|
Cet appartement climatisé est aménagé dans une ancienne église médiévale. Occupant le rez-de-chaussée et le premier étage, il offre une vue sur le jardin et la piscine ouverte en saison. Il comprend 2 chambres, un salon avec kitchenette et une salle de bains dotée de marbre de Carrare.
|
|
This air-conditioned apartment is set in a former mediaeval church. It is located on the ground and first floor, offering views of the garden and the seasonal pool. It is composed of 2 bedrooms, a living room with a kitchenette, and a bathroom with Carrara marble. It has a satellite TV and Wi-Fi access.
|
|
Dieses klimatisierte Apartment befindet sich in einer ehemaligen mittelalterlichen Kirche. Es liegt im Erdgeschoss und im 1. Stock und bietet einen Blick auf den Garten sowie den saisonalen Pool. Zur Ausstattung gehören 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und ein Bad mit Carrara-Marmor. Sat-TV und WLAN sind ebenfalls vorhanden.
|
|
Este apartamento ocupa la planta baja y la 1ª planta de una antigua iglesia medieval. Dispone de aire acondicionado y ofrece vistas al jardín y a la piscina de temporada. Además, cuenta con 2 dormitorios, sala de estar con zona de cocina, baño de mármol de Carrara, TV vía satélite y conexión Wi-Fi.
|
|
Appartement met airconditioning in een voormalig middeleeuwse kerk. Het appartement ligt op de begane grond en 1e verdieping, en biedt uitzicht op de tuin en het seizoensgebonden zwembad. Het appartement heeft 2 slaapkamers, een woonkamer met een kitchenette en een badkamer met Carrara-marmer. U kunt gebruikmaken van satelliet-tv en WiFi.
|
|
Този климатизиран апартамент се помещава в бивша средновековна църква. Намира се на партера и 1-вия етаж, с гледка към градината и сезонния басейн. Състои се от 2 спални, хол с кухненски бокс и баня, облицована с карарски мрамор. Оборудван е с телевизор със сателитни канали и Wi-Fi достъп до интернет.
|
|
Tento klimatizovaný apartmán se nachází v budově bývalého středověkého kostela. Je situovaný v přízemí a prvním patře a skýtá výhled do zahrady a na sezonní bazén. Tvoří ho 2 ložnice, obývací pokoj s kuchyňským koutem a koupelna s obklady z carrarského mramoru. Nechybí ani satelitní TV a Wi-Fi.
|
|
Denne lejlighed har aircondition og ligger i en tidligere middelalderkirke. Lejligheden ligger i stueetagen og 1. etage og har udsigt over haven og den sæsonåbne swimmingpool. Lejligheden består af 2 soveværelser, opholdsstue med tekøkken samt badeværelse i Carrara-marmor. Der er desuden satellit-tv og trådløs internetadgang.
|
|
Tämä ilmastoitu huoneisto sijaitsee entisessä keskiaikaisessa kirkossa. Huoneisto sijaitsee rakennuksen pohjakerroksessa ja ensimmäisessä kerroksesta, ja sen tiloista on näkymät puutarhaan ja uima-altaalle, joka on käytettävissä kauden mukaan. Huoneistossa on 2 makuuhuonetta, olohuone, keittotila ja kylpyhuone, jota koristaa Carraran marmori. Käytettävissä on myös satelliitti-tv ja WiFi-yhteys.
|
|
Jest to klimatyzowany apartament, który mieści się w dawnym średniowiecznym kościele. Apartament ten zajmuje parter i pierwsze piętro. Z okien roztacza się widok na ogród i czynny w sezonie basen. Apartament obejmuje 2 sypialnie, salon i aneks kuchenny oraz łazienkę wyłożoną marmurem kararyjskim. Do dyspozycji Gości jest telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu.
|
|
Эти апартаменты с видом на сад и сезонный бассейн расположены в бывшей средневековой церкви. Они находятся на 1 и 2 этажах и оснащены кондиционером. Апартаменты оборудованы 2 спальнями, гостиной с мини-кухней, а также ванной комнатой, отделанной каррарским мрамором. Гости могут посмотреть программы спутникового телевидения и воспользоваться беспроводным доступом в Интернет.
|
|
Dessa luftkonditionerade lägenhet ligger på bottenvåningen och första våningen i en före detta medeltida kyrka. Lägenheterna har utsikt över trädgården och den säsongsöppna pool. I lägenheterna finns 2 sovrum, ett vardagsrum med pentry och ett badrum med Carraramarmor. Dessutom ingår satellit-TV och Wi-Fi.
|
|
Bu klimalı daire ortaçağdan kalma eski bir kilisededir. Zemin ve birinci katlarda yer alan kilise bahçe manzarası ve sezonluk yüzme havuzu sunmaktadır. İki yatak odası, mini mutfaklı oturma odası ve Carrara mermeriyle donatılmış banyo içermektedir. Uydu TV ve Wi-Fi erişimiyle donatılmıştır.
|