vtt – -Translation – Keybot Dictionary

  Choisir une assurance -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La motoneige ou le VTT choisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ)

  Renouveler votre contra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre assureur, trente jours avant l’échéance de votre contrat, doit vous envoyer un avis de renouvellement. Si vous faites affaire avec un courtier, c’est ce dernier qui vous enverra l’avis de l’assureur. Si vous ne répondez pas, votre contrat d’assurance motoneige ou VTT est renouvelé automatiquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	You didn’t cancel your policy at the end of the previous season? Your insurer is required to send you a notice of renewal 30 days prior to the policy maturity date. If you do business with a broker, then it’s your broker who sends you the insurer’s renewal notice. If you don’t reply, your snowmobile or ATV insurance policy is automatically renewed.

  Protections supplémenta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez verser un montant additionnel pour ce genre de couverture. Sur le marché de l’assurance motoneige ou VTT, plusieurs avenants existent pour répondre à vos besoins. Le plus populaire est celui communément appelé Valeur à neuf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	You pay a supplement for this type of coverage. A number of endorsements are available on the snowmobile or ATV insurance market to meet your needs. The most popular is commonly known as replacement cost.

  Renouveler votre contra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé d’évaluer vos besoins en termes d’assurance motoneige ou VTT au moment du renouvellement. Votre enfant veut-il conduire votre motoneige ou VTT? L’utilisez-vous ailleurs qu’au Québec? Posez-vous les bonnes questions pour vous assurer une couverture adéquate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Take the time to assess your snowmobile or ATV insurance needs when you renew your policy. Does your son or daughter want to drive your snowmobile or ATV? Do you trail ride outside of Quebec? Ask yourself the right questions to make sure you’ve got adequate coverage.

  Renouveler votre contra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé d’évaluer vos besoins en termes d’assurance motoneige ou VTT au moment du renouvellement. Votre enfant veut-il conduire votre motoneige ou VTT? L’utilisez-vous ailleurs qu’au Québec? Posez-vous les bonnes questions pour vous assurer une couverture adéquate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Take the time to assess your snowmobile or ATV insurance needs when you renew your policy. Does your son or daughter want to drive your snowmobile or ATV? Do you trail ride outside of Quebec? Ask yourself the right questions to make sure you’ve got adequate coverage.

  L’âge légal pour condui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu importe l’endroit où vous circulez avec votre motoneige ou votre VTT, vous devez porter un casque protecteur. Non seulement, c’est obligatoire par la Loi mais il préviendra des blessures à votre tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Regardless where you off road with your snowmobile or ATV, you must wear a protective helmet. Not only is it required by law, but it’ll prevent head injuries. Are you riding without a protective helmet? You could be fined $100.

  Renouveler votre contra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne vous rappelez pas quand votre contrat d’assurance motoneige ou VTT arrive à échéance? Ne vous inquiétez pas. Votre assureur est obligé par la Loi de vous le rappeler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Yes, you must let your agent or broker know about any accidents you’ve had, whether with a car or an off-road vehicle. You may not have made a claim, but the other driver may have. In this case, the loss will also be registered in your file at the

  L’âge légal pour condui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voulez-vous emmener sur votre VTT un de vos amis? Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Want to take a friend on your ATV. You must be at least 18 years of age to do so.

  Nouvelles | Infoassuran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 juin 2011 Les VTT et l’assurance : l’importance d’ajuster ses protections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	June 15, 2011 ATVs and insurance: why it’s important to adjust your coverage

  Sécurité - En savoir pl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empruntez les sentiers de motoneige ou de VTT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Use snowmobile or ATV trails.

  Nouvelles | Infoassuran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 février 2013 Assurer son VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	February 15, 2013 Insuring your ATV

  Électricité - Incendies...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurer son VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Insuring your ATV

  Protections supplémenta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez choisi votre contrat d’assurance motoneige ou VTT, vous pouvez ajouter d’autres protections. Vous devez évaluer vos besoins pour déterminer la nécessité de telles protections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Once you’ve chosen your snowmobile or ATV insurance, you can add additional coverage. You will need to evaluate your needs to see whether such coverage would be useful.

  Victime d’un délit de f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modifier son VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Modifying your ATV

  Les VTT et l’assurance ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Plusieurs raisons peuvent nécessiter une modification de votre contrat d’assurance VTT. Par exemple, votre enfant atteint l’âge de conduire votre VTT et obtient son certificat d’aptitude. Ou encore vous participez à une excursion aux États-Unis. », précise Jack Chadirdjian, directeur des affaires publiques et relations avec le consommateur du Bureau d’assurance du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	“There are a number of reasons why your ATV insurance policy might need to be adjusted. For example, your son is now old enough to drive and has his certificate of competence. Or you’re going trail-riding in the U.S.,” noted Jack Chadirdjian, Director, Public Affairs and Consumer Relations at Insurance Bureau of Canada.

  Votre motoneige ou votr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre motoneige ou votre VTT est volé ou vandalisé. Dans de tels cas, que devez-vous faire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Your snowmobile or ATV was vandalized or stolen. What’s the next step?

  L’âge légal pour condui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour transporter un passager en VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Transporting a passenger on an ATV

  L’âge légal pour condui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’âge légal pour conduire une motoneige ou un VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Legal age for driving a snowmobile or ATV

  Nouvelles | Infoassuran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez acheter un motocross, une motoneige ou un véhicule tout terrain (VTT)? Pensez assurance, car c’est obligatoire par la Loi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Looking to buy a motocross bike, snowmobile or an all-terrain vehicle (ATV)? Think insurance. It’s compulsory under the law!

  Impliqué dans un accide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre assureur réparera ou remplacera votre VTT selon l’ampleur des dommages. Le règlement respectera les modalités de règlement choisies dans votre contrat d’assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Your insurer will repair or replace your ATV depending on the extent of the damage. The settlement will respect the terms and conditions under your policy.

  Assurer son VTT - Nouve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez acheter un motocross, une motoneige ou un véhicule tout terrain (VTT)? Pensez assurance, car c’est obligatoire par la Loi! Avant de signer un contrat d’achat, posez-vous les bonnes questions et renseignez-vous sur les primes d’assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Looking to buy a motocross bike, snowmobile or an all-terrain vehicle (ATV)? Think insurance. It’s compulsory under the law! Before you sign a purchase contract, ask the right questions and check out the insurance premiums. This could influence which make or model you end up buying.

  Les VTT et l’assurance ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les VTT et l’assurance : l’importance d’ajuster ses protections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	ATVs and insurance: why it’s important to adjust your coverage

  Les VTT et l’assurance ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le VTT choisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	The ATV you choose

  Les VTT et l’assurance ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’importance d’une assurance VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	The importance of ATV insurance

  Les VTT et l’assurance ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre lieu de résidence et d’utilisation du VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Your place of residence and use of the ATV

  Économiser sur votre pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En calculant toutes les dépenses reliées à votre motoneige ou votre VTT, vous trouvez que cela coûte cher. Vous pouvez peut-être économiser sur votre assurance. Mais comment s’y prendre?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	When you start tallying up what it costs to run your snowmobile or ATV, you find that it’s costing you a lot. You could perhaps save on your insurance. Where to start?

  Économiser sur votre pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le certificat d’immatriculation de votre motoneige ou VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Registration certificate of your snowmobile or ATV

  Impliqué dans un accide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étapes d’un règlement d’accident avec un VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Settlement process in an ATV accident

  Assurer son VTT - Nouve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’importance d’une assurance motoneige ou VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	The importance of snowmobile or ATV insurance

  Votre motoneige ou votr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre assureur réparera votre VTT selon les modalités de règlement choisies dans votre contrat d’assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Your insurer will repair your ATV according to the terms and conditions under your policy.