|
|
Autour de nous, il ya des centres d'intérêt historique, le paysage et la nature d'un intérêt particulier comme le Senesi Crète avec la belle abbaye de Monte Maggiore Oiveto, Pienza et Montepulciano, Montalcino et l'abbaye de Saint Antimo, Murlo et son intéressant musée étrusque, Massa Marittima et l'Abbaye de San Galgano, les collines métallifères dans Larderello avec l'énergie géothermique, Volterra et San Gimignano, Monteriggioni et Chianti Classico avec ses châteaux, Sienne et puis bien sûr, raggingibili pratique : Florence, Pise, Lucques, Pérouse, Assise, Arezzo et Cortona, également pour les amoureux de la nature, il ya des sentiers pour la randonnée, le VTT et l'équitation.
|
|
|
Unsere Anlage befindet sich in der Toskana, 500 m entfernt. über dem Meeresspiegel, 20 km. südlich von Siena in der Richtlinie Siena - Montalcino, sehr leicht mit dem Auto oder Bus zu erreichen. Um uns herum gibt es Zentren der historischen, Landschaft und Natur von besonderem Interesse, wie die Crete Senesi mit der schönen Abtei von Monte Maggiore Oiveto, Pienza und Montepulciano, Montalcino und die Abtei von St. Antimo, Murlo und sein interessantes Museum Etrusker, Massa Marittima und die Abtei San Galgano, die metallhaltigen Hügel in Larderello mit Geothermie, Volterra und San Gimignano, Monteriggioni und Chianti Classico-Gebiet mit seinen Burgen, Siena und dann natürlich, günstig raggingibili : Florenz, Pisa, Lucca, Perugia, Assisi, Arezzo und Cortona, auch für Naturliebhaber gibt es Wege zum Wandern, Mountainbiken und Reiten.
|
|
|
La ns. struttura situata in Toscana a 500 m.slm, a 20 km. a sud di Siena nella direttiva Siena - Montalcino, facilmente raggiungiblie con auto o bus. Intorno a noi ci sono centri di interesse storico, paesaggistico e naturalistico di notevole interesse come: le crete senesi con la stupenda Abbazia di Monte Oiveto Maggiore, Pienza e Montepulciano, Montalcino e L'Abbazia di Sant'Antimo, Murlo ed il suo interessantissimo museo etrusco, Massa Marittima e l'Abbazia di San Galgano, le colline metallifere con la geotermia a Larderello, Volterra e San Gimignano, Monteriggioni e la zona del Chianti Classico con i suoi castelli, naturalmente Siena e poi, raggingibili comodamente: Firenze, Pisa, Lucca, Perugia, Assisi, Arezzo e Cortona; inoltre per gli amanti della natura ci sono percorsi per trekking, mountain-bike e per escursioni a cavallo.
|