることをあなたにから何か を指してみましょう。私はイスラム教徒になったと...私 はそれを理解していなかったの前にクリスチャンとし て、私はそれを見てきました。旧約聖書の神を通して どうしていつも一つと呼ばれる - マスタと主と宇宙の 王。そして、モーセに与えられた最初の戒めに、彼は 誰もが任意の刻んだ像を崇拝することができなかっ たこと。あるいは天や地、以下海で何かにおじぎをす る - 彼はそれを許可することはありませんでした。す べての預言者は、唯一の神が存在することを述べま した。旧約聖書を通して、これが何度も繰り返されて います。そして、突然のすべてが、我々は、4つの証言 を得る - 4福音書は、マタイ、マルコ、ルカとヨハネと 呼ばれます。マシュー誰?マークは誰?ルーク誰?ジョ ン誰?四〇から八年間離れて書かれていた四つの異 なる福音書。そして、彼らのお互い、なしと協力しなか ったこれらの男性、のいずれも、彼らの最後の名前を 書いていません。私は今月、あなたの給料のチェック を与え、私はチェックの私の最初の名前を書いて、銀 行にそれを取るためにあなたに言った場合 - あなた はそのチェックを受け入れるだろうか?警官はあなた を停止し、あなたの識別やパスポートを求め、あなた は、あなたの最初の名前を持っていた場合はいいえ、 あなたは...、それは彼にとって許容できる、ではないで しょうか?あなたの最初の名前とパスポートを取得で きますか?あなたのお母さんやお父さんはあなたに 一つの名前を与えましたか?どこに人の歴史の中でド キュメントとして受け入れ1名は、どこ?どこにもありま せん!新約聖書を除いて。
So, wanneer ‘n kind uit sy baarmoeder kom op die tyd wat God beveel - wat is dit? Dit is ‘n Moslem. Wanneer die son om sy wentelbaan gaan - wat is dit? Dit is ‘n Moslem! Wanneer die Maan om die Son gaan - wat is dit? Dit is ‘n Moslem! Die wet van swaartekrag - wat is dit? Dit is ‘n Moslem wet! Alles wat voorlê tot die Almagtige God is ‘n Moslem! Daarom wanneer ons opsetlik gehoorsaam is teen Almagtige God ons is Moslems! Jesus Christus was ‘n Moslem. Sy geseënde ma was ‘n Moslem. Abraham was ‘n Moslem. Moses was ‘n Moslem. Al die profete was Moslems! Maar hulle het na hul mense toegegaan en hulle het verskillende tale gepraat. Die profeet Mohammed (VREDE OP HOM) het die Arabiese taal gepraat. En so in die Arabiese taal die een wat voorlê en oorgee, is Moslem. Elke profeet en boodskapper van die Almagtige God het die einste en fundamentele boodskap gebring -- ‘Bid aan Almagtige God en wees opregte teenoor Hom’. Soos ons die boodskap van elkeen van die bekende profete ondersoek, kan ons maklik hierdie feit besluit.