vtt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.poderedelpereto.it
  Agriturisme en Crêtes s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VTT, randonnées et équitation: plein de façons de profiter de la nature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderedelpereto.it as primary domain
Biking, trekking and horse riding: great ways to enjoy the great outdoors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderedelpereto.it as primary domain
Mountainbike, trekking e cavallo: tanti modi per godersi la natura
  Agriturisme en Crêtes s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre agritourisme, de par son emplacement particulier, est le point de départ idéal pour des randonnées à pied ou en VTT. Notre établissement propose également un service particulier pour les amateurs de deux roues motorisés : nous saurons vous indiquer des parcours sur mesure, nous vous prodiguerons des conseils et nous vous transmettrons notre immense passion, bref tout ce qui fera de vos vacances des moments inoubliables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderedelpereto.it as primary domain
Our farm stay provides the perfect base from which to explore the glorious Tuscan countryside, on foot or mountain bike. In addition, Podere del Pereto offers a special service for motorbike fans: offering precious insider tips and itineraries to make each and every excursion a truly unforgettable one. If you fancy exploring the Crete Senesi on horseback, there are a number of riding stables in the vicinity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderedelpereto.it as primary domain
Il nostro Agriturismo, per la sua particolare posizione, è partenza ideale per escursioni a piedi o in mountainbike. La nostra struttura inoltre offre un servizio particolare a tutti gli amanti delle due ruote a motore: sapremo indicarvi percorsi su misura. Tanti consigli ed una grande passione per rendere la vostra vacanza indimenticabile. Nelle vicinanze è inoltre possibile trovare maneggi attrezzati per escursioni a cavallo nelle Crete Senesi.
  Agriturisme en Crêtes s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pas très loin, à Betolle, les amateurs de golf trouveront le Golf Club Valdichiana (8 trous). Il est possible de louer des vtt et nous serons heureux de répondre à toutes les demandes que vous nous formulerez en matière de loisirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderedelpereto.it as primary domain
There are all sorts of sports facilities in the immediate vicinity of the farm stay. In Rapalano Terme, there is a leisure center with indoor pool and tennis courts (entrance charge applies). In Asciano, there are outdoor tennis courts and a synthetic five-a-side football pitch. For golf enthusiasts, there is the 8 hole Golf Club Valdichiana, just outside the nearby town of Bettolle. We will be pleased to help arrange mountain bike rental and any other sports or leisure activity you might like to try.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderedelpereto.it as primary domain
Nelle immediate vicinanze del nostro Agriturismo è possibile trovare strutture attrezzate per ogni tipo di attività sportiva: a Rapolano Terme è presente un impianto sportivo con piscina coperta e campi da tennis (con ingresso a pagamento). Ad Asciano oltre al campo da tennis scoperto è disponibile un campo da calcetto sintetico. Nella vicina Bettolle è presente il Golf Club Valdichiana (8 buche) per gli amanti del Golf. E' possibile noleggiare mountainbike e saremo lieti di soddisfare ogni vostra richiesta di intrattenimento vorrete porci.