vtt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.restigouche.net
  Valrando | Charte du Cy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Privilégiez les parcours VTT homologués et balisés. Ne circulez pas sur les chemins pédestres fréquentés ni le long des bisses. En forêt, seulement sur les routes forestières et les chemins carrossables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
Benutzen Sie vorwiegend homologierte und beschilderte MTB-Routen. Fahren Sie nicht auf häufig benutzten Wanderwegen und entlang von Suonen. Nutzen Sie im Wald nur Forst­strassen und befahrbare Wege. Verlassen Sie auf keinen Fall den Weg.
  Valrando | Vététistes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si votre chemin n’est pas interdit aux VTT, attendez-vous à croiser des cyclistes, même s’il s’agit d’un sentier pédestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
Wenn Sie auf einem Wanderweg sind, der für MTB nicht explizit verboten ist, müssen Sie damit rechnen, dass Biker kommen können.
  Valrando | Conditions d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 randonnée en famille en Valais à pied, à vélo ou à VTT sur un parcours officiel (homologué par le Conseil d’Etat), avec ou sans activité annexe (visite, attraction) d’une valeur de CHF 100.- pour le vainqueur de chaque catégorie désigné par un vote participatif (prix du public), soit 3 prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
1 Familienwanderung im Wallis zu Fuss, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike auf einem offiziellen Weg (vom Staatsrat homologiert), mit oder ohne Zusatzaktivität (Besuch, Attraktion) im Wert von CHF 100.- für den Gewinner jeder Kategorie, die durch eine partizipative Abstimmung (Publikumspreis) bestimmt wird, dh 3 Preise.
  Valrando | Conditions d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 randonnée en famille en Valais à pied, à vélo ou à VTT sur un parcours officiel (homologué par le Conseil d’Etat), avec ou sans activité annexe (visite, attraction) d’une valeur de CHF 200.- pour le vainqueur de chaque catégorie désigné par un jury (prix du jury), soit 3 prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
1 Familienwanderung im Wallis zu Fuss, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike auf einem offiziellen Weg (vom Staatsrat homologiert), mit oder ohne Zusatzaktivität (Besuch, Attraktion) im Wert von CHF 200.- für den Gewinner jeder Kategorie bestimmt von einer Jury (Jury-Preis), dh 3 Preise.
  Valrando | Parcours rég...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Difficulté techn. : Facile (connaissances VTT); difficile (circulation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
Techn. Schwierigkeit : Leicht (MTB Wissen); schwer (Verkehr)
  Valrando | Bon à savoir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Randonnées en VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
Beratungsumfang
  Valrando | Parcours loc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vélo et VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
Velo und MTB
  Valrando | Cohabitation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Privilégiez des parcours VTT homologués et balisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
Benutzen Sie vorwiegend homologierte und beschilderte MTB-Routen.
  Valrando | Parcours rég...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse à VTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
Mountainbikeland