vries – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.deutsche-guggenheim.de
  Deutsche Guggenheim  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A German and an English language catalog will be published on the occasion of the exhibition, with essays by Valerie Hillings, Wolfgang Marx, Svenja Gräfin von Reichenbach, Anne Rorimer, and a conversation between Gerd de Vries and Sibylle Omlin; it includes a CD with the recording of Hanne Darboven’s Opus 60 and can be purchased at the price of 38 euros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeutsche-guggenheim.de als Prioritätsdomäne definieren
Hanne Darboven: Hommage à Picasso wurde von Dr. Valerie Hilings, Assistant Curator, Guggenheim Museum New York, kuratiert. Ausstellungsbegleitend erscheint ein Katalog in Deutsch oder Englisch mit Essays von Valerie Hillings, Wolfgang Marx, Svenja Gräfin von Reichenbach, Anne Rorimer sowie einem Gespräch zwischen Gerd de Vries und Sibylle Omlin inklusive einer CD mit der Einspielung von Hanne Darbovens Opus 60 zum Preis von € 38.
  Deutsche Guggenheim // ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“It looks like a flying robot,” exclaims one of the children when the art historian points to the roof of a high-rise: poised on top of the building, Auke de Vries’ metal sculpture Landed does every bit of justice to its name.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeutsche-guggenheim.de als Prioritätsdomäne definieren
Erste Station der Entdeckungstour ist eine Arbeit, die nur den wenigsten Passanten auffällt. „Die sieht ja aus wie ein Flugroboter“, ruft eines der Kinder als die Kunsthistorikerin auf das Dach des Hochhauses weist, wo Auke de Vries’ Metallskulptur Gelandet ihrem Namen alle Ehre macht. Nächste Station ist Jean Tinguelys große, aus Metallschrott gefertigte Assemblage Méta-Maxi im DaimlerAtrium. "Etwas Lustiges will ich schaffen, etwas für die Kinder“, sagte der Franzose über seine Méta-Maxi-Skulpturen. Und das ist Tinguely gelungen. Vor allem die Jungen begeistern sich für seine wilde Konstruktion. Danach geht es um die Ecke zu dem künstliche See, in dem Mark di Suveros 14 Meter hoher, stählerner Galileo steht. Auf großes Interesse stoßen natürlich auch die Fische, die sich hier im Wasser tummeln.