vue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  maps.google.ch
  Questions fréquentes – ...  
Street View est une fonctionnalité disponible dans Google Maps, Google Earth et Google Maps pour mobile vous permettant d'explorer le monde à partir de photos prises dans la rue, avec une vue à 360 degrés.
Street View è una funzionalità disponibile su Google Maps, Google Earth e Google Maps per cellulari che consente agli utenti di esplorare il mondo con immagini a livello stradale a 360 gradi.
  Innovations Publicitair...  
L'Optimiseur de campagne display est un outil qui, en vue de générer des conversions supplémentaires, optimise automatiquement le ciblage et les options d'enchères des campagnes diffusées sur le Réseau Display.
El Optimizador de campañas de la Red de Display es una herramienta que optimiza automáticamente la orientación y las ofertas para las campañas de la Red de Display con el objetivo de encontrar más conversiones. Más información
Lo Strumento per ottimizzare la campagna display è uno strumento che ottimizza automaticamente sia il targeting sia l'offerta per le campagne della Rete Display, allo scopo di aumentare le conversioni. Ulteriori informazioni
  Questions fréquentes – ...  
Si votre établissement est sélectionné, nous vous contacterons afin de convenir avec vous de la meilleure façon de collecter des images de votre établissement. Nous pouvons utiliser différents types de plates-formes de prise de vue en fonction des caractéristiques de votre établissement.
Se la tua proprietà viene selezionata, ti contatteremo per discutere le modalità più opportune di acquisizione delle immagini. Possiamo utilizzare diversi tipi di piattaforme con macchine fotografiche installate, a seconda delle caratteristiche della proprietà. Abbiamo raccolto dati su centinaia di località; avrai la nostra completa collaborazione per procedere con l'operazione senza difficoltà.
  Conditions d'utilisatio...  
(ii) respecter toutes les lois applicables, y compris mais sans s'y limiter, le U.S. Foreign Corrupt Practices Act [Loi sur les pratiques de corruption à l'étranger] qui interdit d'offrir un quelconque objet de valeur, directement ou indirectement, à un fonctionnaire en vue de créer une relation commerciale.
In using the Google Services, you agree to (i) use the Google Services only for purposes that are permitted by the Terms and (ii) comply with all applicable laws, including without limitation, the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, which prohibits corrupt offers of anything of value, either directly or indirectly, to a government official to obtain business. “Government officials” include any government employee, candidate for public office, and employee of government-owned or -controlled companies, public international organizations, and political parties.
Durch die Nutzung der Google-Services erklären Sie sich bereit, (i) die Google-Services nur zu den durch die Nutzungsbedingungen erlaubten Zwecken zu nutzen und (ii) alle anwendbaren Gesetze zu befolgen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Foreign Corrupt Practices Act der USA, der direkte und indirekte Bestechungsangebote in Form von Wertgegenständen für einen Regierungsbeamten mit dem Ziel, Aufträge zu erhalten, untersagt. Zu den „Regierungsbeamten“ zählen alle Regierungsmitarbeiter, Personen, die für öffentliche Ämter kandidieren, sowie Angestellte von Unternehmen, die in Regierungsbesitz sind oder von einer Regierung gelenkt werden, von öffentlichen internationalen Organisationen und von politischen Parteien.
  Culture – Société – Goo...  
Une terrasse avec vue – New-York, États-Unis
A terrace with a view in New York, N.Y.
Terrasse mit Ausblick in New York City
Una terraza con vistas en Nueva York, EE.UU.
Una terrazza con vista su New York, N.Y.
شرفة تطل على منظر في ولاية نيويورك
Ταράτσα με θέα στη Νέα Υόρκη
Een terras met uitzicht in New York, VS
眺めの良いテラス – ニューヨーク(アメリカ)
تراسی با منظره نیویورک، N.Y.
Terrassa amb vistes a la ciutat de Nova York
Terasa s pogledom u New Yorku u N.Y.
Terasa s vyhlídkou v New Yorku
En terrasse med udsigt i New York
Näköalaparveke New Yorkissa, Yhdysvalloissa
न्यूयॉर्क, N.Y. में छत का दृश्य
Terasz kilátással New Yorkban
Teras dengan pemandangan di New York, N.Y.
Terasa su vaizdu į Niujorką
En terrasse med utsikt – New York, N.Y.
Taras widokowy w Nowym Jorku
O terasă cu panoramă în New York
Терраса с великолепным видом на Нью-Йорк (США)
Тераса са погледом на Њујорк
Terasa s výhľadom na New York
Terasa s pogledom v New Yorku.
En terrass med utsikt i New York
ระเบียงพร้อมวิวในนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
New York manzaralı bir teras
Sân thượng nhìn ra New York, N.Y.
Terase ar skatu uz Ņujorku
Тераса з видом на Нью-Йорк
Sebuah teres berpemandangan di New York, N.Y.
  Voitures, tricycles et ...  
Notre technologie a subi de nombreuses évolutions, tant sur le plan des véhicules que de la prise de vue. Désormais, nos voitures embarquent 15 objectifs et peuvent prendre des photos à 360 degrés. Elles disposent également de détecteurs de position permettant de les géolocaliser, d'un disque dur destiné au stockage des données, d'un petit ordinateur gérant l'ensemble du dispositif, ainsi que de capteurs laser.
Nach mehreren Veränderungen der Auto- und Kameratechnik hat das aktuelle Auto jetzt fünfzehn Linsen, die ringsum Fotos aufnehmen. Außerdem verfügt es über Bewegungssensoren, um seine Position festzustellen, eine Festplatte zur Speicherung der Bilddaten, einen kleinen Computer, auf dem das System ausgeführt wird, und Laser zur Erfassung von 3D-Daten, mit denen Entfernungen innerhalb von Street View-Bildern bestimmt werden.
Dopo diversi perfezionamenti dell'auto e della tecnologia delle macchine fotografiche, ora l'ultima auto è dotata di 15 macchine fotografiche che scattano foto a 360°. È dotata anche di sensori di movimento per il rilevamento della sua posizione, di un disco rigido per l'archiviazione dei dati, di un piccolo computer per l'esecuzione del sistema e di scanner laser per l'acquisizione di dati 3D che consentono di stabilire le distanze nelle immagini di Street View.
  Voitures, tricycles et ...  
Dès les phases expérimentales du projet Street View, nous avons choisi un 4x4 pour embarquer les nombreux ordinateurs, appareils photo, capteurs laser et autres GPS nécessaires à la prise de vue. À son lancement en mai 2007, Street View couvrait seulement cinq villes des États-Unis.
Als wir Street View als experimentelles Projekt starteten, räumten wir mehrere Computer hinten in einen Geländewagen, befestigten Kameras, Laser und ein GPS-Gerät auf dem Dach und fuhren herum, um unsere ersten Bilder zu sammeln. Seit der Einführung von Street View für fünf US-amerikanische Städte im Mai 2007 haben wir unsere 360-Grad-Panoramaansichten auf alle sieben Kontinente ausgeweitet.
Quando abbiamo avviato il progetto sperimentale di Street View, abbiamo sistemato diversi computer nel retro di un SUV, fissato macchine fotografiche, scanner laser e un dispositivo GPS sul tetto e percorso le strade per raccogliere le nostre prime immagini. Dal lancio di Street View per cinque città statunitensi nel maggio del 2007, abbiamo ampliato le nostre viste panoramiche a 360° includendo luoghi di tutti i sette continenti.
  Intégrer des images dan...  
Pour vous permettre de voir la bonne image au bon endroit dans Street View, nous devons déterminer la position exacte de prise de vue de chaque image. Pour ce faire, nous combinons les informations issues des capteurs installés dans la voiture (dont un GPS) à celles issues de dispositifs de mesure de la vitesse et de la direction.
Wir müssen herausfinden, wo genau jedes Bild aufgenommen wurde, damit Sie in Street View ein Bild des richtigen Ortes zu sehen bekommen. Dazu kombinieren wir Signale von verschiedenen Sensoren am Auto, einschließlich eines GPS-Geräts, und Messgeräten für Geschwindigkeit und Richtung.
Dobbiamo stabilire il punto esatto in cui è stata scattata ogni immagine perché tu possa visualizzare l'immagine del posto giusto quando utilizzi Street View. A tale scopo, combiniamo i segnali dei diversi sensori installati sull'auto, compreso un dispositivo GPS (sistema di posizionamento globale), e degli apparecchi che misurano velocità e direzione.
  Intégrer des images dan...  
Lorsque vous faites glisser Pegman sur la carte, nous calculons le panorama correspondant le plus proche et nous présentons la partie de l'image adaptée à la fenêtre de votre navigateur. Si vous déplacez l'angle de vue, les autres sections de ce panorama à 360 degrés sont chargées.
Damit wir Ihnen das richtige Bild anzeigen können, gilt es, mehrere Faktoren zu berücksichtigen. Wenn Sie Pegman auf die Karte ziehen, berechnen wir das nächste übereinstimmende Panorama und zeigen Ihnen den passenden Bildausschnitt in Ihrem Browserfenster. Wenn Sie herumnavigieren, um andere Blickwinkel zu sehen, werden andere Bereiche desselben 360-Grad-Panoramas geladen.
Esistono diversi fattori da considerare per quanto riguarda la visualizzazione dell'immagine giusta per gli utenti. Quando trascini Pegman sulla mappa, determiniamo la vista panoramica corrispondente più vicina e visualizziamo la parte dell'immagine che rientra nella finestra del browser. Quando fai una panoramica per visualizzare altre angolazioni, vengono caricate altre sezioni della stessa vista panoramica a 360°.
  Questions fréquentes – ...  
Les images Street View sont collectées par des véhicules ou autres plates-formes équipés d'appareils de prise de vue élaborés. Les photos sont ensuite traitées sur ordinateur pour pouvoir être présentées dans Google Maps.
Le immagini Street View vengono acquisite tramite automobili, o altre piattaforme, dotate di un'avanzata tecnologia per l'acquisizione di immagini. Dopo essere state scattate, le fotografie vengono elaborate al computer per renderle adatte alla pubblicazione su Google Maps. Le singole fotografie scattate dalle macchine fotografiche vengono unite per creare la visualizzazione panoramica a 360 gradi che vedi su Google Maps. Applichiamo poi un'innovativa tecnologia di oscuramento di volti e targhe per non consentire l'identificazione dei passanti presenti nelle fotografie.
  Technologies et princip...  
Utiliser les informations en vue d’offrir des produits et des services utiles à nos utilisateurs
Use information to provide our users with valuable products and services.
Wir verwenden Daten zur Bereitstellung hochwertiger Produkte und Dienste für unsere Nutzer.
Utilizar la información para ofrecer a nuestros usuarios productos y servicios valiosos
Utilizzare le informazioni sull’utente per offrire prodotti e servizi di valore.
Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες για να προσφέρουμε αξιόλογα προϊόντα και υπηρεσίες στους χρήστες μας.
We gebruiken informatie om onze gebruikers waardevolle producten en services te bieden.
Gebruik inligting om aan ons gebruikers waardevolle produkte en dienste te lewer.
از این اطلاعات برای ارائه محصولات و سرویس‌های ارزشمند به کاربران ما استفاده کنید.
Да използваме информацията, за да предоставим на нашите потребители полезни продукти и услуги.
Utilitzar la informació per proporcionar als nostres usuaris productes i serveis valuosos.
Koristiti se podacima za pružanje vrijednih proizvoda i usluga korisnicima.
Využívat informace k tomu, abychom uživatelům poskytovali kvalitní produkty a služby.
Oplysningerne bruges til at give vores brugere værdifulde produkter og tjenester.
Kasutame teavet, et pakkuda oma kasutajatele väärtuslikke tooteid ja teenuseid.
Tarjoa tietojen avulla käyttäjille hyödyllisiä tuotteita ja palveluita.
हमारे उपयोगकर्ताओं को मूल्यवान उत्पाद और सेवाएं प्रदान करने के लिए जानकारी का उपयोग करें.
Az információkat arra használjuk, hogy nívós termékeket és szolgáltatásokat kínáljunk felhasználóinknak.
Notum upplýsingar til að veita notendum okkar gagnlegar vörur og þjónustu.
Memanfaatkan informasi untuk memberikan produk dan layanan yang berharga bagi pengguna.
Naudoti informaciją, siekiant teikti naudotojams vertingus produktus ir paslaugas.
Vi bruker opplysningene til å gi våre brukere verdifulle produkter og tjenester.
Informacje mogą być wykorzystywane w celu udostępnienia przydatnych produktów i usług użytkownikom.
Utilizăm informaţiile pentru a oferi utilizatorilor noştri produse şi servicii de valoare
Использование информации для повышения качества продуктов и сервисов.
Користимо информације да бисмо корисницима обезбедили вредне производе и услуге.
Používať informácie s cieľom poskytnúť používateľom hodnotné produkty a služby.
Podatke želimo uporabiti, da uporabnikom ponudimo uporabne izdelke in storitve.
Vi använder information för att skapa bra tjänster och produkter för våra användare.
ใช้ข้อมูลเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่มีคุณค่าแก่ผู้ใช้ของเรา
Bilgileri, kullanıcılarımıza faydalı ürünler ve hizmetler sağlamak için kullanırız.
Sử dụng thông tin để cung cấp cho người dùng của chúng tôi các sản phẩm và dịch vụ có giá trị.
שימוש במידע כדי לספק למשתמשים שלנו מוצרים ושירותים חשובים.
আমাদের ব্যবহারকারীদের মূল্যবান পণ্য এবং পরিষেবা প্রদান করতে তথ্য ব্যবহার করুন৷
Izmantot informāciju, lai sniegtu lietotājiem vērtīgus produktus un pakalpojumus.
மதிப்புள்ள தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை எங்கள் பயனர்களுக்கு வழங்க தகவல்களைப் பயன்படுத்துதல்.
Ми використовуємо інформацію, щоб надавати нашим користувачам корисні продукти й послуги.
Tumia maelezo kuwapa watumiaji wetu bidhaa na huduma zenye manufaa.
Informazioa erabiltzea erabiltzaileei produktu eta zerbitzu baliagarriak eskaintzeko.
Gunakan maklumat untuk menyediakan produk dan perkhidmatan bernilai kepada pengguna kami.
Utilizar a información para proporcionarlles aos usuarios produtos e servizos valiosos.
અમારા વપરાશકર્તાઓને કિંમતી ઉત્પાદનો અને સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે માહિતીનો ઉપયોગ કરો.
ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
मौल्यवान उत्पादने आणि सेवा आमच्या वापरकर्त्यांना प्रदान करण्‍यासाठी माहिती वापरा.
మా వినియోగదారులకు విలువైన ఉత్పత్తులను మరియు సేవలను అందించడానికి సమాచారాన్ని ఉపయోగించండి.
صارفین کو گرانقدر پروڈکٹس اور سروسز فراہم کرنے کیلئے معلومات استعمال کریں۔
ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മൂല്യവത്തായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും പ്രദാനം ചെയ്യാൻ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.