csa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  bonestructure.ca
  The world is a garden. ...  
The world is a garden. Hans Vredeman de Vries and Renaissance art
Die Welt ist ein Garten. Hans Vredeman de Vries und die Renaissancekunst
  The world is a garden. ...  
This exhibition provided an overview of the garden designs, drawings and coloured prints of the Dutch artist Hans Vredeman de Vries.
Diese Ausstellung bot eine Übersicht über die Gartenentwürfe, Zeichnungen und eingefärbten Radierungen des niederländischen Künstlers Vredeman de Vries.
  The world is a garden. ...  
Home / Temporary exhibitions / The world is a garden. Hans Vredeman de Vries and Renaissance art
Home / Temporäre Ausstellungen / Die Welt ist ein Garten. Hans Vredeman de Vries und die Renaissancekunst
  The world is a garden. ...  
The exhibition was composed of 60 works, including all the prints of Vredeman de Vries's garden designs, sketches and coloured prints.
Die Ausstellung bestand aus rund 60 Werken, darunter befanden sich alle Stiche von Vredemans de Vries’ Gartenentwürfen, sowie Entwurfzeichnungen und eingefärbte Radierungen.
  The world is a garden. ...  
The exhibition was organised at the same time as the retrospective about Hans Vredeman de Vries (1527-1607) in the Royal Museum of Fine Arts Antwerp.
Die Ausstellung fand zur gleichen Zeit statt wie die Übersichtsausstellung über Hans Vredeman de Vries (1527-1607) im Königlichen Museum der Schönen Künste Antwerpen.
  The world is a garden. ...  
The main reason for organising an exhibition about Vredeman de Vries's garden designs in the Rubens House... is the garden of the Rubens House. Rubens was a great fan of Renaissance art. He made a special effort to import the Renaissance atmosphere in his own garden.
Der wichtigste Grund für die Ausstellung der Gartenentwürfe von Vredeman de Vries im Rubenshaus war natürlich der Garten des Rubenshauses. Rubens war ein begeisterter Fan der Renaissance und hat sich engagiert dafür eingesetzt, die Renaissanceatmosphäre in seinem Garten in Antwerpen einzuführen. So ein Renaissancegarten wurde auf den Stichen von Hans Vredeman de Vries sehr deutlich dargestellt.
  The world is a garden. ...  
The main reason for organising an exhibition about Vredeman de Vries's garden designs in the Rubens House... is the garden of the Rubens House. Rubens was a great fan of Renaissance art. He made a special effort to import the Renaissance atmosphere in his own garden.
Der wichtigste Grund für die Ausstellung der Gartenentwürfe von Vredeman de Vries im Rubenshaus war natürlich der Garten des Rubenshauses. Rubens war ein begeisterter Fan der Renaissance und hat sich engagiert dafür eingesetzt, die Renaissanceatmosphäre in seinem Garten in Antwerpen einzuführen. So ein Renaissancegarten wurde auf den Stichen von Hans Vredeman de Vries sehr deutlich dargestellt.
  Temporary exhibitions |...  
The world is a garden. Hans Vredeman de Vries and Renaissance art
Le monde est un jardin. Hans Vredeman de Vries et l’art de la Renaissance
  Temporary exhibitions |...  
This exhibition provided an overview of the garden designs, drawings and coloured prints of the Dutch artist Hans Vredeman de Vries.
Cette exposition présentait un tour d’horizon des plans de jardin, dessins et eaux fortes colorées de l’artiste néerlandais Vredeman de Vries.