|
|
Du Chasseral, le regard embrasse les Vosges, la Forêt-Noire, les lacs de Bienne, Neuchâtel et Murtensee, le Seeland et le Mittelland ainsi que les 250 kilomètres du panorama alpin. Cette vue vous accompagne lors de belles excursions à pied ou en VTT sur le Chasseral.
|
|
|
Enjoy the views from Chasseral ranging from the Vosges Mountains and the Black Forest across the lakes of Biel, Neuenburg and Murten, and the lakes and Mittelland regions to the 250-kilometer Alpine panorama, while hiking or biking on Chasseral mountain.
|
|
|
Vom Chasseral streift der Blick zu den Vogesen und dem Schwarzwald, über Bieler-, Neuenburger- und Murtensee, Seeland und Mittelland bis zum 250 Kilometer langen Alpenpanorama. Diese Aussicht begleitet Sie bei schönen Wander- und Bikeausflügen auf dem Chasseral.
|
|
|
Dal Chasseral la vista spazia fino ai Vosgi e alla Foresta nera, sui laghi di Morat, di Neuchâtel e di Bienne, sul Seeland e il Mittelland, con un panorama alpino fino a 250 km. Le passeggiate e le escursioni in mountain bike regalano questi splendidi scorci.
|
