vrede – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.unicef.be
  Nieuwe overstromingen b...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EU zet Nobelprijs voor de Vrede om in vredevolle wereld voor kinderen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicef.be comme domaine prioritaire
L’Union européenne consacre son Prix Nobel de la Paix à la construction d’un monde pacifique pour les enfants
  Statement van Anthony L...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bovendien blijven er kinderen geworven worden door gewapende strijdkrachten aan alle kanten van het conflict. Het betreft een ernstige schending van hun rechten, die niet alleen hun toekomst, maar ook de kansen voor het bereiken van duurzame vrede in Ivoorkust in gevaar brengt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicef.be comme domaine prioritaire
« L'UNICEF reste gravement préoccupé par la violence actuelle en Côte d’Ivoire et ses effets alarmants sur les enfants. Nous sommes particulièrement troublés par les informations selon lesquelles il y aurait des enfants parmi les victimes d’un massacre dans ce pays. Et des enfants continuent d’être recrutés par les forces armées de toutes les parties au conflit – une violation grave de leurs droits qui met en péril non seulement leur avenir mais aussi les chances d’instaurer une paix durable en Côte d’Ivoire.
  De VN maakt van onderwi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Onderwijs kan de wereld veranderen. Het is een kracht voor kinderrechten, vrede en ontwikkeling. Erin slagen kwaliteitsvol onderwijs voor elk kind te verzekeren draagt bij aan de verwezenlijking van de Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicef.be comme domaine prioritaire
C’est la première fois que le Secrétaire général met l’éducation à l’agenda politique international. Il s’agit d’un moment historique. L’éducation peut changer le monde. C’est une force pour les droits de l’enfant, la paix et le développement. Parvenir à donner une éducation de qualité à chaque enfant aura un réel impact pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement. Il est prouvé que l’éducation réduit la mortalité infantile, donne une meilleure santé, des revenus plus élevés et des sociétés plus durables.