vue spectaculaire – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.hanonsystems.com
  Bed and Breakfast Hof, ...  
Kurli et Sarah vous accueillent dans leur ferme anglo-suisse du 17ème siècle. Nous nous trouvons sur une route tranquille et offrons une vue spectaculaire. Point de départ idéal pour les randonnées à pied, en VTT et à ski (nous vous conseillerons volontiers).
Kurli and Sarah welcome you to their Anglo Swiss family dairy farm from the 17th century. Situated on a quiet side road overlooking spectacular views. Ideal location for walking, mountainbiking and skiing (advice can be given by the family). Breakfast with farm organic products. 15 min. drive from the well known ski resort Arosa. 10 min. on the train.
Kurli und Sarah heissen Sie auf ihrem Anglo-Schweizer Bauernhof aus dem 17. Jh. willkommen. An einer ruhigen Seitenstrasse bieten wir eine spektakuläre Aussicht. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbiking und Skitouren (wir geben Ihnen gerne Tipps). Das Frühstück aus den Produkten vom eigenen Hof. 15 Autominuten vom bekannten Skigebiet Arosa. 10 min. mit dem Zug.
Kurli e Sarah vi danno il benvenuto nella loro fattoria anglo-svizzera del 17. secolo. Ci troviamo lungo una strada tranquilla con una vista spettacolare. Punto di partenza ideale per escursioni a piedi, in rampichino e con gli sci (vi consigliamo volentieri). La colazione consiste in prodotti biologici di produzione propria. A 15 min. di macchina e a 10 min. di treno dalla rinomata stazione sciistica di Arosa.
  Olle and Marias's B&B, ...  
Notre maison offre un environnement unique et une vue spectaculaire sur les montagnes dans une localité interdite aux voitures, à 1400 m d’altitude, à 3 min. à pied du téléphérique. "Mürren-Schilthorn", le domaine skiable le plus haut de l’Oberland bernois, s’étend devant notre porte.
The house is located in a unique traffic-free environment at an elevation of 1400 m, featuring a spectacular view of the mountains. Only three minutes walking distance from the cable car station. The slopes of the "Mürren-Schilthorn" (the highest ski area in the Bernese Oberland) pass by the house. In the summer, it is the perfect starting point for walking and mountain tours. We offer a studio with kitchen and private shower with WC, plus two rooms with a bathroom in the hallway. Minimum stay: 3 nights.
Das Haus mit spektakulärer Sicht auf die Berge befindet sich in einmaliger Umgebung in einem verkehrsfreien Ort auf 1400 m ü.M., drei Gehmin. von der Seilbahnstation entfernt. "Mürren-Schilthorn", das höchstgelegene Skigebiet im Berner Oberland, erstreckt sich direkt vor der Haustür. Im Sommer ist es der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren. Wir bieten 1 Studio mit Küche und eigener Dusche mit WC, 2 Zimmer mit Bad auf dem Gang. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.
Casa con vista spettacolare situata a 1400 m s.m. nello splendido scenario alpino in un villaggio chiuso al traffico, a 3 min. a piedi dalla stazione della funivia. Le piste della "Mürren-Schilthorn", l'area sciistica più alta dell'Oberland bernese, conducono fino sotto casa. In estate è il punto di partenza ideale per passeggiate ed escursioni in montagna. Offriamo 1 monolocale con cucina e servizi (doccia/WC) privati, 2 camere con bagno nel corridoio. Soggiorno minimo: 3 notti.