|
|
Elégante et raffinée, l’ambiance des chambres résulte d’une douce confrontation entre un confort moderne de haute qualité et un décor qui respecte les lieux antiques et historiques. Chacune des 19 chambres offre une décoration personnalisée, dans un style typiquement français avec des meubles d’époque, avec vue spectaculaire sur le parc verdoyant de 15 hectares.
|
|
|
Elegant and fine, the atmosphere of the rooms is the result of a sweet combination between a modern comfort of high quality and a scenery that respects the ancient and historical sites. Each of the 19 rooms are personalized, decorated in a typical French style with antique furniture and a wonderful view over the green park of 15 hectares.
|
|
|
Elegant und raffiniert - die Athmosphäre der einzelnen Zimmer ist das Ergebnis eines harmonischen Zusammenspiels von modernem, hochqualitativen Komfort und antikem Mobiliar, ganz im Zeichen der Tradition. Jedes der 19 Zimmer ist individuell im typisch französischen Stil mit historischen Möbeln eingerichtet und verfügt über einen spektakulären Blick auf den üppigen, 15 Hektar großen Park.
|
|
|
Elegante e raffinata, l’atmosfera delle camere è il risultato di un armonico connubio tra comfort moderno di alta qualità e un arredamento antico e storico nel rispetto della tradizione. Ognuna delle 19 camere possiede un arredamento personalizzato, in stile tipicamente francese, con dei mobili d’epoca e con una vista spettacolare sul parco verdeggiante di 15 ettari.
|
