vu un – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Suspect recherché en li...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Quiconque se trouvait dans le secteur de l'épicerie Foodland entre 17 h 30 et 18 h 30 et a vu un homme qui répond à la description du suspect est prié de communiquer avec la GRC à Bathurst au 506-548-7771.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Anyone who may have been in the area of the Foodland grocery store between 5:30 and 6:30 p.m. and who saw a person matching the description of the suspect depicted in the photos is asked to contact Bathurst RCMP at 506-548-7771. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at www.crimenb.ca or at 1-800-222-TIPS (8477), or by texting TIP212 + your message to 'CRIMES' (274637).

  Accusations portées en ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le dimanche 28 juin 2015 vers 5 h, la GRC d'Inuvik RCMP a reçu un appel au sujet d'une introduction par effraction. À leur arrivée sur les lieux, les policiers ont vu un homme non loin du commerce. Une porte avait été brisée et le bâtiment était visiblement endommagé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Early Sunday morning, June 28, 2015, at approximately 5 a.m., Inuvik RCMP were called to investigate a potential break and enter. The members arrived at the scene and noticed a lone male in the vicinity of the business. A door had been broken and there was visible damage to the building. The male was placed under arrest. Several cartons of cigarettes and some bottles of liquor and beer were missing from the business. The officers searched the area, and most of the missing property was recovered from a short distance away from the business.

  Coups de feu tirés : mu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le 22 avril vers 12 h 30, des membres du District d'Halifax de la GRC, avec l'aide du service de chien policier de la GRC, ont répondu à un appel 911 concernant des coups de feu tirés sur la rue Jennifer L'enquête préliminaire a permis de déterminer que peu de temps après les coups de feu, quelqu'un a vu un homme qui courait dans la rue et une voiture de taille moyenne qui quittait les lieux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On Wednesday, April 22nd at approximately 12:30 a.m., Halifax District RCMP, assisted by RCMP Police Dog Services, responded to a 911 call of shots being fired on Jennifer Court. A preliminary investigation determined that shortly after the shots were fired a male was seen running down the street and a medium sized car was observed driving away from the area. Police arrested a man a short time later.

  Introduction par effrac...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le dimanche 1er novembre 2015, vers 4 h, le District de Cumberland de la GRC a reçu une plainte concernant un homme à l'intérieur du Tim Hortons à Parsborro. Selon l'enquête préliminaire, lorsque deux employés sont arrivés pour ouvrir le restaurant, ils ont vu un homme à l'intérieur qui tentant de se faire un café et un cappuccino glacé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On Sunday November 1, 2015 at approximately 4:00 a.m. Cumberland District RCMP responded to a complaint of a male inside the Parsborro Tim Hortons. A preliminary investigation determined that when two employees showed up to open the business, they discovered a male inside who was trying to make himself a coffee and an iced cappuccino. The employees called for police but the male left prior to police arriving. The male was arrested shortly thereafter in a parking lot at a nearby business.

  Un homme tombe dans l'e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Peu avant 9 h ce matin, la GRC de Yarmouth a reçu un appel 911 d'une équipe de construction travaillant sur un pont au lac Gavel après que des membres de l'équipe ont vu un homme tomber dans l'eau. Selon l'enquête préliminaire, l'homme de 46 ans, qui se trouvait à bord d'un petit bateau à moteur, était en détresse lorsqu'il est tombé dans l'eau et il avait de la difficulté à demeurer à la surface.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Shortly before 9 a.m. this morning, Yarmouth Rural RCMP responded to a 911 call from a construction crew working on a bridge at Gavel Lake after they witnessed an adult male boater fall out of his small motorized boat and into the water. A preliminary investigation has determined that the 46-year-old boater became distressed after falling into the water, and was struggling to remain at the surface. A nearby citizen immediately launched his row boat and headed out to rescue the man, however both the rescuer and the construction crew lost sight of him.

  Cornwall ‘” Automobil...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le mardi 6 décembre 2016, vers 17 h, le District de Queens de la GRC a été informé qu’un conducteur circulait dangereusement sur la route 19 en direction de Cornwall. Un citoyen a composé le 911 après avoir vu un automobiliste circulant entre l’accotement et l’autre voie en zigzaguant.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Kings District RCMP with the assistance of PEI Ground Search and Rescue and the Joint Rescue Coordination Center continue to search for the whereabouts of a Murray Harbour man. 68 year old Alan Richards of Murray Harbour was reported missing on December 07, 2016 when he failed to attend to his work place. Investigation resulted in a search on the ground and by air in and around the Cape Bear area of Kings County during the early evening and throughout the night of December 07.

  Enquête sur un vol avec...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans la nuit du 26 au 27 juillet 2016, une ou des personnes se sont introduites par effraction dans un garage situé sur le chemin Plant. Plusieurs outils ont été volés, dont des outils électriques. Un témoin a vu un véhicule tout terrain jaune circuler dans le secteur aux petites heures du matin. Un homme était au volant du VTT.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Overnight between July 26 and 27, 2016, one or more persons broke into a garage located on Plant Road. A number of tools, including power tools, were stolen. A witness reported seeing a yellow ATV driven by a man in the area of the business in the early morning hours.

  Arrestation d’un conduc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le vendredi 28 octobre 2016, à 11 h, des membres du District de Queens de la GRC ont vu un véhicule circuler à 130 km/h sur la route 224, près d'Ebenezer, soit 50 km au-dessus de la limite affichée. Ils ont intercepté le véhicule.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On Friday, October 28, 2016 at 11:00 a.m., Queens District RCMP officers observed a vehicle travelling 130 KPH on Highway 224 near Ebenezer - 50 KPH over the posted limit. The vehicle was stopped and the 44 year-old male driver from Charlottetown showed signs of intoxication. The driver was taken back to the Queens District Office at Maypoint where samples of his breath were recorded at almost twice the legal limit.

  Suspects recherchés en ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deux personnes masquées ont tenté de s'introduire par effraction dans le commerce, mais elles ont pris la fuite lorsque l'alarme s'est déclenchée. Des policiers se rendant sur les lieux ont vu un Geo Tracker gris de 2003 immatriculé au Nouveau-Brunswick (GIP 953) dans le secteur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Two people wearing masks attempted to gain entry to the store, but were scared off by the alarm. A grey 2003 Geo Tracker with New Brunswick licence plate number GIP 953 was observed in the area by police responding to the alarm. The driver refused to stop for police and fled.

  Déraillement d’un train...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 9 mai, pendant la nuit, quelqu'un a vu un VTT près du chemin de fer. Le VTT serait un vieux modèle à quatre roues avec des phares à DEL très vifs. Il y avait un panier (blanc, de couleur pâle ou en métal) sur la partie avant du VTT.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	An ATV was observed near the tracks during the overnight hours of May 9, 2016. It is described as an older model four-wheeler with very bright LED headlights. There was a basket on the front of the ATV that was either white or light-coloured, or possibly metal. The RCMP is asking the driver to contact police.

  Aide du public sollicit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quiconque se trouvait dans le quartier Carriage Estates pendant la nuit du 10 au 11 décembre et a vu un véhicule garé dans le secteur de la promenade Azalea ou a vu des personnes dans ce secteur après la noirceur est prié de communiquer avec le Détachement de Sussex au 506-433-7700.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Sussex RCMP is asking that anyone who may have been in the Carriage Estates area during those hours and may have a seen a vehicle parked in the area of Azalea Drive or seen people in the area after dark to contact the Sussex RCMP at 506-433-7700. To remain anonymous, contact Crime Stoppers at www.crimenb.ca, 1-800-222-TIPS (8477) or text TIP212 + your message to 'CRIMES' (274637).

  Vol avec effraction dan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez vu un homme correspondant à cette description dans les environs de l'Esgenoôpetitj Gaming Lounge ou si vous avez des renseignements au sujet du vol avec effraction, veuillez communiquer avec le Détachement de Neguac au 506-776-3000.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Anyone who may have seen this individual around the Esgenoôpetitj First Nation Gaming Lounge or who has information about this break and enter is asked to contact Neguac RCMP at 506-776-3000. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers by calling 1-800-222-TIPS (8477), texting TIP212 + your message to 'CRIMES' (274637), or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca.

  La GRC de la ville de Y...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La GRC de la ville de Yarmouth demande à toute personne qui a vu un véhicule suspect ou qui a des renseignements concernant cet incident de communiquer avec elle au 902-742-8777. Vous pouvez également communiquer avec Échec au crime Nouvelle-Écosse par téléphone au 1-800-222-8477, en envoyant un message texte (TIP202 + votre message) à CRIMES (274637) ou en utilisant le formulaire sécurisé de soumission par Internet à www.crimestoppers.ns.ca.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Yarmouth Town RCMP are asking anyone who has seen the suspect vehicle or has any information concerning this incident to contact them at 902-742-8777 or Nova Scotia Crime Stoppers by dialing 1-800-222-TIPS (8477), texting TIP202 + your message to 'CRIMES' (274637) or by Secure Web Tips at www.crimestoppers.ns.ca. Calls to Crime Stoppers are not taped or traced and if police make an arrest and lay charges based on a tip, callers qualify for a cash reward from $50 - $2000.

  Fenêtre d’un véhicule d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le 7 octobre, peu après 7 h 30, le District de Queens de la GRC s'est rendu sur les lieux d'une collision survenue sur le chemin Meadowbank. Un témoin avait vu un des conducteurs sortir du véhicule en titubant.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

This morning, just after 7:30 AM, Queens District RCMP were called to a two-vehicle collision on Meadowbank Road. The driver of one of the vehicles was observed 'falling out' of the vehicle and then 'stumbling' over the road. The driver was taken back to the Queens District Office at Maypoint and a Standard Field Sobriety Test was administered to the driver resulting in his being arrested for Impaired Driving by Drugs. The driver then refused to submit to a complete drug recognition evaluation. The driver has since been charged with Impaired Driving by Drugs, Refusal, and two additional charges for damage (Mischief) to the Queens District Office, and a marked RCMP police vehicle after becoming combative with police and ultimately kicking out the window of the vehicle.

  Un conducteur dangereux...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le 23 mai 2016, des membres du Détachement de Bathurst de la GRC ont vu un véhicule commercial qui circulait de façon dangereuse sur la route 11. À l'aide de leur radar, ils ont établi que le camion roulait à une vitesse de 133 km/h dans une zone où la vitesse affichée était de 100 km/h.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On May 23 2016, RCMP members in Bathurst observed a commercial truck driving dangerously on Route 11. Police radar caught the truck going 133 km/hr in a 100 km/hr zone. The driver was speeding as he tried to pass two vehicles ahead of him, and narrowly missed colliding head-on with another truck. The driver then proceeded to attempt to pass in a non-passing zone marked with a solid yellow line, on a blind hill. He then nearly collided with second vehicle. Fortunately, the driver of this vehicle rapidly pulled over to the side of the road to avoid a crash.

  Enquête sur une mort su...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Quiconque a de l'information à cet égard, ou a vu un homme dans le secteur de l'avenue Garden Hill, est prié de communiquer avec le Service régional de Codiac de la GRC au 506-857-2400 ou avec Échec au crime (www.crimenb.ca ou 1-800-222-8477).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Police are continuing to investigate the circumstances of the man's death, and are asking anyone with information, or who may have seen a man in the Garden Hill Avenue area around that time, to contact the Codiac RCMP at 506-857-2400. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers by calling 1-800-222-TIPS (8477), texting TIP212 + your message to 'CRIMES' (274637), or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca.

  Trois conducteurs ayant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

1) Le 28 octobre 2014, à minuit trente-cinq, un membre du District de Kings de la GRC qui patrouillait sur la route 17, à Gaspereaux, a vu un véhicule qui zigzaguait comme si le conducteur tentait d'éviter la voiture de patrouille.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

1. On October 28th, 2014 at 12:35 a.m., a member of the Kings District RCMP on patrol on Highway #17 in Gaspereaux, observed a vehicle make several turns as if the driver was attempting to avoid contact with the officer. The vehicle was stopped, the driver exhibited signs of alcohol consumption and he was given a roadside screening test, which he failed. The male was read a demand to provide breath samples and taken to the Montague RCMP office where he provided breath samples in excess of the 80 mg/100 ml legal limit.

  Photo de la fourgonnett...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez des renseignements, ou si vous avez vu un homme correspondant à la description ou la fourgonnette blanche dans le secteur au moment de l'incident, veuillez communiquer avec le Service régional de Codiac au 506-857-2400.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Anyone with information or who may have seen a man matching this description or the white van in the area at that time, is asked to contact the Codiac RCMP at 506-857-2400. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers by calling 1-800-222-TIPS (8477), texting TIP212 + your message to 'CRIMES' (274637), or by Secure Web Tips.

  Saisie de drogue dans l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le policier s'est approché du véhicule et a demandé à la femme qui s'y trouvait de lui remettre son permis de conduire ainsi que le document d'enregistrement du véhicule. Pendant que la femme cherchait les documents, le policier a vu un sac en plastique transparent contenant une grande quantité de pilules.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The check revealed that the license plate was registered to a different vehicle than the one it was on. The officer approached the vehicle and requested that the occupant produce a driver's license and registration for the vehicle. While the female occupant attempted to locate the documents, the officer observed a clear bag containing a large quantity of pills. The female attempted to hide the pills and was arrested and removed from the vehicle.

  Un homme de 64 ans de M...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le vendredi 1er juillet 2016, vers 21 h 40, des membres du Détachement de Souris, dans le District de Kings de la GRC, ont vu un véhicule tout terrain qui circulait sur la rue principale de Mount Stewart.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On Friday, July 1st, 2016, at approximately 9:40 p.m. Kings District RCMP (Souris) observed an all-terrain vehicle (ATV) operating on the main road in Mount Stewart. The vehicle was subsequently stopped. Further investigation at the scene resulted in the road side screening device being administered . The 64 year-old male from Mount Stewart failed the test and was arrested for impaired operation. He was transported to Montague RCMP detachment where he provided breath samples indicating his blood alcohol level was in excess of the limit allowed by law when operating a motor vehicle.

  La GRC demande l'aide d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez vu un homme suspect sur une propriété privée entre les 9 et 14 novembre, veuillez communiquer avec le District du comté de Lunenburg de la GRC au (902) 275-3583. Le suspect conduisait peut-être un VTT rouge au moment où les infractions ont été commises.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If you encountered a suspicious male on private property between November 9 and 14, please contact the Lunenburg County RCMP at (902) 275-3583. The suspect may have been operating a red ATV at the time of the offences.

  La GRC de Roblin et de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La police a aussi appris qu'un témoin avait observé au crépuscule un véhicule suspect qui contenait plusieurs bâtons de golf à proximité du club de golf de Roblin. Il a aussi vu un homme marcher du véhicule en direction du club de golf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Further investigation led to a witness who stated that around dusk time, he observed a suspicious vehicle near the Roblin golf course who had several golf clubs inside it. He also observed a male walking away from the vehicle towards the golf course.

  La GRC de Blue Hill arr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 12 mars 2015 vers 5 h 45, des témoins ont vu un homme en train d'essayer de voler un véhicule à Carberry, au Manitoba. Le suspect n'a pas réussi, mais a tout de même causé des dommages au véhicule.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	On March 12, 2015, at approximately 5:45 am, a male was observed trying to steal a vehicle in Carberry, Manitoba. He was unsuccessful, but did cause damage to the vehicle. He fled in a previously stolen SUV, which he then abandoned two blocks away from the scene of the attempted theft.

  Correction/mise à jour ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vers 00:30, des membres du District d'Halifax de la GRC, avec l'aide du service de chien policier de la GRC, ont répondu à un appel 911 concernant des coups de feu tirés sur la rue Jennifer. Une enquête préliminaire a permis de déterminer que peu de temps après les coups de feu, quelqu'un a vu un homme qui courait dans la rue et une voiture de taille moyenne qui quittait les lieux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	At approximately 12:30 a.m., Halifax District RCMP, assisted by RCMP Police Dog Services, responded to a 911 call of shots being fired on Jennifer Court. A preliminary investigation determined that shortly after the shots were fired a male was seen running down the street and a medium sized car was observed driving away from the area.

  Peine de prison pour un...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 22 août 2015, un membre du District de Kings de la GRC qui patrouillait sur la route 2, à Fortune, a vu un véhicule circuler à haute vitesse en direction ouest. À l'aide d'un appareil radar, il déterminé que le véhicule roulait à plus de 140 km/h dans une zone de 90 km/h.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	On August 22nd, 2015, a member of the Kings District RCMP on patrol on Highway #2 in Fortune, noted a vehicle that was speeding traveling westbound towards him. The member used a radar unit to determine that the vehicle was going in excess of 140 km/hr in a 90 km/hr speed zone.

  Mise à jour – Homme dis...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quiconque se souvient d'avoir vu un homme courir dans la région de Bonshaw – Riverdale est prié de communiquer avec le District de Queens au 902-368-9300.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Anyone having recalled seeing a male running in the Bonshaw – Riverdale area are asked to contact Queens District RCMP at 902-368-9300

  La GRC demande l'aide d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le District de Lunenburg de la GRC est à la recherche de personnes dans le comté de Lunenburg qui ont vu un homme suspect sur leur propriété entre les 9 et 14 novembre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lunenburg District RCMP is looking for individuals in Lunenburg County who may have encountered a suspicious male on their property between November 9 and 14.

  Arrestation d’un conduc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jeudi, tard dans la soirée, un membre de la GRC patrouillait sur la rue Main, à Borden, lorsqu'il a vu un homme qui semblait ivre monter dans une voiture dont le moteur tournait. La voiture était garée dans l'aire de stationnement d'une banque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Late Thursday evening, May 19, an RCMP officer patrolling along Main Street in Borden noted what appeared to be an intoxicated male getting into a car idling outside of a bank.

  La GRC d’Altona enquête...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'enquête a révélé que des témoins avaient vu un inconnu regarder dans une maison par la fenêtre. Le suspect est de petite taille et trapu. Il portait des vêtements foncés, dont une veste noire à capuchon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Investigation revealed that witnesses had seen an unknown person peering into a residence. The suspect is believed to be male and is described as short with a stocky build, wearing dark clothing, including a black jacket with a hood.

  La GRC du District de C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une fois sur les lieux on a trouvé la remise complètement engloutie par les flammes et on a vu un homme s'enfuir des lieux en courant. En raison de l'incendie, des résidents des domiciles se trouvant à proximité ont été évacués.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Upon arrival, the shed was fully engulfed in flames and a man was observed running from the scene on foot. As a result of the fire, residents from nearby homes were evacuated.