vue de – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.ip-search.ch
  ip-search :: Pourquoi d...  
Une recherche de marques similaires permet de prévenir ce risque. Elle vous donne les moyens de voir s’il existe des marques enregistrées ou déposées en vue de leur enregistrement similaires, voire identiques, à votre signe susceptibles d’être confondus avec lui.
A Similarity Search protects against this. It identifies whether either similar or identical trademarks have been registered or if a trademark application has been received.
Eine Ähnlichkeitsrecherche beugt vor: Sie zeigt auf, ob ähnliche, verwechselbare oder gar identische Marken registriert oder als Markengesuch eingegangen sind.
Una ricerca di marchi simili aiuta a prevenire questo tipo di inconveniente identificando eventuali marchi simili, confondibili o addirittura identici registrati o per cui è stata depositata una domanda di registrazione.
  ip-search :: Titulaire  
L'examen d'une marque en vue de son enregistrement ne porte que sur le respect des prescriptions légales mais pas sur La liste de marques que nous vous fournissons vous révèle quelles marques un titulaire a enregistrées ou déposées en vue de leur enregistrement en Suisse.
La ricerca dei titolari permette di verificare tutti i marchi e le domande di marchio che fanno capo a un determinato titolare o da lui depositate. Tale elenco non solo evidenzia ciò che i concorrenti hanno già provveduto a tutelare, ma anche quali sono le tendenze seguite.
  ip-search :: Recherches...  
Informations sur une marque enregistrée ou déposée en vue de son enregistrement
Information on registered trademarks or trademark applications
Informationen über eine eingetragene Marke oder ein Markengesuch
Informazioni su marchi registrati e domande di registrazione
  ip-search :: Identité  
Attention: Une recherche de marques identiques ne permet pas de tirer au clair s’il existe d’autres signes avec lesquels votre marque pourrait être confondue. De plus, dans le cadre de l’examen en vue de l'enregistrement, il n’est pas vérifié si le signe risque de porter atteinte à une marque déjà enregistrée.
Caution: An identity search does not inform you of any dangers of confusion with other trademarks. A trademark is also not examined for whether it infringes on an earlier registered trademark during the trademark registration process. That is why we recommend the importance of having a Similarity Search done.
Achtung: Eine Identitätsrecherche gibt nicht über eine allfällige Verwechslungsgefahr mit anderen Marken Auskunft. Ebenso wenig wird im Rahmen einer Markenregistrierung geprüft, ob die zu schützende Marke die Rechte älterer eingetragenen Marken verletzt. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, eine Ähnlichkeitsrecherche zu bestellen.
Attenzione: una ricerca di marchi identici non vi informa su un eventuale rischio di confusione con altri marchi. Inoltre, al momento della registrazione di un marchio non si verifica se il marchio da tutelare violi o meno i diritti di marchi registrati in precedenza. Pertanto vi consigliamo vivamente di eseguire una Ricerca di marchi simili.
  ip-search :: Questions ...  
L’analyse du résultat de la recherche est de votre ressort puisque vous êtes le mieux à même de l’évaluer en fonction de votre concurrence et de votre marché. Sur la base des résultats, vous décidez si vous souhaitez déposer votre marque ou non en vue de son enregistrement.
The analysis of our search results is your concern as you know your competition and your market the best. By analysing the search results, it remains your decision whether it is worthwhile to register your trademark or not. In case of doubt, we recommend that you contact a trademark attorney.
Die Analyse des Rechercheergebnisses ist Ihre Sache, denn Sie kennen Ihre Konkurrenz und Ihren Markt am Besten. Aufgrund der Ergebnisse entscheiden Sie, ob Sie Ihre Marke zur Eintragung anmelden oder nicht. In Zweifelsfällen empfehlen wir, einen Markenanwalt zu kontaktieren.
L'analisi del risultato della ricerca spetta a voi, che conoscete perfettamente i vostri concorrenti e il mercato in cui operate. I risultati ottenuti vi aiuteranno a decidere se procedere con la domanda di registrazione. In caso di dubbi vi raccomandiamo di consultare un avvocato specializzato.
  ip-search :: Identité  
Une recherche de marques identiques vous fournit rapidement et à un prix attractif tout ce que vous désirez savoir sur une marque déjà enregistrée ou simplement déposée en vue de son enregistrement.
An identity search gives you all the relevant information about a registered trademark or trademark application quickly and economically.
Die Identitätsrecherche liefert Ihnen rasch und kostengünstig alle relevanten Informationen zu einer eingetragenen Marke oder einem Markengesuch.
La ricerca di marchi identici, rapida e attendibile, vi fornisce tutte le informazioni utili in merito a un marchio depositato o registrato.
  ip-search :: Pourquoi d...  
Les recherches vous révèlent la stratégie de marques de vos concurrents. La recherche par titulaire vous permet de découvrir les marques enregistrées ou déposées en vue de leur enregistrement en Suisse pour un titulaire donné.Titulaire
Searches help reveal the trademark portfolio strategy of your competitors. An Owner Rights Search tells you about trademarks that have been registered or applied for in Switzerland by a particular owner.
Recherchen ermöglichen Ihnen den Einblick in die Markenstrategie der Konkurrrenz: Die Inhaberrecherche informiert Sie über Marken, die ein bestimmter Inhaber registriert bzw. in der Schweiz angemeldet hat.
Una ricerca sui marchi fornisce strumenti utili per capire la strategia della concorrenza in materia di marchi. La ricerca dei titolari vi informa sui marchi registrati da un determinato titolare o sui segni per cui il titolare in questione ha depositato una domanda in Svizzera.
  ip-search :: Titulaire  
L'examen d'une marque en vue de son enregistrement ne porte que sur le respect des prescriptions légales mais pas sur La liste de marques que nous vous fournissons vous révèle quelles marques un titulaire a enregistrées ou déposées en vue de leur enregistrement en Suisse.
La ricerca dei titolari permette di verificare tutti i marchi e le domande di marchio che fanno capo a un determinato titolare o da lui depositate. Tale elenco non solo evidenzia ciò che i concorrenti hanno già provveduto a tutelare, ma anche quali sono le tendenze seguite.