vu en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nuclearsafety.gc.ca
  Mesures réglementaires ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCSN a délivré l’ordre le 11 septembre à la suite d’observations faites durant une inspection à l’installation du titulaire de permis à Dartmouth (Nouvelle-Écosse). Durant cette inspection, un travailleur n’ayant pas reçu de formation a été vu en train d’utiliser et de transporter une jauge nucléaire portative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
The CNSC issued the order on September 11 as a result of observations made during an inspection at the licensee’s location in Dartmouth, Nova Scotia. The inspection identified that an untrained worker was using and transporting a portable nuclear gauge at the time of the inspection.
  Mesures réglementaires ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant l’inspection, un travailleur a été vu en train d’utiliser un appareil d’exposition de façon dangereuse : il n’avait pas affiché les avertissements appropriés et n’avait pas installé de barrières empêchant l’accès non autorisé aux zones où se déroulaient les essais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
The order was issued on January 24 following an unannounced CNSC inspection in Edmonton, Alberta. During the inspection, a worker was observed operating an exposure device in an unsafe manner, without appropriate warning signs or barriers preventing unauthorized access to areas being tested, and not using radiation safety equipment properly.