vues sur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.max-biaggi.com
  Services | Hôtel Granad...  
Gymnase, piscine extérieure et solarium, sans oublier le G Bar, ou l’espace gastronomique Restaurant 3 et La Terrasse Bar 8 avec ses vues sur le centre de Barcelone. Trois ambiances très chics au design soigné, où déguster des cocktails, de délicieux plats d’inspiration méditerranéenne ou le petit-déjeuner buffet.
It has a gymnasium, outdoor swimming pool and solarium, as well as the G Bar, the 3 Restaurant gastronomic space and the 8 Terrace Bar with views over the centre of Barcelona. Three exclusive designer and glamorous ambiences for enjoying cocktails, surprising dishes of Mediterranean influence and the buffet breakfast.
Es verfügt über einen Fitnessraum, Schwimmbad im Freien, Solarium, die G Bar sowie das gastronomische Restaurant 3 und die Terrassenbar 8 mit Blick auf das Zentrum von Barcelona. Drei exklusive Design-Umgebungen voller Glamour, in denen Cocktails, erstklassige mediterrane Küche und ein köstliches Frühstücksbuffet genossen werden können.
Dispone di palestra, piscina esterna e solarium, oltre al G Bar, lo spazio gastronomico Restaurante 3 e la Terraza Bar 8, con vista sul centro di Barcellona. Tre esclusivi ambienti di design e glamour dove godersi cocktails, sorprendenti piatti d'influenza mediterranea e colazione buffet.
  Chambre Familiale à Bar...  
Distribuées sur deux étages, elles disposent d’une grande zone de séjour avec sofa au premier niveau et, au second, d’une zone de repos. Pourvues d’une terrasse et d’une piscine semi-privée, elles bénéficient de beaucoup de tranquillité et de vues sur la lumineuse cour intérieure, typique de l’Eixample de Barcelone.
Exquisite two-level family rooms of 55 to 60 m² with capacity for sleeping four people. Distributed on two levels, they have a large resting area with a sofa on the ground floor and the bedroom is on the upper floor. With semi-private terrace and swimming pool, they provide tranquillity and have views over the bright interior patio, typical of Barcelona's Eixample district.
Anspruchsvolle Doppelzimmer mit einer Größe zwischen 55 und 60 m² und einer Kapazität für 4 Personen. Die Zimmer sind in zwei Ebenen aufgeteilt und verfügen über einen geräumigen Wohnbereich mit Sofa in der ersten Etage sowie ein Schlafzimmer in der oberen Etage. Mit Terrasse und halbprivatem Schwimmbad ausgestattet, bieten die Familienzimmer viel Ruhe und einen Blick auf einen typischen, lichtdurchfluteten Innenhof des Stadtteils Eixample.
Squisite camere duplex da 55 a 60 m² con capacità per quattro persone. Distribuite su due livelli, sono dotate di un salotto con divano letto al piano inferiore, e zona notte al piano superiore. Con terrazza e piscina semi-privata, godono di tranquillità e vista su una luminosa corte interna tipica dell'Eixample barcellonese.