vtt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hotelgalli.it
  Île d’Elbe - Hotel Galli  
Pour les amateurs de randonnées et VTT, l’Ile d’Elbe offre un vaste réseau de sentiers: La Grande Traversée Elbaine (GTE) est l’itinéraire principal qui traverse l’île en partant du côté Est jusqu’à l’extrême pointe occidentale.
For lovers of trekking and mountain biking Elba offers a wide network of paths. The big Elba crossing path (GTE) is the main route, which crosses the island from east to the west.
Für die Liebhaber des Wandern und Mountainbike bietet Elba ein breites Netz von Pfaden an. Der große Elba Überquerungspfad (GTE) ist die Hauptroute, welche die Insel von Osten bis zur äußersten Westspitze durchquert.
Per gli amanti del trekking e della mountain bike, l’Elba offre una una vasta rete sentieristica; La Grande traversata Elbana (GTE) è l’itinerario principale che attraversa l’isola da est all’estrema punta occidentale.
  Extérieur - Hotel Galli  
Pour les plus sportifs, la possibilité de pratiquer les sports tels que la plongée, le VTT, le kayak, la planche à voile, la voile, l’escalade avec ou sans l’assistance des nombreuses associations sportives locales qui organisent des évènements de niveau international.
Other sports facilities include scuba diving, mountain biking, kayaking, windsurfing, sailing, rock climbing, with or without the help of many local clubs, which organize international events.
Weitere Sport-Möglichkeiten sind Tauchen, Mountainbiken, Kajak, Windsurfen, Segeln, Klettern mit oder ohne Hilfe von vielen örtlichen Vereinen, welche auch internationale Veranstaltungen organisieren.
Per i più sportivi possibilità di praticare sport come diving, mountain-bike, kayak, windsurf, vela, free-climbing con o senza l’assistenza delle molte associazioni locali che organizzano eventi anche di livello internazionale.
  I Feel Greeen - Hotel G...  
L’Hôtel Galli adhère au projet « I Feel Green » destiné aux structures qui disposent d’Energie Verte Certifiée et de moyens de locomotion électriques. En effet, l’Hôtel s’est équipé d’une installation photovoltaïque de dernière génération, d’une colonne de rechargement pour véhicules électriques et de deux VTT à assistance électrique.
The Hotel Galli is part of the “I Feel Greeen” project of accommodation structures with green energy certificate and electric vehicles. The hotel is indeed equipped with one of the latest generation of photovoltaic systems. In addition we offer a column for the loading of electric cars and two mountain bikes with pedal support.
Das Hotel Galli ist ein Teil vom „I Feel Greeen“-Projekt von Beherbergungs-Strukturen mit Grüne-Energie Zertifikat und Elektrofahrzeuge. Das Hotel ist in der Tat mit einem der neuesten Generation von Photovoltaik-Anlagen ausgestattet. Ausserdem bieten wir eine Säule für das Laden von Elektroautos und zwei Mountainbike mit Tretunterstützung.
L’Hotel Galli aderisce al progetto “I Feel Greeen” rivolto alle strutture ricettive che dispongono di Energia Verde Certificata e mezzi elettrici. L’Hotel infatti si è dotato di un impianto fotovoltaico di ultima generazione, colonnina di ricarica per auto elettriche e di due Mountain Bike a pedalata assistita.