vu en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.garoo.net
  Garoo  
J’ai vu en vrai le nouvel iPod, qui me paraissait tellement bizarre sur les photos, ressemble vraiment à ça dans la vie, parce que les boutons sont remplacés par un truc-machin tactile à travers le bidule rigide en verroïde blanc, et c’est superbe.
Two little things while we’re at hardware: I met the new iPod, that I thought looked so strange on pictures, really looks like them, because buttons have been replaced with a tactile thingy that senses you through the white glassoid, and it’s amazing. Go to an Apple Store and test it right away. I also met, in real life and functioning, the little gadget that recognizes your fingerprint on your computer, which I would never have thought could be of any practical use: it seems to work fine, so I’m recommending it for families. Touch the sensor, and Windows XP identifies and logs you on automatically, taking advantage of Fast User Switching. Classy.
  Garoo  
L’air trop sérieux, trop carré (le dernier film dans lequel je l’aie vu, c’est Dodgeball — pas si mauvais que prévu, d’ailleurs, mais pas blogué parce que je ne l’ai pas vu en entier — et là encore il jouait le rôle de la petite crevette geek), et surtout trop un petit peu connu au moins de vue.
Wow — when I’d seen the screenshot, I thought it looked like him, but couldn’t be. Too serious, too broad-shouldered (the last movie I saw him in was Dodgeball — not as bad as I thought, by the way, but not reviewed because I missed half of it — and once again he was playing the little geeky shrimp), and too famous well not quite but recognizable at least by some well definitely not by name but still. And yet it is him!
  Garoo  
Je n’aime pas donner un avis sur un film que je n’ai pas vu en entier — et je n’aime pas ne pas voir un film en entier — mais il y a des limites à ce qu’un cerveau humain peut endurer. Le film n’a à peu près rien d’autre à proposer que le corps de Ryan Reynolds (et ce n’est pas tellement mon style, non plus).
Eyal, an assassin for the Mossad in quarantine since his wife committed suicide, ends up baby-sitting a nazi’s grandson. Of course, it won’t be as much of a boring routine mission as expected.