vues sur – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 7 Results www.heiru.com

Hotel 1898 sur Las Ramb...

Show text Show cached source Open source URL	Découvrir la gastronomie de Barcelone dans notre restaurant situé au premier étage de l'hôtel, d’où vous pourrez contempler les meilleures vues sur les Ramblas de Barcelone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Explore traditional Catalan cuisine at our restaurant on the main floor of the hotel, featuring lovely views of the Ramblas of Barcelona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Das in der ersten Etage des H1898 gelegene Restaurant ist nicht nur wegen seiner kulinarischen Spezialitäten einen Besuch wert, sondern auch wegen seiner fantastischen Aussicht auf die weltbekannte Flaniermeile Rambles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Scoprire la gastronomia di Barcellona presso il nostro ristorante situato al primo piano dell'hotel, mentre potrai ammirare le migliori viste de Las Ramblas di Barcellona.

Chambres sur les Rambla...

Show text Show cached source Open source URL	Extérieures et lumineuses, les chambres Superior offrent des vues sur La Rambla, les rues Xuclà et Pintor Fortuny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Street-facing and featuring abundant natural lighting, our Superior Rooms look out onto the Ramblas, calle Xuclà, or Pintor Fortuny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Nach außen gelegene, lichtdurchflutete Zimmer der gehobenen Kategorie mit Blick auf die Rambles oder die Straßen Xuclà oder Pintor Fortuny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Luminose e che si affacciano verso l'esterno, le camere Superior offrono viste de La Rambla, di Carrer d'en Xuclà o di Carrer del Pintor Fortuny.

Restaurant H1898: sur l...

Show text Show cached source Open source URL	Le H1898 vous offre la possibilité de découvrir la gastronomie de Barcelone dans notre restaurant situé au premier étage de l'hôtel, d’où vous pourrez contempler les meilleures vues sur les Ramblas de Barcelone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	H1898 offers guests the opportunity to explore traditional Catalan cuisine at our restaurant on the main floor of the hotel, featuring lovely views of the Ramblas of Barcelona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Das in der ersten Etage des H1898 gelegene Restaurant ist nicht nur wegen seiner kulinarischen Spezialitäten einen Besuch wert, sondern auch wegen seiner fantastischen Aussicht auf die weltbekannte Flaniermeile Rambles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Dall'Hotel 1898 ti offriamo l'opportunità di scoprire la gastronomia di Barcellona presso il nostro ristorante situato al primo piano dell'hotel, mentre potrai ammirare le migliori viste de Las Ramblas di Barcellona.

Chambres sur les Rambla...

Show text Show cached source Open source URL	Situées au cinquième étage du H1898, les chambres Deluxe comprennent une terrasse entièrement équipée avec meubles de jardin et vues sur le centre-ville de Barcelone, et donc naturellement dotées d'une grande luminosité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	On the hotel’s fifth floor, you’ll find our Deluxe Rooms featuring abundant natural light and private outdoor terraces equipped with patio furniture and views over the city center.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Die hellen Deluxe-Zimmer in der fünften Etage des H1898 haben alle eine eigene möblierte Terrasse mit Blick über das Zentrum von Barcelona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Al quinto piano dell'Hotel 1898, le camere Deluxe dispongono di una terrazza completamente attrezzata con mobili da esterno, e vista sul centro di Barcellona, cosa che conferisce loro grande luminosità.

Chambres Deluxe: avec t...

Show text Show cached source Open source URL	Situées au cinquième étage du H1898, les chambres Deluxe, d'environ 23 m2, comprennent une terrasse entièrement équipée avec meubles de jardin et vues sur le centre-ville de Barcelone, et donc naturellement dotées d'une grande luminosité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	On the hotel’s fifth floor, you’ll find our Deluxe Rooms, spanning 23 m2, and featuring abundant natural light and private outdoor terraces equipped with patio furniture and boasting amazing views over the city center.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Die hellen 23 m2 großen Deluxe-Zimmer in der fünften Etage des H1898 haben alle eine eigene möblierte Terrasse mit Blick über das Zentrum von Barcelona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Al quinto piano dell'Hotel 1898, le camere Deluxe, con una superficie di 23 m2, dispongono di una terrazza completamente attrezzata con mobili da esterno, e vista sul centro di Barcellona, cosa che conferisce loro grande luminosità.

Chambres Superiores: do...

Show text Show cached source Open source URL	Extérieures et lumineuses, les chambres Superior offrent des vues sur La Rambla, les rues Xuclà et Pintor Fortuny. D'environ 22 m2, ces chambres sont très spacieuses et chaleureuses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Street-facing and featuring abundant natural lighting, our Superior Rooms look out onto the Ramblas, calle Xuclà, or Pintor Fortuny. Spanning approximately 22 m2, these rooms are very spacious and cozy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Nach außen gelegene, lichtdurchflutete Zimmer der gehobenen Kategorie mit Blick auf die Rambles oder die Straßen Xuclà oder Pintor Fortuny. Großzügig geschnitten (ca. 22 m2) und geschmackvoll dekoriert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Luminose e che si affacciano verso l'esterno, le camere Superior offrono viste de La Rambla, di Carrer d'en Xuclà o di Carrer del Pintor Fortuny. Con una superficie di circa 22 m2, queste camere sono molto spaziose ed accoglienti.

Terrasse La Isabela ave...

Show text Show cached source Open source URL	Depuis ce havre de paix au cœur des Ramblas, vous pourrez profiter à tout moment des vues sur Barcelone tout en prenant un bain de soleil dans un de nos lits balinais, en dégustant des tapas d'auteur succulentes ou en vous régalant avec un de nos originaux cocktails ; et ce toujours accompagnés des meilleures musique et ambiance de la ville.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	The terrace of H1898 takes its name from one of the most beautiful islands of the Philippines, La Isabela. From this oasis of total calm in the midst of the city center, you can enjoy the Barcelona skyline any time of day, while you take in the sun on our lounge chairs, enjoy our exquisite house-made tapas, or delight in one of our original cocktails, all while letting in the pleasing background music and the murmur of the urban atmosphere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	Das Terrassencafé des H1898 trägt den Namen einer der schönsten Inseln der Philippinen: La Isabela. Von dieser Oase der Ruhe mitten an den geschäftigen Rambles genießen unsere Gäste zu jeder Tageszeit einen wunderschönen Blick auf die Skyline von Barcelona. Relaxen Sie in der Sonne auf unseren bequemen Bali-Liegen und lassen Sie sich von unsere exquisiten Autoren-Tapas oder unsere originellen Cocktails verwöhnen. Das alles vor dem Hintergrund angenehmer Musik und unserer wunderschönen Stadt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel1898.com as primary domain	La terrazza dell'Hotel 1898 prende il nome da una delle isole più belle delle Filippine, La Isabela. Da quest'oasi di calma nel cuore de La Rambla potrai ammirare il migliore skyline di Barcellona, a qualsiasi ora della giornata, mentre prendi il sole sui nostri letti balinesi, assapori le nostre deliziose tapas d'autore e ti godi i nostri originali cocktail; tutto questo sempre con la migliore musica ed atmosfera della città.