|
|
Les vallées du Paradis Rural fourmillent de gîtes ruraux, petits agrotourismes de charme ou fermes rénovées chargées d’histoire. Avec des vues spectaculaires et enveloppés de la splendeur de la nature.
|
|
|
You'll sleep like a baby and wake up in a picture postcard. Rural Paradise offers a variety of accommodation options, from charming agrotourism B&Bs to refurbished farmhouses steeped in history. All of them offer spectacular views and the tranquillity of nature. In some of these places guests can participate in farm chores or work with the animals.
|
|
|
Dormirás del tirón, y cuando despiertes, creerás estar en una postal. Hay numerosas casas rurales en los valles de Basque Highlands, pequeños agroturismos con encanto, en caseríos reformados cargados de historia. Con espectaculares vistas y envueltos en la grandiosidad de la naturaleza. En algunos, incluso dan opción de presenciar las tareas propias de los caseríos e interactuar con los animales
|
|
|
Primeran egingo duzu lo, eta esnatzen zarenean, postal batean zaudela irudituko zaizu. Basque Highlands mendialdeko haranetan landetxe ugari daude; xarma handiko nekazalturismo txikiak dira, historiaz betetako baserri berrituetan, bista ikusgarriekin eta naturaren handitasunak inguratuta. Landetxe horietako batzuetan, gainera, baserrietako ohiko zereginak ikusteko eta abereekin elkarrekintzan aritzeko aukera izango duzu.
|
