vue spectaculaire – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.madeira-live.com
  Téléphériques et ascens...  
Le Téléphérique Achadas da Cruz offre une vue spectaculaire sur l'océan et permet aux visiteurs de voir Porto Moniz sous un nouvel angle.
The Achadas da Cruz cable car offers spectacular ocean views and allows visitors to enjoy Porto Moniz from a new perspective.
Die Seilbahn Achadas da Cruz bietet atemberaubende Ausblicke auf das Meer und gibt Besuchern die Möglichkeit, Porto Moniz aus einer neuen Perspektive zu genießen.
La funivia Achadas da Cruz offre spettacolari viste oceaniche e permette ai visitatori di godere di Porto Moniz da un’altra prospettiva.
O teleférico de Achadas da Cruz oferece vistas magníficas sobre o oceano, pelo que os visitantes poderão desfrutar de Porto Moniz através de uma nova perspectiva.
De Achades da Cruz kabelbaan biedt een spectaculaire uitzicht over de oceaan en laat bezoekers genieten van Porto Moniz vanuit een andere invalshoek.
Achadas da Cruz köysirata tarjoaa erinomaiset näköalat yli valtameren ja antaa kävijöille mahdollisuuden nauttia Porto Moniz’sta uudesta näkökulmasta.
Kabelbanen Achadas da Cruz tilbyr spektakulær havutsikt og tillater besøkende å nyte Porto Moniz fra et nytt perspektiv.
Фуникулер Ашадаш-да-Круш предлагает захватывающие виды на океан, позволяя гостям насладиться Порту-Монишем в новой перспективе.
  Santana  
Santana est un parfait point de départ pour explorer certains des plus beaux sentiers le long des levadas, les forêts Laurisilva jusqu’à Queimadas, Pico das Pedras et pour les plus sportifs, Pico Ruivo, le point le plus élevé de Madère, à 1861 m, offrant une vue spectaculaire.
Santana is a great place from which to explorer some of the best Levada walks Laurisilva forests to Queimadas, Pico das Pedras and for the truly fit, Madeira’s highest point Pico Ruivo, at 1861 m for some spectacular views.
Von Santana aus können Sie einige der besten Levada Wanderungen machen, so vom Laurisilva Wald nach Queimadas oder zum Pico das Pedras, und wenn Sie sehr fit sind, zum Pico Ruivo, dem höchsten Punkt von Madeira, der 1861 Meter hoch ist. Hier genießen Sie eine spektakuläre Aussicht.
Santana è un bel posto in cui esplorare alcuni delle migliori passeggiate accanto alle Levada delle foreste Laurisilva (di Alloro) a Queimadas, Pico das Pedras e per quelli veramente in forma, il punto più alto di Madeira, il Pico Ruivo, a 1861 m per delle vedute spettacolari.
Santana é um óptimo ponto de partida para muitos passeios por levadas que o levarão pela floresta laurissilva até as Queimadas, Pico das Pedras e, para os que estão em muito boa forma, o ponto mais alto da ilha - o Pico Ruivo, a uma altitude de 1861m com vistas absolutamente deslumbrantes.
Vanuit Santana kunt u heel goed de beste Levadawandelingen verkennen langs het Laurisilvabos naar Queimadas, Pico das Pedras en voor wie werkelijk fit is, naar het hoogste punt van Madeiréa Pico Ruivo, op 1861 meter met spectaculair uitzicht.
Santana on upea paikka josta tutkia osaa parhaista Levada-kävelyjä Laurisilva-metsistä Queimadasiin, Pico das Pedrasiin ja todellista kuntoilua varten, Madeiran korkein kohta Pico Ruivo, 1861m loistavia näköaloja varten.
Santana er et spennende sted for oppdagelsesreisende. Noen av de beste Levadaturene går gjennom Laurisilva skoger til Queimadas, Pico das Pedras og for ikke å glemme Madeiras høyest punkt, Pico Ruivo, 1861 m over havet og med en fantastisk flott utsikt.
Сантана - отличное место, где можно начать изучение некоторых из наилучших экскурсий-прогулок по левадам от Лаурисильвских лесов до Кеймадас, Пико дас Педрас и, наконец, для самых выносливых, самый высокий пик Мадейры - Пико Руиво, 1861 метров над уровнем моря с самыми захватывающими панорамными видами.