|
|
L'ameublement élégant comprend un grand lit ou des lits jumeaux, un salon confortable et une salle de bains privée en marbre. Les repas peuvent être pris sur le balcon meublé, qui offre aux hôtes une vue spectaculaire sur l'océan et les jardins.
|
|
|
Das Superior-Zimmer ist ein erlesener Raum mit einem klassischen, luxuriösen Ambiente. Zu dem eleganten Mobiliar gehören ein King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, ein komfortabler Sitzbereich und private Marmorbäder. Die Mahlzeiten können auf dem möblierten Balkon eingenommen werden, der Gästen einen spektakulären Blick auf das Meer und die Gärten bietet. Zu der modernen Ausstattung gehören ein Videorekorder oder DVD-Player, ein elektronischer Safe und ein Direktwahltelefon.
|
|
|
La exquisita Habitación Superior posee un ambiente clásico y lujoso. Entre sus elegantes muebles cuenta con camas de matrimonio o camas gemelas, una cómoda sala de estar y un baño privado de mármol. Podrá disfrutar de sus comidas en el balcón amueblado, que le brindará unas vistas del océano y los jardines espectaculares. Entre las modernas comodidades se incluye una televisión por cable, reproductord e VHS o DVD, teléfono de línea directa y caja fuerte electrónica.
|
|
|
La camera Superior è un fantastico spazio con un ambiente classico e raffinato. Tra gli eleganti arredamenti, letti doppi o letto king size, un’accogliente area soggiorno e un bagno privato in marmo. Gli ospiti potranno consumare i pasti sul balcone arredato, il quale regala viste spettacolari sull’oceano e sui giardini. I servizi moderni che completano l’offerta includono TV via cavo, lettore DVD o VHS, linea telefonica diretta e cassaforte elettronica.
|
|
|
O Quarto Superior é um espaço requintado com um ambiente clássico e luxuoso. Os acessórios elegantes incluem uma cama king size ou camas twin, uma confortável sala de estar e uma casa de banho privativa em mármore. As refeições podem ser tomadas na varanda mobilada, que oferece vistas espectaculares sobre o mar e os jardins. As comodidades modernas incluem televisão por cabo, leitor de VHS ou DVD, telefone com marcação directa para o exterior e cofre electrónico.
|
|
|
De Superior kamer is een prachtige ruimte met een klassieke, luxe ambiance. De stijlvolle inrichting bevat kingsize- of twinbedden, een comfortabel zitgedeelte en een marmeren privébadkamer. U kunt van uw maaltijden genieten op het gemeubileerde balkon, waardoor gasten profiteren van een spectaculair uitzicht op de oceaan en de tuinen. Moderne voorzieningen zijn onder andere kabeltelevisie, vhs- of dvd-speler, directe telefoonlijn en een elektronische kluis.
|
|
|
Superior værelset er et udsøgt sted med klassisk luksuriøst miljø. Elegant møblering inklusive dobbeltseng eller to enkelte senge, en komfortabel siddegruppe og privat marmorbadeværelse. Måltider kan nydes på den møblerede balkon, der giver gæsterne en enestående udsigt over havet og haven. Moderne faciliteter inkluderer kabel tv, VHS eller DVD afspiller, direkte telefonlinje og en elektronisk sikkerhedsboks.
|
|
|
Korkeamman tason huone on erinomainen tila klassisella, ylellisellä ilmapiirillä. Tyylikkäät huonekalut sisältävät king size sängyn tai tuplasängyn, mukavan istuma-alueen ja yksityisen marmori kylpyhuoneen. Ruoista voi nauttia kalustetulla parvekkeella, jotka antavat vieraille mahdollisuuden katsella loistavia näköaloja yli valtameren ja puutarhojen. Uudenaikaiset laitteet sisältävät kaapeli television, VHS tai DVD soittimen, suoravalinta puhelimen ja sähköisen kassakaapin.
|
|
|
Superior rom er et utsøkt rom med en klassisk, luksuriøs atmosfære. Elegant innredning inkluderer en king-size seng eller to enkeltsenger, et komfortabelt sitteområde og privat marmorbad. Måltider kan nytes ute på den møblerte balkongen, som gir gjestene en spektakulær utsikt over havet og hagene. De moderne apparatene på rommet inkluderer kabel-TV, VHS eller DVD-spiller, direkte telefon og en elektronisk safe.
|
|
|
Номер Superior – это эксклюзивное пространство с роскошной классической обстановкой. Элегантная мебель включает кровать королевского размера или две парные односпальные кровати, комфортабельную зону отдыха и отдельную мраморную ванную комнату. Вы сможете наслаждаться трапезой на своем меблированном балконе, с которого открываются впечатляющие виды на океан и сады. Современные удобства включают кабельное телевидение, VHS- или DVDплеер, телефон с прямым набором и электронный сейф.
|
|
|
Superior-rummen är ett utsökt utrymme med en klassisk, lyxig inredning. Det finns eleganta möbler som inkluderar säng i kingsize-storlek, eller två enkelsängar, en bekväm sitthörna och fint marmorklätt badrum. Man kan njuta maten på den möblerade balkongen, där utsikten över havet och trädgården är enastående. I den moderna utrustningen ingår kabel-TV, VHS eller DVD-spelare, direkttelefon och elektroniskt värdeskåp.
|
