|
|
En été, la station de ski se transforme en le plus grand domaine VTT d'Europe avec plus de 1000 km de sentiers balisés entre France et Suisse pour VTT et randonneurs. Champéry devient donc le royaume des VTT mais aussi des randonneurs et des grimpeurs grace aux réserves naturelles des Dents du Midi et des Dents Blanches.
|
|
|
The Hotel National Resort & Spa is an ancient building dating from XIX century and listed as a historic monument. It was completely renovated in 2015 in a contemporary alpine style which combines authenticity and refinement. The modern interior design of the hotel conjugates simple forms and mineral mountain materials. It also the only hotel in Champéry to have own a private Spa with Jacuzzi, sauna, Turkish bath, massage room, sensory shower and a 27°C heated outdoor swimming pool, even in winter. It is a promise for rest and relaxation, a wonderful parenthesis after an exciting day in the mountain.
|
|
|
Nach einer vollständigen Renovation im Jahre 2015 erstrahlt das Hotel National Spa & Resort nun in einem modernen alpinen Stil. Das historische Gebäude ist von besonderer Erlesenheit ohne dabei seine Glaubwürdigkeit zu verlieren. Die Inneneinrichtung des Hotels vereint auf moderne Art Rohformen und Mineralstoffe der Berge. Es ist das einzige Hotel in Champéry, welches über ein eigenes Spa und ein ganzjährlich auf 27°C erwärmtes Aussenbad verfügt, und verspricht damit ein erholsames Ausklingen eines schönen Tages in den Bergen.
|
