|
|
Il est pourtant extrêmement rentable d'investir dans l'agriculture. L'agriculture a le pouvoir de transformer les économies. Nous l'avons vu en Asie. Nous l'avons vu en Europe il y a un siècle. Les révolutions agricoles ont précédé et annoncé les révolutions industrielles.
|
|
|
Investing in agriculture has a tremendous pay-off. Agriculture has the power to transform economies. We have seen it in Asia. We know it from Europe a century ago. Agricultural revolutions have been the precursors of the industrial revolutions. There is a wealth of evidence to show that investments in agriculture can be just about the most effective investments you can make if you want to drive broader growth and to make a direct and immediate impact on poverty. Studies show that investments in agriculture are two and a half times more effective in raising people out of poverty than investments in any other sector.
|
|
|
Las inversiones en la agricultura obtienen un rendimiento gigantesco. La agricultura tiene el poder de transformar las economías, como hemos visto en Asia. Lo sabemos por la situación que reinaba en Europa hace un siglo. Las revoluciones agrícolas han sido las precursoras de las revoluciones industriales. Hay abundantísimas pruebas de que las inversiones en la agricultura pueden ser las inversiones más eficaces para impulsar un crecimiento más amplio e influir directa e inmediatamente en la pobreza. Los estudios efectuados demuestran que las inversiones en la agricultura son dos veces y media más eficaces que las realizadas en cualquier otro sector de la economía para sacar a la gente de la pobreza.
|
