rcd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Thank you very much for your report, Mr. de Vries.
Merci beaucoup pour votre rapport, monsieur de Vries.
  Aboriginal Peoples, Iss...  
Andrew de Vries, Director, Conservation Biology and Aboriginal Affairs.
Andrew de Vries, directeur, Biologie de conservation et Affaires autochtones.
  House of Commons Commit...  
Mr. de Vries, you flagged the need for a major re-examination of what this means. You're on the front lines, you're in the money business, and you represent an industrial sector.
Monsieur de Vries, vous avez souligné le besoin de réviser ce que signifie cette difficulté. Vous êtes en première ligne, vous travaillez dans le domaine de l’argent et vous représentez un secteur de l’industrie.
  House of Commons Commit...  
Mr. de Vries, when I was in university 20 years ago, we were talking about the imminent end of woodland caribou, and 20 years later, we're still talking about the imminent end of woodland caribou. I don't think this act or this legislation is up to par.
Monsieur de Vries, quand j'étais à l'université, il y a 20 ans, nous parlions de l'extinction imminente du caribou des bois. Nous parlons encore, 20 ans plus tard, de l'extinction imminente du caribou des bois. Je ne crois pas que la loi soit à la hauteur. Aidez-moi, s'il vous plaît, à résoudre ce problème.