|
|
La Division Sportive de la Ville de Lugano, en collaboration avec l'association Human Sport Management AG, organisateur de la Proffix Swiss Bike Cup, et la Fondation Greenhope organisent depuis 2017 l'événement "Lugano Bike Emotions". Une course où les meilleurs spécialistes du VTT s'affrontent entre le centre ville de Lugano et les bois de la région de Carona.
|
|
|
The Sports Division of the City of Lugano, in collaboration with the association Human Sport Management AG, organizer of the Proffix Swiss Bike Cup, and the Greenhope Foundation organize since 2017 the event called "Lugano Bike Emotions". A race where the best specialists in Mountain Bike compete between the city center of Lugano and the woods of the Carona district. This year the race will take place on 22 and 23 September and will be the final stage of the Proffix Swiss Bike Cup.
|
|
|
La Divisione Sport della Città di Lugano, in collaborazione con l’associazione Human Sport Management AG, organizzatrice della Proffix Swiss Bike Cup, e la Fondazione Greenhope organizzano dal 2017 l’evento denominato “Lugano Bike Emotions”. Una gara dove i migliori specialisti della Mountain Bike si sfidano tra il centro città di Lugano e i boschi del quartiere di Carona. Quest’anno la gara si svolgerà il 22 e il 23 settembre e sarà la tappa finale della Proffix Swiss Bike Cup.
|
